Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-16 / 89. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 16. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Az eszményi férj 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A hattyúk tava 19.00 Anyával 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj 14.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Karamazov testvérek 15.00

MOZI

POZSONY

AUPARK-PALACE: 27 idegen igen (am.) 17.50,19.20,20.10 Rambo (am.) 19.10,21.10 Le. 10 000 (am.-új-zél.) 21.20 Jan Saudek (cseh) 14.50 Vak szerelmek (szlov.) 17.00 Eperbor (szlov.) 19.00 4 perc (nem.) 18.00 Horton (am.) 16.30,17.20,18.30,20.30 A Spiderwick krónikák (am.) 15.00 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-íf.) 15.40 Winx Club - A mozifilm: Az elveszett királyság titka (olasz) 14.40 Let’s Dance 2. (am.) 16.40,17.30,18.50,19.40,20.50 Fogják el a doktort! (cseh) 18.10, 20.20 Élet-halál kérdése (cseh) 17.40 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 15.40,19.30,21.30 Esküvő a harcmezőn (cseh) 15.50, 20.40 CHARLIE CENTRUM: Az ismeretien (olasz) 18.15,

20.30 Hideg nyomon - Gone Baby Gone (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Let’s Dance 2. (am.) 15.45, 20.00 Esküvő a harcmezőn (cseh) 17.45 CAPITOL: Horton (am.) 16.00,17.45,20.00 ÚSMEV: Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 16.00, 17.45, 19.45 IMPULZ: Terrorbolygó (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 15.50, 18.00,20.20 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-ff.) 16.00,18.20 A szerelem íze (am.) 16.20, 20.40 Fűrész IV. (am.) 18.30, 20.30 ÉRSEKÚVÁR- MIER: Vérző olaj (am.) 19.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Hipervándor (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Václav (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 13.00,16.30 A bakancslista (am.) 17.45, 19.45, 21.45 Bakkermann (magy.) 15.45, 17.45,

19.45 Bolondok aranya (am.) 15.30, 17.45, 20.00 Hipervándor (am.) 13.45, 18.45, 20.30 Horton (am.) 16.00, 18.00 Le. 10 000 (am.-új-zél.) 15.45,18.00,20.01 Majdnem szűz (magy.) 15.15 Mindenképpen talán (am.-ang.-fr.) 20.00 Nyolc tanú (am.) 16.30,

18.30.20.30 A Spiderwick krónikák (am.) 15.00,17.00 Streetdance - Step Up 2. (am.) 14.15,16.15,18.15, 20.15 27 idegen igen (am.)

15.15.17.30.19.45 9 és 1/2 randi (magy.) 13.15,19.30

Heather Mills brit modell és aktivista, Paul McCartney volt felesége úgy döntött, Amerikában akar új életet kezdeni, és ahhoz, hogy meg- kedveltesse magát, Paris Hilton menedzserét hívná segítségül (o)

(AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Műszaka

Hozzávalók:

2 db padlizsán, 50 dkg darált bárányhús, 4 ek. olívaolaj, 3 gerezdfokhagyma, 1 fej vöröshagyma, 3 db paradicsom, 1-1 csipetnyi őrölt fahéj, őrölt római kömény, és őrölt szerecsendió, 1 csokor friss mentalevél. A szószhoz: 2 ek. vaj, 3 ek. liszt, 3 dl tej, 15 dkg sajt, 2 tojás, só, darált bors, reszelt parmezán.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel az olívaolajat, majd tegyük bele az összevágott vöröshagymát és a fokhagymát. Szóljuk hozzá az őrölt fűszereket is, majd pároljuk addig, míg a hagyma puha nem lesz. Tegyük hozzá a darált bárányhúst, fűszerezzük borssal, ízesítsük sóval. Kevergetve pároljuk addig, míg a saját levét el nem fövi, és a húsdarabkák szélei pirulni nem kezdenek. Tegyük bele a kis darabokra összevágott padlizsánt, pároljuk együtt még pár percig, majd szórjuk bele az összevágott paradicsomot. Öntsünk alá egy pohár vizet, majd

közepes lángon pároljuk negyed órán keresztül. Az elpárolgott levet pótoljuk vízzel. Mielőtt levennénk a tűzről, keverjük hozzá az összevágott mentaleveleket. A sajtszószhoz forrósítsuk fel a vajat egy közepes méretű lábasban, majd szóljuk bele a lisztet. Kis adagokban állandóan kevergetve, öntsük hozzá a forró tejet, és keverjük simára. Vegyük le a tűzről, és még melegen keverjük hozzá a reszelt sajtot, ízesítsük sóval, darált borssal. Ha kissé kihűlt, keverjük hozzá az egész tojásokat is. Öntsük a darált bárányhúsos-padli- zsános ragut egy tűzálló tálba, majd kanalazzuk a tetejére a sajtszószt, szóljuk meg reszelt parmezánnal, és forró sütőben süssük 150 fokon 25-30 percen keresztül, (o)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

IDA

ILDEFONZ

ILDIKÓ

ILLÁN

ILKA

ILLÉS

ILMA

ILMAR

ILONA

IMBERT

IMRE

IRMA

ITALA

IVÁNA

IVETT

IVÓ

IZAIÁS

IZIDOR

IZMAEL

IZMÁN

IZSÓ

I

Z

A

I

r

A

S

I

L

D

I

z

L

I

L

M

r

A

R

I

N

K

M

I

D

I

M

R

E

A

I

r

0

A

M

r

0

E

V

O

I

V

L

I

E

B

s

I

F

L

V

E

O

T

L

E

z

D

I

O

r

O

T

N

A

A

R

I

A

Z

N

N

T

A

L

M

T

M

N

M

r

A

N

Z

K

A

L

R

I

V

r

A

N

A

I

L

I

I

Z

I

D

O

R

S

r

E

L

L

Tegnapi feladványunk megfejtése: Ildefonz.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

1

4

9

6

7

2

3

8

6

2

8

3

4

1

9

7

5

9

7

3

5

8

2

1

4

6

1

5

9

2

7

6

3

8

4

4

6

7

1

3

8

5

9

2

8

3

2

4

9

5

6

1

7

3

4

6

7

2

9

8

5

1

2

9

5

8

1

4

7

6

3

7

8

1

6

5

3

4

2

9

6

9

3

1

4

2

3

1

8

4

6

9

4

9

1

3

4

9

9

7

4

6

2

8

6

5

4

7

2

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Előfordulhat, hogy az elkövetkezendő időszakban a hobbija lesz a főfoglalkozása. Ám ha ésszerűden határidőt kap, próbáljon kiharcolni egy megvalósít- hatót. Gyakrabban menjen edzőterembe, és használja a súlyzókat.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Munkahelyén meg kell tanulnia felismerni az ártó szándékot, de az időszak létfontosságú lehet komoly társulások terén, beleértve az üzlettársi kapcsolatokat is. Nagyobb hangsúlyt fektessen a táplálkozására.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Megváltozik a cég vezetési stratégiája, új munkamódszereket vezetnek be, mely események pattanásig feszítik idegeit. Fontos döntéseknél ne hagyatkozzon mások ígéreteire. Több megbízható forrásból kéijen tanácsot.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Remek alkalma lesz, hogy megszerezze álmai állását, vagy aláírjon egy fontos írásbeli megállapodást. Ám ha most nem kér fizetésemelést, kedvezőbb munkafeltételeket, egyhamar nem is éri el, amit akar.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ne menjen bele abba, hogy átvállalja mások munkáját, csak mert gyorsabb, ha ön maga megcsinálja. Szánjon inkább arra időt, hogy megtanítsa nekik elvégezni a saját feladatukat. Hosz- szabb távra jobban kifizetődik.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Úgy néz ki, hogy az utóbbi időben azért szalasztotta el a karrierjét előremozdító kinevezéseket és megbízásokat, mert sokkal többet invesztált abba, hogy mások igényeinek megfeleljen. Ideje önmagára is gondolnia.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nem hoz úgy döntést, hogy előtte ne kérdezne meg mindenkit maga körül. Legfőbb feladata most az, hogy merjen több kockázatot vállalni, és anélkül cselekedni, hogy előbb kikérné mások véleményét.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Azelőtt, ha keményebben dolgozott, a főnök felfigyelt önre. Most, hogy már mindenki keményen dolgozik, egyeden módja van annak, hogy észrevegyék: ha olyan hatékonyan munkálkodik, hogy nem kell túlóráznia.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Hiszékenysége nemcsak bajba keverheti, hanem anyagi veszteségeket is okozhat. Anélkül, hogy a legrosszabbat feltételezné másokról, előbb kérdezze meg magától, mik lehetnek a kollégák, a tárgyalópartnerek indítékai. Bak (XII. 21.—1.19.)

Annak ellenére, hogy előrelátó, óvatos, mégis megeshet, hogy rosszul megy az üzlet. Amennyiben saját vállalkozása van, nagyon körültekintően válogassa meg azokat, akiknek pénzt kölcsönöz. Szüksége lehet jogi tanácsra!

Vízöntő (1.20.-n. 17.)

Óvakodjon attól, hogy lazán kezelje a munkakörére vonatkozó szabályokat, vagy túllépje a hatáskörét! A későbbiekben akkor jár el helyesen, ha a fontosabb lépéseket megbeszéli főnökeivel, így utólag nem hibáztathatják. Halak (II. 18.-III. 20.)

Ne legyen lelknsmeret-íur- dalása, ha munkája nem teszi lehetővé, hogy megtegyen másoknak néhány szívességet! Pihenésre, utazásra is szüksége van ahhoz, hogy tartani tudja a kívánt tempót. Legyen óvatos!