Új Szó, 2008. február (61. évfolyam, 27-51. szám)

2008-02-26 / 48. szám, kedd

10 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. FEBRUÁR 26. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZ: POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Aida 19.00 Ha asszony kezében a gyeplő 19.00 A gyertyák csonkig égnek 19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A revizor 15.00

POZSONY

AUPARK - PALACE: 40 mm düh (am.) 16.00, 18.10 Vérző olaj (am.) 12.20, 19.20 Játékbirodalom (am.) 15.10, 17.10 Egy bébi- szitter naplója (am.) 15.10,17.20,19.30,20.10,21.40 Mézesmackó (cseh) 12.40, 19.00, 21.10 P. S. I Love You (am.) 14.30, 15.40,

17.00, 18.30, 19.40 Asterix az Olimpián (fr.) 15.00, 16.10, 17.30,

20.00 Mézengúz - Bee Movie (am.) 13.50, 15.50 Bűbáj (am.) 14.20,16.40 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.)

16.00. 18.20.20.40 Vágy és vezeklés (ang.-fr.) 18.00,20.30 A nemzet aranya - Titkok könyve (am.) 18.40,21.00 Charlie Wilson háborúja (am.) 19.10,21.30 Gimi (cseh) 15.30,17.50 CHARLIE CENTRUM: Nathalie... (fr.) 17.45, 20.00 Red Road (ang.-dán) 18.00, 20.15 Felezési idő (szlov.) 18.30, 20.30 MLADOSŤ: Mézesmackó (cseh) 18.00,20.00

KASSA

DRUŽBA: Asterix az Olimpián (francia) 15.30 P. S. I Love You (am.) 17.45 Gimi (cseh) 20.00 CAPITOL: Charlie Wilson háborúja (am.)

16.00 3:10 to Yuma (am.) 18.00, 20.15 ÚSMEV: Hideg nyomon - Gone Baby Gone (am.) 16.00, 18.15, 20.30 IMPULZ: Balek-suli (am.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Asterix az Olimpián (fr.) 15.30,

18.00. 20.30 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.) 15.50,18.10,20.50 Az arany iránytű (am.) 16.00,18.20,20.40 Gimi (cseh) 18.20, 20.40 SZENC - MIER: Beowulf - Legendák lovagja (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Gimi (cseh) 17.00, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fűrész IV. (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alien vs. Predator - A Halál a Ragadozó ellen (am.-kan.- ném.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Alvin és a mókusok (am.) 13.30 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 13.00, 15.15,17.30, 19.45 Bűbáj (am.) 13.45 Charlie Wilson háborúja (am.) 15.45, 17.45, 20.00 Cloverfield (am.) 15.15,18.15,20.15 Cukrosnéni (ang.) 14.45 John Rambo (am.-ném.) 16.45, 18.45, 20.30 Legenda vagyok (am.) 14.45 Macskafogó 2 - A sátán macskája (magy.) 13.15 Napkirálynő (magy.-fr.-belga) 14.15,16.15

Colin Firth meglehetősen erős öngúnnyal kezeli a felhajtást, ami körülveszi őt. Nem tartja magát a nők bálványának, vagy legalábbis csak a 103 évesekének, (b) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Borsóleves

kolbásszal

Hozzávalók:

20 dkg sárgaborsó, IS dkg füstök kolbász, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 3 szál zeller, 1 ág kakukkfű, só, darált bors, fél zöldségleveskocka, 2 evőkanál olaj.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel az olajat egy fazékban, majd tegyük bele a finomra összevágott vöröshagymát és a zúzott fokhagymát. Pár perc pirítás után öntsük hozzá a jól megmosott sárgaborsót, és öntsük fel legalább két liter vízzel. Várjuk meg, míg felforr, utána vegyük vissza a lángot. Fűszerezzük a levest kakukkfűlevéllel, kevés darált borssal, ízesítsük sóval és a le- veskockával. Szeleteljük fel az alaposan megmosott zellerszárat, majd azt is tegyük a készülő leveshez. Főzzük addig, míg a sárgaborsó meg nem puhul, majd vegyük le a tűzről és a bekapcsolt merülőmixerrel kavarjunk bele. Nem kell teljesen pü- résíteni, elég, ha a leves tartalmának egy része zúzódik össze. Helyezzük vissza a tűzre, tegyük hozzá a felkarikázott füstölt kolbászt, majd forraljunk rajt! még egyet, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

TÁDÉ

TARJÁN

TÁRKÁNY

TARZÍCIUSZ

TAVASZKA

TEOBALD

TEODOUNDA

TEODOR

TEODÓRA

TEOFIL

TEOFILA

TERENSZ

TÉTÉNY

TINA

T

A

R

Z

a

I

C

I

U

s

Z

T

A

T

E

o

D

O

L

I

T

U

L

R

T

E

O

F

I

N

A

R

I

T

J

L

I

Y

L

D

V

O

F

a

A

P

r

A

N

N

A

A

A

D

O

D

A

A

a

A

N

A

E

T

T

S

O

E

É

K

T

É

T

E

E

Z

E

T

R

Z

S

N

E

R

O

K

T

a

A

N

I

T

A

R

A

0

D

A

T

N

A

D

L

A

B

o

E

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: Tina.

60HP0IKQPÓ - HITENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

1

5

5

1

6

8

4

7

8

2

4

5

8

1

7

2

3

6

2

6

3

5

4

6

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Egy régi ismerőse, aki „véletlenül” előkerült, nagyon is határozott céllal érkezett. Titokzatossága mögött nem biztos, hogy jó szándék rejtőzik. Munkáival nehezen halad, szívesebben foglalkozna már valami új feladattal.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Felnagyítja saját negatív tulajdonságait, meginog az önbizalma, és úgy érzi: nem tud hódítani, vagy nem tudja megtartani a párját. Bízzon jobban önmagában! Teremtsen romantikus körülményeket, és kezdeményezzen!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Páljára nem lehet egy rossz szava: ő próbál alkalmazkodni, csak az ön hangulata gyorsabban változik, semhogy ő követni tudná. Munkahelyén átszervezés várható, ami után anyagilag kedvezőbb helyzetbe jut.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Úgy általában szívesen aláveti magát partnere kívánságainak, óhajának, ma azonban mintha úgy érezné, hogy elnyomott, és lázadni akar. Ellenállása meglepi a páiját. Mindenképpen tartson ki, így észhez téríti őt!

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Romantikus hangulatban van, s visszaidézi a múltat. Arra vágyik, hogy békét kössön környezetével. A múltat újraélni ugyan nem lehet, de a régi kapcsolatok rendezése segíti jelen boldogságát. Lásson hozzá!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nem biztos, hogy képes ellenállni a kísértésnek, hiába tudja, hogy ennek a kapcsolatnak nincs jövője, szeremé kihasználni a pillanat örömeit, és belemegy a játékba. Gondolja meg jól, megéri- e, mert ezzel partnerét is megbánja!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Hogyha még egyedülálló, ezekben a napokban egyre gyakrabban ábrándozik családról, meleg otthonról. Alighanem a baráti köréből választ társat. Érdekes munkaajánlatot kap, s talán még jobbat is, mint amit eltervezett.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Érzelmei irányítják a tetteit. Ha dühös, akkor nagyon az, ha ábrándozó, akkor abban esik a végletek csapdájába. Próbáljon uralkodni magán! Munkahelyén a pénz körül kirobbant vitákba lehetőleg ne kapcsolódjon be.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Olyan elbűvölő, hogy senki nem tud ellenállni a mosolyának. Ezt ki is használja. Karrierje területén elsősorban az olyan feladatok hoznak sikert, ahol ön a fantáziáját, a többiek a precizitásukat és szakmai tudásukat adják. Bak (XII. 21.—1.19.)

Mivel partnere feszült hangulatban lesz, kár lenne ellenkezéssel tovább szítani a feszültséget. Inkább szervezzen olyan programot, ahol a negatív energiát fizikai tevékenységgel vezethetik le mindketten.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Még mielőtt igent mondana egy csábítóan hangzó programra, gondolja meg, hogy érdemes-e kockáztatnia a stabü kapcsolatát. A párja ugyanis egészen másként értékeli önállósodását, mint azt ön gondolja.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nagyon gyorsan , Jelkapja a vizet”, elég, ha a párjának valamiről más a véleménye. Pedig ha meghallgatná, lehet, hogy igazat adna neki. Előérzete nem csalt: a munkatársai között van az, aki ki akarja fúrni önt.