Új Szó, 2008. március (61. évfolyam, 52-75. szám)

2008-03-05 / 55. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AAÁRC1US 5.

Pihenő 19

'O

MIT FŐZZÜNK MA?

Padlizsáncurry

Hozzávalók: 3 közepes méretű padlizsán, 4 dlkókusztej, 1 teáskanál kurkuma, 1 csokor koriander- levél, 2 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 diónyi friss gyömbér, 1 egész chili, 1 teáskanál őrölt római kömény, 1 teáskanál őrölt koriandermag, só, darált bors, olívaolaj, 1 zöldségleves kocka.

Elkészítése: Vágjuk falatnyi darabokra a padlizsánt, majd csorgassunk kevés olívaolajat egy nagy serpenyőbe, váljunk, míg forró lesz, és tegyük bele a padlizsáncikkeket. Közepes lángon, állandóan kevergetve addig pirítsuk, míg bámulni kezd, és a húsa megpuhul. Egy nagy lábasba forrósítsunk fel pár

evőkanál olívaolajat, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát és a zúzott fokhagymát. Pároljuk pár percig, majd szórjuk bele az őrölt római köményt és az őrölt koriandermagot. Hevítsük össze, majd szórjuk meg a kurkumával, keverjük jól össze és öntsük fel két deciliter vízzel. Reszeljük bele a friss gyömbért, adjuk hozzá a felcsíkozott chili paprikát (ha nem szeretjük a csípős ízt, vágjuk ki a paprika erét), tépkedjük bele a korianderlevelet, majd ízesítsük leveskockával, sóval és kevés darált borssal. Forraljuk össze, és utána tegyük hozzá a megpirított padlizsánt. Öntsük fel a kókusztejjel, és kis lángon főzzük 10-15 percig. Rizst kínáljunk mellé, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12,811 08Bratislavadmrevagyapiheno@ujszo.com e-mail dmre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk kL

Tinisztárokból kész nővé cseperedtek a közönség szeme láttára az Olsen-ikrek. Túl vannak már a drog- és alkoholproblémákon, így hát a Playboy-alapító Hefner felkérte őket egy kis meztelenkedésre, (f)

(AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Cyrano de Bergerac 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Csipkerózsika 19.00 Atudadan és az őrült 19.00

HHHHHI M0Zt

POZSONY

AUPARK - PALACE: Winx Club -A mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.) 14.50,16.00,17.00 Nem fogadott hívás (jap.-am.) 12.40, 19.00, 21.20 Nem vénnek való vidék (am.) 15.40, 18.20, 21.00 Václav (cseh) 15.30, 17.40, 19.40, 21.50 A Szaturnusz gyűrűjében (ol.) 12.50, 20.20 Egy bébiszitter naplója (am.) 15.10,17.20,19.30, 21.40 Gimi (cseh) 15.20, 17.50 Játékbirodalom (am.) 15.10, 17.10 Bűbáj (am.) 14.00, 16.20 Asterix az Olimpián (fr.) 15.00, 17.30,

20.00 P. S. I Love You (am.) 18.10, 20.50 Vérző olaj (am.) 19.20 Mézesmackó (cseh) 18.30, 20.40 A nemzet aranya - Titkok könyve (am.) 16.40,19.10 40 mm düh (am.) 15.50 Charlie Wilson háborúja (am.) 20.30 CHARLIE CENTRUM: A velencei kalmár (ang.-ol.)

17.30.20.00 A család kicsi kincse - Litde Miss Sunshine (am.) 18.15,

20.15 Az utolsó fürdőruha (cseh) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Vádav (cseh) 18.10, 20.00 CAPITOL: Bűbáj (am.) 16.00, 17.45,19.45 ÚSMEV: Nem vénnek való vidék (am.) 16.00,18.15,20.30

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Winx Club - A mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.) 16.05,16.30,17.55,18.20,19.45 Hitman-A bérgyilkos (am.) 19.58, 20.10, 21.58 Az arany iránytű (am.) 15.50, 17.43 Egy bébiszitter naplója (am.) 19.55,20.30, Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 15.40, 17.37, 18.00, 20.00, 20.20 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Vágy és vezeklés (ang.-fr.) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Jesse James meggyilkolása, a tettes a gyáva Robert Ford (am.)

19.00 LÉVA - JUNIOR: Harminc napig tartó éjszaka (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 17.30, 19.45 Charlie Wilson háborúja (am.) 15.00, 20.00 John Rambo (am- ném.) 16.45, 20.30 Mindenképpen talán (am.-ang.-fr.) 15.45, 18.00,

20.15 Napkirálynő (magy.-fr.) 14.15,16.15 A nemzet aranya - Titkok könyve (am.) 15.00, 19.45 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 15.30, 17.45, 20.15 Szerelem a kolera idején (am.) 16.45,19.30 Winx Club - A mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.) 16.30,18.30, 9 és 1/2 randi (magy.) 16.00,18.00,20.00

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

VAJK

VALDEMAR

VALDÓ

VANESSZA

VENDELÍNA

VERA

VERÉNA

VILIBALD

VILLÓ

VIMMER

VIOLETTA

VITOLD

VITUS

VLADIMÍR

VLADISZLAV

V

E

N

D

E

L

F

I

N

A

V

A

I

V

L

A

D

I

S

Z

I

L

A

O

V

E

R

A

D

L

M

D

N

V

L

V

A

L

D

A

M

E

r

E

A

V

E

A

I

O

V

E

M

R

J

V

B

T

I

V

V

R

A

E

K

I

S

U

T

I

L

V

R

V

L

O

T

I

V

A

A

A

E

I

D

N

R

r

I

M

I

D

N

V

I

L

L

rr

o

A

Z

S

S

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: Vita:

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

4

3

2

6

7

8

9

1

1

2

7

9

3

8

5

6

4

9

8

6

1

4

5

3

2

7

7

3

9

4

8

1

2

5

6

8

5

1

6

9

2

7

4

3

4

6

2

7

5

3

9

1

8

3

9

5

8

1

4

6

7

2

2

1

8

5

7

6

4

3

9

6

7

4

3

2

9

1

8

5

9

6

5

7

6

3

4

5

4

2

9

9

1

3

7

4

3

2

5

9

6

8

4

2

6

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (in. 21.-IV. 19.)

Félénk és érzékeny, ami befolyásolhatóvá teszi. Hajla- mos feláldozni magát a kapcsolataiban, és ezt gyakran ki is használják. Mindenki tudja, hogy önre lehet számítani, meghallgat másokat, és megőrzi a titkaikat.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A közömbösség szó nem található meg az ön szótárában, így gyakran állít akadályokat saját útjába, és néha meginog az önmagába vetett bizalma. Szerelmes típus, és tudja, hogyan tartsa meg párja érdeklődését.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A szenvedések gyakran kihozzák depressziós hajlamát, de képes uralkodni bizonytalanságán, és egyedül is megtalálja a megoldást problémáira. Természettől fogva tehetsége van az emberekhez, főleg a pszichológiához. Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Kész a külvilágból származó élmények befogadására, hangulata az eseményekkel párhuzamosan állandóan változik. Képes ráhangolódni az új hatásokra, alkalmazkodni az új körülményekhez, beilleszkedni az új helyzetekbe.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Az Oroszlán jegyű ember uralkodik saját magán és másokon is. Az utóbbit nem is titkolja, szeret parancsolgatni és irányítani. Ha ez nem adatik meg neki hivatása területén, akkor a családi életben szerez kárpótlást.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Kiváló szellemi képességekkel rendelkezik, s főleg a gyakorlatiasság jellemzi. Anyagi javak és pénz dolgában gondos és megbízható, alaposan utána néz a részletkérdéseknek. Hangsúlyozott a közlési, közvetítési képessége.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A harmónia megteremtésére törekszik, mert érzi, hogy a boldogsághoz így tud közel kerülni. Személyisége kibontakoztatásához szükségét érzi egy másik embernek, legyen az akár barát, akár szerelmi társ.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Jellemző az érzelmi beállítottság: érzékenység, alkalmazkodóképesség, s a szét- folyásra való hajlam párosul a szilárd kitartással és a határozottsággal. Lelke mélyén harcban áll egymással az érzékenység és a határozottság.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Kész ismeretei bővítésére, látóköre kiszélesítésére, tapasztalatok szerzésére - s teszi ezt emberszerető, optimista módon. Heves, nagyra törő, aki égni tud erős érzelmekkel, heves izgalommal, s másokat is lángra lobbant.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Sokszor pesszimistának tartják, de ez inkább csak védekezés önnél. Szereti az embereket próbára tenni, s örömet szerez önnek, ha a próba sikerül, de akkor sem csalódott, ha nem, hisz úgysem vár különösebb jót senkitől.

Vízöntő (1.20.-H. 17.)

Józan ésszel kidolgozza intuitív elképzeléseit, hogy azok a gyakorlatban is hasznosíthatók legyenek. Figyelme különösképpen a rádiózás, a radar, a film irányába fordul, melyeknél szükség van a „hullámokra”.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Úgy érzi, mintha két különböző irányba löknék egyszerre, s ez a belső késztetés különösképpen tudatalatti lényében van így. Ez a kettős erő határozatlanságot, bizonytalanságot eredményez. Most ne kössön üzletet!