Új Szó, 2008. március (61. évfolyam, 52-75. szám)

2008-03-10 / 59. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AAÁRC1US 10.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Húsos táska

Hozzávalók:

1 csomag leveles tészta, 30 dkg darált marhahús, 2 evőkanál olívaolaj, 1 csokor friss oregano, 1 db kisebb fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 tojás sárgája, 8-10 szem zöld olívabogyó, só, őrölt bors, 1 teáskanál liszt.

Elkészítése:

Egy lábasban forrósítsuk fel az olívaolajat, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát és fokhagymát, pirítsuk addig, míg a hagyma üveges nem lesz. Tegyük bele a darált marhahúst, fűszerezzük összevágott oregano- levéllel (ha nincs friss, akkor használjunk egy teáskanálnyi szárított oreganót), őrölt borssal, és ízlés szerint sózzuk. Állandóan kevergetve addig pároljuk, míg pirulni nem kezd, majd szórjuk rá a lisztet, keverjük össze, öntsünk hozzá kevés vizet, és tegyük bele az összevágott zöld olívabogyót. Körülbelül 10 percig pároljuk még, ha szükséges, az elpárolgott vizet pótoljuk. Ha elkészült, hagyjuk kihűlni. A leveles tésztát lisztezett deszkán nyújtsuk ki fél centi vastagságúra, 8-10 centi átmérőjű pogácsa- szaggatóval vagy pohárral szaggassuk ki. Közepére egy teáskanálnyi húsos ragut tegyünk, majd a tészta széleit kenjük meg a tojássárgájával. Hajtsuk rá az egyik felét, és ujjunkkal jól nyomkodjuk össze a széleit. Tegyük sütőlapra és előmelegített sütőben 170-180 fokon süssük körülbelül 15-20 percig, míg aranysárgára nem sülnek, (o)

A hétvégén meglepő fordulat következett be Britney Spears életében. A popszakma mostohalánya ugyanis szakított a paparazzik új példaképével, Adnannal. Az énekesnő több tucat kompromittáló SMS-t talált kedvese telefonjában, (b) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Traviata 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK-PALACE: Hipervándor (am.) 15.00,17.00,19.00, 20.00, 21.00 Az éjszaka urai (am.) 15.30,18.00,19.10, 20.30 Nem vénnek való vidék (am.) 15.50,18.20,20.50 A nemzet aranya - Titkok könyve (am.) 12.40,15.10 Gimi (cseh) 16.30,16.50 Václav (cseh) 17.10,

19.20.21.30 Játékbirodalom (am.) 14.20,16.20 Alvin és a mókusok (am.) 14.10,16.40 Winx Club -A mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.) 14.00, 15.20, 16.10 Nem fogadott hívás (jap.-am.) 17.20,

19.30, 21.40 Asterix az Olimpián (ff.) 15.00, 17.30 Egy bébiszitter naplója (am.) 18.10, 20.20 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.) 18.40, 21.20 P. S. I Love You (am.) 18.30, 21.10 CHARLIE CENTRUM: Mézesmackó (cseh) 18.15,20.15 A szemközti ablak (ol.) 18.30,20.30 A faun labirintusa (mex.-sp.) 17.45,20.00

KASSA

DRUŽBA: Václav (cseh) 18.10 A szerelem íze (am.) 20.00 CAPITOL: Hipervándor (am.) 16.00,17.45,19.45 ÚSMEV: 40 mm düh (am.) 16.00,17.45,19.45 IMPULZ: Am. átok (am.) 16.15,19.15

D É L-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: P. S. I Love You (am.) 18.30, 20.50 Winx Club - A mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.)

16.30, 18.20 Vágy és vezeklés (ang.-fr.) 18.20, 20.40 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 15.50, 18.10 Az éjszaka urai (am.) 18.10,

20.30 SZENC -MIER: Wholetrain (ném.) 18.00 KOMÁROM - TATRA: Ádám almái (dán) 18.00

GYŐR

PLAZA: Asterix az Olimpián (sp.-ném.-ff.) 13.00, 15.15, 17.30,

19.45 Charlie Wüson háborúja (am.) 15.45,19.45 Cloverfield (am.)

18.45.20.30 Hipervándor (am.) 16.30,18.30,20.30 Mindenképpen talán (am.-ang.-fr.) 15.45,18.00, 20.15 A nemzet aranya - Titkok könyve (am.) 15.00,19.30 Pánik (magy.) 14.00,16.00,18.00,20.00 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 13.15,

15.30, 17.45, 20.15 Szerelem a kolera idején (am.) 16.45, 19.30 Winx Club - A mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.) 14.45,

16.45 9 és 1/2 randi (magy.) 14.15,16.15,18.15,20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ABAGTA

ACHILLES

ADALBERTA

ADALBERTINA

ADÉL

ADINA

AU

ALÍZA

ANGELUSZ

ANGUSZ

ANICÉT

ANÍZIUSZ

ANTIGON

ANZELM

APOR

Pénteki feladványunk megfejtése: Adalbert.

A

N

G

E

L

U

S

Z

A

N

N

D

A

D

A

L

B

E

R

G

T

A

A

L

A

I

Z

A

S

T

U

I

M

L

L

R

C

E

A

I

S

G

L

E

H

B

L

A

D

N

Z

0

E

D

I

L

E

L

I

A

A

N

Z

A

I

B

A

R

N

A

N

A

N

H

A

P

0

R

T

L

I

D

C

A

B

A

G

T

A

A

C

A

N

f

I

Z

I

U

S

Z

T

a

E

s-jggy*

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt március 13-áig levélben

7

4

5

2

9

6

2

8

8

1

7

6

4

3

2

9

1

7

9

1

2

5

6

9

5

1

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Laza- retská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ozsgyáni Kocsis Katalin lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

5

4

6

7

3

8

1

9

3

1

9

4

2

8

6

7

5

6

7

8

9

1

5

4

2

3

1

8

7

2

4

9

5

3

6

9

6

3

7

5

1

2

8

4

5

4

2

8

3

6

7

9

1

4

3

1

5

8

2

9

6

7

7

2

6

1

9

4

3

5

8

8

9

5

3

6

' 7

1

4

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Önnek az élet nem más, mint az élménygyűjtések lehetősége. De ön nemcsak a tettek embere. A szellemi dolgokban is nagy lendülettel mélyed el, viszont amilyen elánnal fog hozzá bármihez, olyan hamar abba is hagyja.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Törekszik a dolgok megtartására. Fontos a tárgyakkal való kapcsolata. A mindent befogadás csak a realitás keretem belül lehetséges, mivel a realitás a biztonságot jelenti önnek. Az életet a gyakorlatban akatja megismerni.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Amennyire szerteágazó a tudása, legalább annyira felületes. Sosem az információk mélysége, hanem mennyisége izgatja. Igazi újságíró típus. Olyan ember, aki képes lyukat beszélni a másik hasába és szeret nagyot mondani. Rák (VI. 21.-VD. 21.)

Értékes tulajdonsága az intuíció, mellyel megérzi mások szándékait, terveit, kiolvassa gondolatait, s melynek segítségével, ráérez a számára helyes útra. Vagyis a tudata mélyéből felmerülő érzéseire támaszkodik.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Könnyen megsértődik, hiszen büszke és hiú. Még szerencse, hogy nem haragtartó és bosszúálló, könnyen felejt. Ha már kiordítozta, kitombolta magát, a következő percben úgy tesz, mintha mi sem történt volna.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Fő jellegzetessége a nüanszí- rozás. A legkisebb részle- tecskéket hozza ki az anyagból, s ezeket a legnagyobb finomsággal dolgozza ki. Ahol mások már befejezték a munkát, ott ön még mindig talál valami javítanivalót.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Igazságérzete fejlett. A dolgokat több oldalról vizsgálja. Mivel törekvése a béke megteremtése és fenntartása, ezért az igazságot is, csak elfátyolozottan mondja ki, de ha örömöt tud okozni vele, akkor nyütan beszél.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A látszólag hűvös, tartózkodó magatartás csak védekezés, hisz érzelmeiben olyan könnyen sebezhető. Hajtja a rejtett, titokzatos dolgok megismerésének vágya. Figyelmét az egyik legtitokzatosabb valóság - a lélek felé fordítja.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A törvényt tiszteli, de lázad, ha az eszményt, a humánumot, a szabadságot veszély fenyegeti. A törvénytelenség felháborítja, s a zsarnokságot nem viseli. Elsőrendű érzéke van, hogy a jogot a jogtalanságtól megkülönböztesse. Bak (XII. 21.—1.19.)

Nehezen hozható ki a sodrából, de ha megharagszik, hosszú időre van szüksége, hogy megnyugodjék és megbocsásson. Akarata határozott, állhatatos, szívós. Sokat ad a külső méltóságra, a fegyelmezett tartásra.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Állhatatosan küzd az eredményért, s azt vasmarokkal meg is őrzi. A szavak fegyverét használja az érinthetetlen pozíciókban ülőkkel szemben. Ebből következik: a hierarchiát nem szereti, a korlátokat, a gátakat lerombolja.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Hangulata a lelkesültség és a depresszió között ingadozik. A vízhez hasonlóan mindent visszatükröz és úgy alakul, ahogyan a víz felveszi a tartály alakját. Vagyis másoktól függ, mások támogatására szorul.