Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-02 / 77. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 2. Oszt-Veszt 27 A 21. századot eladósodva kezdte a város, de szigorú takarékoskodás árán mostanra túljutott a nehezén 35 milliós nyereséggel számolnak Kassa A költségvetés-tervezet összeállítói idén mintegy 35 milliós nyereséggel számolnak, a kiadási oldalon 3,232 milliárd, a bevételi oldalon pedig 3,267 milliárd korona szerepel. A város mostanra kilábalt a hét évvel ezelőtti csődközeli helyzetből. KOZSÁR ZSUZSANNA A kiadások között jelentős tétel a városi tömegközlekedési vállalat támogatása, mely idén 418,5 millióval számol, főként az elégedetlen sofőrök „nyomására”. Az útjavításokra és -karbantartásra csupán 118 millió jut az igényelt 270 millió helyett, ám az összeg így is hétmillióval meghaladja a tavalyi juttatást. A város útjainak téli karbantartására idén 25 milliót áldoznak majd. A városi rendőrség 80 millióból gazdálkodhat, a főépítészi hivatalt 14 millió illeti meg. Külön tétel idén az euróra való átállás, mely nyolcmillióval terheli meg a költségvetést, a város tervei az európai kulturális fővárost illetően pedig újabb 8,5 millióval növelik a kiadások összegét. Az állatkertnek 23 millió jut. A kultúra és oktatásügy azonban néhány millióval kevesebbet kap, mint amennyit szeretne. A bevételeknél az adókon és az épületek bérbe adásán kívül csaknem 212 millióval számolnak az épületek, lakások, közlekedési eszközök és telkek eladásából. A pozitív szaldós költségvetés nem idei vívmány, már tavaly is ezzel büszkélkedhetett a város. Ám az elmúlt tíz évre visszanézve voltak nehéz időszakok, amikor össze kellett húzni a nadrágszíjat. A város „takarékos üzemmódjáért” sokan Rudolf Schuster volt főpolgármestert okolják, aki annak idején sok megkérdőjelezhető döntést hozott, és mértéktelenül költekezett. Kassa 2001-re 2,2 milliárd közi városi tömegközlekedés modernizálása évekig nem kerülhetett szóba (Szűcs Éva felvétele) ronás adósságot halmozott fel, amiből nem volt könnyű kilábalnia. Utolsó kincseit is elkótyavetyélte volna a helyzet megoldásának érdekében, ám a 15 ezer hektáron fekvő gazdasági erdőkre végül nem talált megfelelő vevőt, ezért annak a város maradt száz- százalékos tulajdonosa. Az 580 milliós kormányhitel segített a szorult helyzeten. A kassai város- vezetés, élén Zdenko Trebulával ezért a hő- és melegvízvezetékrendszert kínálta fel fedezetként az államnak, melynek összértéke meghaladta a 640 millió koronát. Még 2001-ben jelentős értékben sikerült ingatlanokat eladni, az olasz többségi tulajdonú KOSIT Rt. pedig 200 milliót fizetett a városnak a hulladékégetőért. A tartozás törlesztéséhez hozzájárultak a spóroló városrészek is, valamint a magisztrátus dolgozóinak létszámcsökkentése. A kabinettől kapott 580 millió koronás hitelt eredetileg 5 százalékos kamatra nyújtotta a kormány, 15 éves visszafizetési idővel. A kamatot 2005-ben négy százalékra csökkentették. 2002 végén az adósság még mindig 1,6 milliárd korona volt, ezért a takarékosság továbbra is rányomta bélyegét a város fejlődésére. A 2003-as költségvetésben az előző évinél nagyobb állami támogatásban részesült az egészségügy, a szociális szféra, valamint az oktatásügy, ám luxus- jellegű kiadásokra továbbra sem jutott pénz. A város nem gondolhatott a zöldövezet bővítésére, új lakások építésére, vagy a tömeg- közlekedés korszerűsítésére. 2004-ben Kassa hosszú lejáratú hitelt vett fel egy banki konzorciumtól, a pénz döntő többségét, 865 milliót az eddigi kölcsönök törlesztésére fordította. A Dexia bank 475,8 milliót, a Tatra banka és a Szlovák Takarékpénztár egyaránt 194,6 milliót hitelezett. A kölcsönt húsz év alatt kell visszafizetni. Az összeg egy részét az iskolák és óvodák adósságainak törlesztésére és a téli stadion felépítésére fordították. A csődhelyzet közeléből tehát a város két évnyi komoly takarékoskodással, vagyona egy részének pénzzé tételével és a felvett hitelekkel viszonylag kiegyensúlyozott anyagi helyzetbe került, így az elmúlt két évben már fellélegezhetett. Számos külföldi befektető is megjelent Kassán. A város a szakértők szerint most hatalmas fejlődésnek néz elébe, szállodák és lakóházak épülnek, és egy új városi sportcsarnok is kiemelkedik majd a földből. A csaknem tíz éve keletkezett több mint kétmilliárdos tartozásból mostanra 1,1 milliárd korona maradt. A kilábalás nyilván elég önbizalmat adott a jelenlegi városvezetésnek is. A város a közeljövőben újabb hitelt akar felvenni különböző beruházásokra.Kismácséd hat éve szakadt el Diószegtől Önállóan sikeresebbek GAÄL LÁSZLÓ Kismácséd. „Többször voltak már olyan kormányintézkedések, hogy a kisközségeket a városhoz vagy a nagyközséghez csatolták, azzal az indokkal, hogy egyedül képtelenek lennének gazdálkodni. Egyáltalán nem értek egyet ezzel. Éppen ellenkezőleg, amióta önállósultunk, sokkal többet tudunk tenni a községünkért” - állítja Hontvári Ferenc, Kismácséd polgármestere. A mindössze 582 lelket számláló falu, á Galántai járás egyik legkisebb települése 2002. január 1-jén önállósult, előtte a szomszédos Diószeg városrésze volt. A kiadási és a bevételi oldalon egyaránt 18 512 000 korona szerepel a község 2008. évi költségvetésében. Ebben benne vannak olyan beruházási tételek is, amelyek Európai Uniós alapoktól szerzett támogatással még a tavalyi évben épültek - a szabadtéri színpad, az ivókút és a körülette lévő kis park, az óvodaudvar, buszmegálló de idén kerülnek kifizetésre. A felsoroltak mintegy 10 millió koronás beruházást jelentettek. Ezzel összehasonlítva egy kimutatás szerint amíg Kismácséd Diószeg része volt, 1986 és 2001 között, vagyis mintegy 16 év alatt a város költségvetéséből nem egész 4 milliót fordítottak beruházásra a városrészben. Az önállósulás után az európai uniós Sapard programból olyan tervekre is sikerült pénzt szerezni, amelyekre a város eleve nem pályázhatott volna. A fentebb említett „A faluközpont rekonstrukciója” címmel benyújtott projektben a szabadtéri színpad és a terek mellett eredetileg további járdák felújítása, két utca aszfaltozása és a Dudvágon átvezető híd kiszélesítése is szerepelt. Ezeket azonban kénytelenek voltak kivenni a projektből, mert az egész beruházás 35 millió korona lett volna, a pályázaton pedig „csak” 10 milliót sikerült szerezni. Ami az idei beruházásokat illeti, nagyon szükséges az óvoda felújítása, ami tetemes kiadást jelentene a falunak. Ezért is igyekeztek olyan megoldást választani, hogy uniós támogatással bérlakásokat építenének az óvoda tetőterébe, így magának az óvodának a felújítására kb. 1,5 millió koronát kellene a falunak fordítania. Nagyon fontos lenne a Dudvágon lévő kis híd felújítása, ami legalább 4 millió koronába kerülne. Mivel az új pályázati szabályok szerint a kisközség egyedül nem pályázhat, 12 település összefogásával megalakult Dud- vág Kistérség tagjaként próbálnak boldogulni. A Dudvág-híd kiszélesítésére a Dudvág Kistérség tagjaként szeretnének pályázni (Szőcs Hajnalka felvétele) ANKÉT Futja beruházásokra, fejlesztésekre a kisebb települések költségvetéséből? Kuczman István, Lontó polgár- mestere (Lévai járás) 720 lelket számláló kisközségként meglehetősen magunkra vágjunk utalva. Két évvel ezelőtt önerőből sikerült teljesen felújítanunk a községháza épületét. A beruházást teljes mértékben abból a kétmillió koronából kiviteleztük, melyet az előző években spóroltunk meg. Ha egy település vezetése odafigyel a kiadásokra, igyekszik ésszerűen gazdálkodni, altkor néhány év alatt meg lehet takarítani egy ekkora összeget. A községi hivatal nálunk a lehető legkisebb apparátussal működik, ketten vagyunk - a polgármester és egy irodai alkalmazott, mi csinálunk mindent, s így bizony jelentős összegek maradnak a falu kasszájában. Most újabb felújításra készülünk, a megspórolt pénzből, 1-1,5 millió koronából az óvoda épületét akaijuk helyreállítani. Mivel Lontó pici település, és soha nem volt központi falu, ezért meglehetősen szűkek a pályázati lehetőségeink. Legnagyobb gondunk az ivóvízhálózat és a csatornázás hiánya. A csatornázás tervrajzai már elkészültek, nyolc község nyert pályázatot a tervdokumentáció elkészítésére, de a megvalósítás önerőből lehetetlen, s pülanatnyüag a jóval nagyobb települések élveznek előnyt az uniós alapoknál. Az ivóvízhálózat kiépítésére van némi reményünk, hiszen tudomásom szerint a Nyugat-szlovákiai Vízművek szakemberei már a térségre szóló terveket dolgozzák ki, persze a megvalósítás még odébb van. Jelenleg egy pályázatra készülünk - egy többfunkciós sportpályát szeretnénk a faluban kialakítani. Idővel remélem nagyobb beruházások is megvalósulhatnak EU-s alapok segítéségével. Ez viszont azt is jelenti, hogy számolni kell a projektek megírásával járó pluszköltségekkel is. (fin) Kázmér Mária, Bögellő polgár- mestere (Dunaszerdahelyi járás) A falu éves költségvetése 4,9 millió korona - ebből az összegből csak a legszükségesebb dolgokra futja. Maximum a kisebb felújításokat tudjuk megoldani önerőből. A hozzánk hasonló kistelepülések nehéz helyzetben vannak, csak a dotációk segítségével tudunk előbbre mozdulni. De még ilyen esetben is elő kell teremtenünk az önrészt, ami nem kis feladat. A kormányhivataltól tavaly év végén kaptunk 1,2 milliót egy műfüves sportpálya kialakítására, ezt 600 ezer koronával kellett kiegészítenünk - hitelből. A falunak van kisiskolája és óvodája, kilenc, illetve tíz gyermek látogatja. A fejpénzt megkapjuk, de az intézmények fenntartása ennél többe kerül. A legnagyobb szükségünk gyerekekre volna. Szeretnénk 6 bérlakást építeni, hogy fiatal családok telepedjenek le nálunk. A pályázatunkat az állami támogatásra benyújtottuk, telkünk is van, de a közművesítését nekünk kell megoldanunk. 2 millió koronával számolunk - hitelből, (as) Sebő Gyula, Körtvélyes polgár- mestere (Rozsnyói járás) Körtvélyes kisközség létére néhány évvel ezelőtt még képes volt arra, hogy profitot termeljen. Működött a falu mellett egy községi melléküzemág, s nem volt probléma a halottasházat saját költségből megépíteni. A falu határában szeméttelep működött, ennek működtetése is beletartozott a tevékenységi körünkbe. A falunak volt folyamatos bevétele, gépeket, traktort tudtunk venni önerőből, de mára már ez az üzem leépült. Azóta, hogy megszűnt a községi vállalat, amelyhez külső okok és a fejlesztés hiánya is hozzájárult, a falu csak a saját költség- vetéséből képes gazdálkodni. Ebből a szűkös pénzcsomagból azonban semmiképpen nem futja beruházásokra. Egyelőre hitelre nem merünk gondolni. Inkább a pályázatokat figyeljük. Pár éve a környezetvédelmi minisztérium támogatásával elkezdtük kiépíteni a kanalizációt, ez a legjelentősebb beruházásunk. Még egy utca csatornázása maradt, ez várhatóan a közeljövőben befejeződik. A község egyik kijelölt területét a SARK) ügynökség ipari parknak alkalmas területként tartja nyilván. Abban reménykedünk, hogy a jövőben ez hozhat nagyobb áttörést, s a falu ennek segítségével juthatna előbbre, (kov) Liszkai Gusztáv, Szentes polgár- mestere (Tőketerebesi járás) Bodrogközi községünknek ki- lencszáz lakosa van, az éves költségvetésünk 7 mülió korona. A helyi óvoda, alapiskola, napközi otthon és étkezde üzemeltetése kb. 2,5 millió koronát emészt fel, a községi hivatal működtetésére, a sport- és kulturális élet támogatására, valamint a „kötelező” költségek fedezésére további 2,5 milliót kell fordítanunk. Fejlesztésre így alig több mint 2 millió korona marad. Ebből a pénzből az idén a művelődési házat újítjuk fel, két új buszmegállót építünk a településen, és korszerűsítjük a helyi hangosbeszélő rendszert is. A járdák, az utak és a parkok felújítására pályázat útján próbálunk meg pénzt szerezni, a 25 milliós beruházást a saját költségvetésünkből ugyanis képtelenek lennénk megvalósítani, mint ahogyan a csatorna- hálózat 30 millió koronába kerülő kiépítése is meghaladja a lehetőségeinket. Az illegális szemétlerakatok felszámolására állami támogatást igényeltünk, egyelőre nem tudjuk, azt vajon megkapjuk-e. (leczo) Juhász György, Tardoskedd polgármestere (Érsekújvári járás) Sokat remélünk a regionális operációs program nyújtotta támogatástól. Felújításra szorulnak nemcsak a falu útjai, zöldterületei, hanem a központi rész is. Ezzel kapcsolatban elmondhatom, hogy a Tardoskedd központjában található bevásárlóközpontot siekerült megvenni, az épületben kultúrhá- zat szeretnénk létrehozni. A termálfürdőt azonban csak egy jó kivitelező segítségével tudnánk felújítani - már készek a tervek a 300 mülió koronás beruházásra. A lakosok elöregedésével újabb probléma elé néz a nagyközség, nappali központot szeretnénk létrehozni a számukra, de már egy nyugdíjasok elhelyezésére alkalmas szociális otthon létesítésének a gondolata is felmerült Tardos- kedden. Egy-egy elképzelés megvalósításánál nagy segítségünkre lehetnek a közmunkában részt vevők, jelenleg 75 embert tartunk nyüván, rájuk a jövőben is számítunk. (száz) Jövő heti számunk témája: szülészeti körkép A rovatot szerkeszti: Lakatos Krisztina