Új Szó, 2008. március (61. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-31 / 75. szám, hétfő
x www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. MÁRCIUS 31. Gazdaság és fogyasztók 7 A német Lidi társaság alkalmazottainak minden egyes lépését figyelte, s erről jegyzőkönyvet vezetett Big Brother a nagy üzletláncban A Lidi németországi alkalmazottait a társaság által felbérelt magándetektívek figyelték meg (Reuters-felv.) Berlin/Pozsony. ANémetor- szágban üzemelő Lidi diszkont áruházakban megbízott nyomozók rejtett kamerákkal figyelték meg a dolgozókat, és több száz oldalas jegyzőkönyvet készítettek nemcsak a munka közbeni tevékenységükről, hanem a magánbeszélgetéseiktől kezdve egészen a tulajdonságaikig és kapcsolataikig bezárólag. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az, hogy a titkos megfigyelés illegális, a nálunk szintén működő német Lidit kissé sem zavaija. Az üzletlánc szlovákiai képviselői ugyanakkor tagadják, hogy nálunk is hasonló módszereket alkalmaznának. A német Stern magazin több száz oldalas jegyzőkönyvekről számolt be, amelyek az elmúlt években a Lidinél dolgozó alkalmazottak szisztematikus megfigyeléseit tartalmazzák. A felvett képek és hangok alapján pedig naponta - tudtukon kívül - jegyzőkönyvet készítettek. Még arról is jelentést tettek, hogy ki mikor ment el a mosdóba, ki kivel milyen viszonyban áll. A titkos megfigyelés sérti az alkalmazottak jogait, hiszen olyan mélységekben számolnak be egyes dolgozókról, hogy pl. valaki a szünetben magán telefonbeszélgetésében pontosan miről beszélt, vagy hogy mások egymás között a kifizetetlen túlórákról folytattak eszmecserét. A munkavállalók privát szférájából szintén vannak megdöbbentő megjegyzések. Például az alkalmazottak anyagi helyzetéről (mértékletességnek nyoma sincs), vagy külső megjelenésükről (Frau M. alsó karján tetoválás látható), vagy a privát életéről (baráti körét döntően kábítószerfüggők alkotják). A meg- figyelésekrőlkészültjegyzőkönyvek botrányosak, hiszen nem csupán a munkahelyi eseményeket, hanem a magánéleti szféráról megszerzett információkat is magában foglalják. Meglepő a csehországi Lidl- helyzet is: a Stern magazin értesülései szerint az ott dolgozóknak egyenesen megtiltották, hogy munkaidőben a mosdóba menjenek. Kivételt csak azok a női alkalmazottak képeznek, akik éppen menstruálnak, így számukra a nehéz napokon engedélyezett a mosdó látogatása. Azonban nekik jól láthatóan egy karszalagot kell viselniük, hogy a feletteseik meg tudják őket különböztetni a többiektől. A Lidi elismerte a jegyzőkönyvek létezését. Az áruházlánc állítása szerint ezek a jelentések elsősorban „nem az alkalmazottak megfigyeléseit, hanem az esetleges hibás, rossz viselkedések rögzítését” szolgálták. A hír nyilvánosságra kerülése után a szövetségi adatvédelmi biztos, Peter Schaart is kritikával illette az esetet. Rámutatott arra, hogy a mosdó felkeresésének rögzítése és hasonló esetek sértik a német adatvédelmi törvényeket. A Lidi szlovákiai üzleteiben is felszerelték a kamerákat - erősítette meg Sandra Kipeťová, az üzletlánc hazai sajtóosztályának a nevében. Szerinte azonban a kamerákkal csak a lopásokat szeretnék megelőzni, így csak az áruházak bevásárló részlegein és a raktárakban szerelték fel őket. A Lidi szlovákiai üzleteiben ráadásul már a bejáratnál figyelmeztetik a vásárlókat, hogy minden egyes mozdulatokat kamerák veszik, az üzlet alkalmazottai pedig a munkaszerződés aláírásával vállalják, hogy a munkájuk során megfigyelik őket. A Lidi képviselői tagadják, hogy Szlovákiában az illemhelyeken vagy a szabadidejükben megfigyelnék az alkalmazottaikat, azt pedig határozottan elutasítják, hogy bizalmas információkat gyűjtenének róluk, (s, m, mi) Bankkártyák inváziója Üres szlovák pénztárcák Pozsony. Szlovákiában a lakosság nagy része érdektelen a zsebtolvajok számára - derül ki a GfK piackutató társaság legfrissebb elemzéséből. Többségünk ugyanis nem hord magánál 500 koronánál nagyobb összeget, miközben a lakosság töredékénél van 5 ezer koronánál több. Az ügynökség mindezt azzal magyarázza, hogy egyre többen fizetünk az üzletben bankkártyával. A GfK által februárban megkérdezettek negyedénél 100 és 500 korona, további 25%-nál 500 és ezer korona közötti összeg volt. Ennél nagyobb, 1000-2000 korona közötti összeget a megkérdezettek 20%-a hordott magánál. Végezetül ötezer koronánál nagyobb összeget a válaszadók 6%-ánál mértek. Ez utóbbiak nagy része a nagyobb városokban lakó 30-40 év közötti korosztályból került ki. (s, mi) A gyors növekedés eredményeként már karnyújtásnyira vagyunk Portugáliától Nem mindenki érzi a növekvő jólétet ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tavaly Szlovákia bruttó hazai összterméke 10,4%-kal nőtt, ami az országot Európa abszolút élvonalába katapultálta, ám nem szabad elfelejteni, hogy Csehország és Lengyelország is jól teljesített. A két állam összterméke tavaly 6,5-6,5%-kal nőtt, ami Prága esetében abszolút rekordnak, Varsó esetében az utóbbi 10 év legjobb teljesítményének számít. Egyedül Magyarországnak nem megy, az 1,3%-os növekmény az Európai Unión belül a legalacsonyabb mutatónak számít. Ä dinamikus teljesítményének köszönhetően Szlovákia egy főre jutó, vásárlóerő-paritáson mért színvonala elérte az Európai Unió átlagának 67,7%-át, Csehország már 81,2%-nál tart, Magyarország 64,1%-kal visszacsúszott a 3. helyre, a sereghajtó pedig Lengyelország 54,5%-kal. Vajon Szlovákia mikor éri be Csehországot? Marek Gábris, a ČSOB pénzintézet elemzője e kérdésre válaszolva kijelentette, erre lehetetlen pontos időpontot adni, mindössze a jelenlegi trendeket lehet a jövőbe kivetíteni. Ezek szerint az idén már lassuló Szlovákia, ha továbbra is tartja az évi 5,5% körüli növekedési ütemét, akkor 2022 környékén foghatja be nyugati szomszédját. A vásárlóerő-paritáson mért egy főre jutó bruttó hazai össztermék (GDP) terén tavaly megelőztük Magyarországot, és idén ugyancsak megközelítjük az első „régi” uniós tagállamot, Portugáliát. „1997-ben Szlovákia polgárainak életszínvonala a cseh szint 70%-ánállt, idén pedig már elérheti a 85%-áť - mondta Eduard Hágára, az ING Bank elemzője. A statisztikai mütatók ugyan ígéretesen alakulnak, mégis a polgárok egyelőre kevésbé érzik a makrogazdaÉletszínvonal 2008-ban Szlovákia 70% Csehország 83% Magyarország 64% Lengyelország 57% Portugália 75% Észtország 77% Szlovénia 92% Németország 115% A 27 tagú unió átlaga 100%-nak értendő (Forrás, Pravda, Eurostat) sági mutatók pozitívra fordulását. Sokan mindmáig az alapvető megélhetési gondokkal vannak elfoglalva. „Az emberek szubjektív módon értékelik saját életszínvonalukat. Problémát jelenthet a rosszul kiválasztott viszonyítási alap. Sokan a német vagy az osztrák modellt veszik alapul” - állítja Sylvia Porubänová szociológus. (shz,P) A médiapiacnak 2007-ben 9,8 milliárd korona bevétele volt a hirdetésekből, idén már 11 milliárdot várnak Tavaly nem fürödtek pénzesőben a napilapok ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A szlovákiai médiapiac tavaly 9,79 milliárd korona bevételre tett szert a hirdetésekből, ez 13,8%-kal haladja meg a 2006-os összbevételt - közölte Martin Ma- zag, a Strategie szaklap főszerkesztője. A gyors gazdasági növekedés a hirdetési piacnak is lökést adott, idén további 11%-os bevételnövekedésre van küátás. Azonban az egyes médiumok közel sem egyenlő arányban részesednek a pénzesőből. A legnagyobb szeletet a televíziók hasítják ki, majd az újságok, az utcai hirdetések (outdoor) és a rádiók következnek a sorban. Új jelenségnek számít az internetes portálok térnyerése, idén a vüághá- ión elhelyezett reklámok értéke már meghaladhatja azé téren évek tavaly a hirdetések értéke, a nö- óta stagnáló rádiókét. A lapokat vekményjavát a nemrégiben indult közelebbről vizsgálva nem Plus 1 deň bulvárlap fölözte le, míg egyértelműen pozitív a kép: a napi- a hetilapok, magazinok esetében lapok esetében alig 1-2%-kal nőtt töretlen a növekedési ütem. Az inA szlovák reklámpiac helyzete 2006-ban és 2007-ben Média 2006 2007 Növekmény Részesedés Tévé 3700 4220 14,10% 43,1% Sajtó 3050 3260 6,90% 33,3% Outdoor 9620 1100 19,60% 11,2% Rádió 580 630 8,60% 6,4% Internet 340 560 64,70% 5,7% Mozireklám 20 26 30,00% 0,3% Összesen 8610 9796 13,80%Az outdoor döntően köztéri hirdetéseket, óriásplakátokét jelent Az abszolút adatok millió koronában értendők, a növekmény a 2007 és 2006 közötti növekedést jelenti. (Stratégie szaklap) temetes piac vágtat: 2006-ban 89%-kal, tavalypedig 65%-kalnőtt a hírportálok reklámbevétele. A két legerősebb hirdetési hónap május és november második fele, a leggyengébb időszaknak január, továbbá július és augusztus számít. A legnagyobb hirdető a 3 mobilszolgáltató, sorrendben a T-Mobile, az Örange és a Telefonica, majd az illatszerek, mosószerek terén tevékenykedő Procter and Gamble, a Henkel és az Unüever következik. Ivan Šimek, a TNS SK piackutató menedzsere hozzátette, a tényleges hazai reklámpiac 2007-ben 40,6 milliárd korona volt. A TNS SK nem veszi figyelembe a kedvezményeket, a barterszerződéseket, hanem érvényben lévő piaci árakon számolja a reklámok árát. (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Stagnál a korona árfolyama Pozsony. A húsvéti ünnepeket követően a szlovák pénzpiac múlt kedden álmos hangulatban kezdte a szlovák fizető- eszközzel folytatott kereskedést. Délben ugyan a jegybank úgy döntött, hogy az alapkamaton nem változtat, a kereskedők azonban erre már előre számítottak, az árfolyam így a nap folyamán szűk sávban, 32,60 és 32,70 korona/euró között mozgott. Ugyanekkor egy dollárért 20,97, egy cseh koronáért 1,284 szlovák koronát adtak. Szerdán, régiónk többi valutájához hasonlóan, a szlovák korona árfolyama is gyengült, 7 fillérrel esve vissza az előző napi szinthez, amit azonban a nap végére sikerült ledolgoznia. Hasonló hangulatban telt a csütörtöki kereskedés is, amikor a kereskedést 32,58 korona/euró szinten zárták. Pénteken aztán az árfolyam 32,55 és 32,75 korona/euró között mozgott, míg egy dollár 20,70, egy cseh korona pedig 1,292 szlovák koronába került. Fizetőeszközünk árfolyamának az alakulására az elkövetkező napokban azok az elmúlt héten felröppentett hírek is hatással lehetnek, amelyek szerint az inflációs félelmek miatt elhalaszthatják az euró bevezetését Szlovákiában. (s, mi) AHeineken tovább terjeszkedik Prága. Megveszi a Drinks Union cseh söripari részvény- társaságot a holland Heineken. A felvásárlással a Heineken jelentősen - 8 százalékról 12 százalékra - erősíti csehországi piaci részesedését a csoportmérlegben lévő kapacitásai révén. A Drinsk Unionhoz három sörgyár és egy likőrgyár tartozik, eddig magánszemélyekből álló csoport tulajdonában volt. A három sörgyár tavaly mintegy 900 ezer hektoliter sört főzött, összesen 523 embert foglalkoztatott. A Granett likőrgyár tavaly 70 ezer liter szeszesitalt adott el. (-kés) Új ingatlan épül Pozsony szívében Pozsony. Pozsony belvárosában, a Duna utcában elkezdődött a Dunajská Inner City Residence ingatlanegyüttes építése. A HRMS társaság mintegy 600 millió koronát felemésztő beruházása révén 46, magas standardot képviselő lakás épül meg (a négyzetméterenkénti ár túllépheti a 100 ezer koronát), emellett a belváros irodahelyiségekkel, üzletekkel, éttermekkel bővül, továbbá 3 szintes parkoló várja az autósokat. Ivan Hrivnák, a HRIVIS ingatlanfejlesztő elnöke közölte: az építkezés kezdetekor nem alapkőletétel, hanem „alaptégla-Ietétel” történt, mivel a két tömbből álló, füves térrel gazdagított komplexum utcára néző része téglából készül - így jobban belesimul a környezetébe, (só) Egyre többe kerül az építőanyag Pozsony. Akik idén látnak neki az építkezésnek, lényegesen nagyobb költségekkel számolhatnak, mint tavaly. A statisztikai hivatal legfrissebb elemzése szerint az elmúlt hónapban több műit 4,2 százalékkal voltak magasabbak az építőipari cégek által számlázott árak, mint egy évvel korábban. Ugyanekkor az építőanyagok ára is nagyjából 4%-kal nőtt. Például a cement esetében 20%-os árugrást is mértek tavaly, ami a rendkívül intenzív építkezési hullám eredménye. (SITA) Még drágábbak az élelmiszerek Pozsony/Budapest. Szlovákiában az elmúlt egy évben a mezőgazdasági termények ára átlagosan 42%-kal, a húsipari termékeké 8,3%-kal nőtt - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb jelentéséből. Egyelőre feltartóztathatatlan az élelmiszerek drágulása, és nem valószínű, hogy az árak valaha is visszaesnek a korábbi, alacsony szintre, vélik az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) szakértői. Az árak stabilizálódására az elemzők szerint hosszabb távon lehet számítani. A FAO szerint az élelmiszerek ára átlagosan 23%-kal emelkedett tavaly az egy évvel korábbihoz képest. A búza 42%-kal, a növényi olajok 50%-kal, a tejtermékek 80%-kal drágultak. A FAO elemzői az okok között a megbolydult időjárást, a kőolaj árának emelkedését, a bioüzemanyag-terme- lés térnyerését, az élelmiszertartalékok csökkenését, illetve a kereslet ugrásszerű emelkedését említik, elsősorban Kínára és Indiára utalva. (SITA, MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 32,611 Lenqyel zloty 9,262 Anqol font 41,258 Maqyar forint (100) 12,660 Cseh korona 1,292 Svéd korona 3,480 Bolqár leva 16,678 Román lei 8,766 Japán jen (100) 20,659 Svájci frank 20,741 Kanadai dollár 20,291 USA-dollár 20,645 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 31,59-33,59 19,83-21,49 1,26-1,32 12,00-13,30 OTP Bank 31,44-33,08 20,07-21,18 1,26-1,32 12,01-12,93 Postabank 31,75-33,45 20,13-21,21 1,26-1,32 12,15-13,15 Szí. Takarékpénztár 31,80-33,44 20,16-21,20 1,26-1,32 12,03-13,29 Tatra banka 31,73-33,36 20,06-21,12 1,25-1,32 12,13-13,27 Dexia Banka 31,76-33,46 20,11-21,18 1,26-1,33 12,33-13,99 Általános Hitelbank 31,77-33,47 20,14-21,22 1,25-1,32 12,09-13,23 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
