Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-10 / 108. szám, szombat

32 Presszó

ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 10. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A párjáról sem szabadna megfeledkeznie, különben nemtörődömsége nézeteltérést okozhat kettőjük között. Talán a hétvégét végre kettesben tölthetnék, ugyanis lenne mit megbeszélniük.

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Nagy szüksége lenne nyugalomra, mert néhány dolgot alaposan át kellene gondolnia. Vegye számba lezáradan ügyeit, s egyenként kezdje el megoldani őket, és ne egyszerre vágjon bele mindbe.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A kiegyensúlyozott szerelem erőt adhat önnek a mindennapokhoz. Ha még keresi az igazit, akkor ne utasítson vissza senkit, különösen azért, mert nem biztos, hogy első látásra kellene ítélnie.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A rengeteg energiájával, tettvágyával és lehengerlő szellemességével most bárkit könnyen levesz a lábáról. Az ön körül lévő emberek nem tudnak nemet mondani önnek, s fantasztikus ödeteinek.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Párkapcsolatában maguktól működnek jól a dolgok, most akár végleg el is kötelezhetik magukat egymás mellett. Akik még keresik pátjukat, most megtalálhatják, ha elég intenzíven keresik!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A szokásosnál is jobban tele van erővel, energiával. Akkor cselekszik jól, ha ezt az energiát munkájára, karrierjére fordítja. Minden ön mellett szól. A lehetőségeket tálcán kínálja önnek a sors.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Problémái megoldásában nagy segítségére lesz partnere, aki a kelle- meüenségek ellenére is türelmet tanúsít ön iránt. Ne éljen vissza a helyzettel, és ne kötekedjen vele mindenáron. Később megbánná!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Összevitatkozott egyik kollégájával, s úgy döntött: önnek van igaza. Pedig néha be kellene látnia, néha engednie kell ahhoz, hogy könnyebben megoldódjanak a nehézkes, problémás ügyei.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Mielőtt vaktában ugorna bele az ismeredenbe, gondolkodjon! Érzelmi életében se hozzon gyors, át- gondoladan döntést, nagyon megbánhatja. Bár lehetősége kínálkozik flörtre, most inkább hagyja ki!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Itt az idő a cselekvésre! Párja is meghálálja a nagyobb odafigyelést. Ha még szingli, egyik pillanatról a másikra jöhet az igazi, a legnagyobb esélyt a mai bulin kapja, már ha elmegy bulizni.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Szerelmi életében vitára van kilátása, ne kiabálással, üvegtöréssel oldja meg a problémát. A magányos Halaknak sem kedvező ez az időszak, legfeljebb egy futó kalandra, flörtre van esélyük.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A következő napok arra a legmegfelelőbbek, hogy beszélgessenek párjával, különösen a közös jövő témája válik aktuálissá. Mindketten szeretnék szorosabbra fűzni kapcsolatukat. Lássanak hozzá!

EZT J0L KIFŐZTÜK

Találékony háziasszony

Szandi, énekesnő

„Gyermekkoromban még egyáltalán nem érdekelt a főzés. Édesanyám pedig rengeteg időt töltött a konyhában. Mint minden valódi, igazi háziasszony, ő is imádta kényeztetni a családját. Természetesen mi, gyerekek voltunk az »állandó megrendelői«. Általában mindig azt főzött, amit a testvéremmel kértünk. Ezt így utólag könnyű kijelenteni, de visszaemlékezve a megrendelésekre, ritkán kértünk egyformát. A vasárnapi asztalról soha nem hiányozhatott a finom sütemény. A szerelem miatt hamar elkerültem a családi otthonból, (18 évesen) amikor jelenlegi férjemhez, Bogdán Csabához költöztem. Kezdő háziasszony koromban is arra próbáltam törekedni, hogy az általam elkészített ételek illata is hasonlítson anyuci varázslatába. Először talán húslevest meg finomfőzeléket főztem egyedül, nagyon büszke voltam magamra. Ami talán érdekes, nincs olyan konyhai tevékenység, amit nem végeznék szívesen. Ha kell, zöldséget pucolok, húst paní- rozok, és persze mosogatok. Párom, Csaba persze sok mindenben segít. A gyerekek (akárcsak mi annak idején) eléggé válogatósak. Nagyon nehéz a kedvükben járni. Ám mindhárman imádják a rántott húst sült krumplival, illetve Bianka kedvence a rántott camembert. Az én kedvencem pedig a zöldséggel töltött csirkecomb. Talán ennek én vagyok a feltalálója.” (albert)

Zöldséggel töltött csirkecomb

Hozzávalók: személyenként 2 csirkecomb, 1 fagyasztott zöldségkeverék, 1 tojás, só, oregano, bazsalikom, kakukkfű, 1-2 zsemle, 10 dkg kolbász, 3 gerezd fokhagyma, 1 vöröshagyma.

Elkészítése: Felolvasztok egy mirelit zöldségkeveréket. Robotgéppel összedarálom, beleütök tojást - ízlés szerint. Fűszerezem sóval, orega- nóval, bazsalikommal, kakukkfűvel. Beleteszek egy kis áztatott zsemlét, apróra vágott kolbászt, valamint egy kis fokhagymát. Ezt összekeverem, és az előre kívül- belül (bőr alatt) besózott combokat megtöltöm vele. Olajozott tepsibe rakom őket, a mara dék zöldséges pépet a combok közé halmozom és az egészre rádobálok még egy nagyobb darabokra vágott vöröshagymát. Egy kis vizet öntök alá, szorosan letakarom alufóliával, és amikor már úgy érzem, kellőképpen megpuhult a hús, leveszem az alufóliát és barnára sütöm a combokat. Rizzsel tálalom. Ér demes kipróbálni. Jó étvágyat!

SZUD0KU

2

7

6

1

9

1

7

9

8

3

6

9

1

2

6

7

3

8

1

7

4

2

1

8

5

6

A múlt heti megfejtés:

1

7

5

4

8

3

9

2

6

8

6

2

5

1

9

4

3

7

3

4

9

2

6

7

1

8

5

2

8

7

9

5

4

6

1

3

9

1

6

7

3

8

2

5

4

4

5

3

1

2

6

7

9

8

7

9

8

3

4

2

5

6

1

5

3

4

6

9

1

8

7

2

6

2

1

8

7

5

3

4

9

Játékszabály

Töltse Id az üres négyzeteket számjegyekkel (1-től 9-ig)! Egy sorban, oszlopban és a 3x3-as négyzetben ugyanaz a számjegy csak egyszer fordulhat elő.

3 KÉRDÉS - 3 VALASZ

1. Melyik század számított a nagyszámú nemesítések időszakának?

2. Melyik sziget A. Dumas híres regényének egyik helyszíne?

3. Ki írta az Édenkert a sarkon túl c. könyvet?

A helyes válaszokat beküldő olvasóink között ajándékot sorsolunk ki. A megfejtést postai levelezőlapon vagy e- mailben küldje el a Presszó címére (Új Szó-Presszó, Lazaretská 12,81108 Bratislava), ne feledje el feltüntetni a saját elérhetőségét sem! A beküldési határidő: május 16. Jó fejtörést kívánunk!

A múlt heti megfejtés: a New York-i Metropolitan megnyitóján, 1300 zsidó, Csecsemőgondozás, gyermeknevelés. A szerencse a hősi Kelemen Arankának kedvezett.

PRESSZÓ

Szerkesztők: Czajlik Katalin, Horváth Erika, Hrbán Gabriella Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava e-mail cím: presszo@ujszo.com, tel.: 02/59 233 427, fax: 02/59 233 469