Új Szó, 2008. február (61. évfolyam, 27-51. szám)

2008-02-08 / 33. szám, péntek

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. FEBRUÁR 8. www.ujszo.com

____________ SZÍNHÁZ __________________

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Lucrezia Borgia 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): R. U. R. 19.00 A gyertyák csonkig égnek 19.00 ASTORKA SZÍNHÁZ: Dr. Zvonek Burke különös délutánja 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A revizor 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Hófehérke meg a törpék 10.00

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■H

POZSONY

AUPARK - PALACE: Vágy és vezeklés (ang.-ff.) 18.50,21.20 A szerelem íze (am.) 15.50,18.00,20.30 Hideg nyomon - Gone Baby Gone (am.) 16.50,19.10,21.30 Sweeney Todd-A Fleet Street démoni borbélya (am.) 16.10, 20.50 Alvin és a mókusok (am.) 14.40,17.00 Az arany iránytű (am.) 14.30, 17.20 Asterix az olimpián (fr.) 14.00,

15.00, 16.00, 16.30, 17.30, 18.30, 21.00 Plüssmaci (cseh) 14.50, 17.10,19.20,20.20,21.40 Gimi (cseh) 15.40,18.10,20.40 CHARLIE CENTRUM: Mézesmackó (cseh) 18.00, 20.00 Titkok (cseh) 18.15, 20.15 Kutya polgár (thaiföldi) 18.30,20.30 MLADOSŤ: Felezési idő (szlovák) 15.30 Buena Vista Sodal Club (német) 17.30,20.00

KASSA

DRUŽBA: Asterix az olimpián (ff.) 15.30,17.45 CAPITOL: A nemzet aranya-Titkok könyve (am.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: Halloween (am.) 16.00,18.00,20.00 IMPULZ: Balek-suli (am.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY-CINEMAX: A szerelem íze (am.) 16.00,18.10, 20.20 Alvin és a mókusok (am.) 16.30, 18.30 Az utolsó fürdőruha (cseh) 16.40,20.30 Fűrész IV. (cseh) 18.40,20.40 SZENC- MIER: Az arany iránytű (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Mézesmackó (am.)

19.30 LÉVA - JUNIOR: Az utolsó fürdőruha (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Aliens vs. Predator - A Halál a Ragadozó ellen 2. (am.)

16.30.18.30.20.30 Alvin és a mókusok (am.) 14.15,16.15 Az arany iránytű (am.) 15.00,17.30 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 15.30, 17.45, 20.00 Bűbáj (am.) 15.15, 17.30 Kalandorok (magy.) 15.45,

18.00, 20.15 Legenda vagyok (am.) 14.00,18.15, 20.30 Macskafogó 2 - A sátán macskája (magy.) 14.45, 16.45 Mézengúz (am.) 13.45,

15.30 A nemzet aranya - Titkok könyve (am.) 15.45,18.00,20.15

Naomi Campbell egy brit lapnak nyilatkozva fakadt ki a divatszakmával kapcsolatosan, hisz a gyönyörű modell szerint az egész iparág rasszista. Dollármilliókat keresett meg testével a kifutón, mégis úgy érzi, hogyha fehér bőrrel áldotta volna meg a természet, sokkal gazdagabb lehetne, (fém) (AP-felvétel)

IMIT FŐZZÜNK MA?

Spenótos

borjúrolád

Hozzávalók:

4 nagy szelet borjú felsál, 30 dkg spenótlevél, 1 gerezd fokhagyma, csipetnyi őrök szerecsendió, 4 ek. olívaolaj, 1 paradicsom, 1 fej vöröshagyma, 1 db paprika, 1 ág kakukkfű, só, darált bors, 1 sárgarépa, sülthús- fúszerkeverék, 2 tk. étkezési keményítő.

Elkészítése:

Klopfoljuk ki a borjúhúst, daráljunk rá borsot, szórjuk meg a sülthús-fűszerkeverékkel, csorgassunk rá olívaolajt és hintsük meg sóval. Tegyük a hűtőszekrénybe. A töltelékhez mossuk meg a spenódeveleket, rakjuk forrásban lévő vízbe. Egy perc forrázás után öntsük egy szűrőedénybe, majd hideg vízzel jól hűtsük le. Egy lábasban forrósít- sunk fel egy evőkanálnyi olívaolajat, tegyük bele az összezúzott fokhagymát. Hevítsük fél percig, majd adjuk hozzá a leforrázott leveleket. Fűszerezzük őrölt szerecsendióval, darált borssal és sóval, majd lefedve pároljuk 4-5 percig. Ha elkészült, várjunk amíg kihűl. Egy- egy befűszerezett hússzelet közepére helyezzünk a kinyomkodott spenótos töltelékből, majd göngyöljük fel a húst. Egy nagy serpenyőben forrósítsunk fel két evőkanálnyi olívaolajat, tegyük bele az összevágott vöröshagymát és a szeletekre vágott zöldségeket. Tegyük hozzá a fűszerágat, majd közepes lángon pirítsuk meg. Ha a zöldségek már megpirultak, öntsük fel félliternyi vízzel, ízesítsük sóval és darált borssal. Jól forraljuk ösz- sze, majd tegyük bele a befóliázott húst. Fedjük le fedővel, és kis lángon pároljuk 30-40 percig, ha elkészült vegyük ki a megpárolt húst az edényből. A párölólevet kevés hideg vízzel elkevert étkezési keményítővel sűrítsük be, majd szűrjük át. (o)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ ViRSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a küldjék el szerkesztőségünk címé- Gondolkodóval (szudoku). A mai re (Új Szó - Gondolkodó, Lazarejtvény megfejtését címükkel retská 12, 811 08 Bratislava), a együtt február 14-éig levélben beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nagymagyari Szabó Tamás lett.

3

9

5

1

5

7

9

8

3

8

4

6

9

3

5

2

1

2

7

3

1

9

4

2

6

39

6

8

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

5

4

9

6

3

1

8

7

6

8

1

2

7

5

3

4

9

3

7

9

4

1

8

6

5

2

4

2

7

1

8

9

5

6

3

8

9

3

5

4

6

2

7

1

1

6

5

3

2

7

4

9

8

9

4

2

8

5

1

7

3

6

5

3

6

7

9

2

8

1

4

7

1

8

6

3

4

9

2

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a felsorolt neveket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

SABA

SÁRA

SEJLA

SIÓN

SOMA

SZEDERKE

SZÓKRATÉSZ

SZÓLÁT

SZÖRÉNY

SZTANISZLÁV

SZTELLA

SZULAMIT

SZULTÁNA

SZVETLÁNA

Tegnapi feladványunk megfejtése: Sugárka.

S

Z

V

E

T

L

f

A

N

A

S

Z

Z

S

Z

T

A

N

I

S

Z

f

0

T

E

S

f

A

B

A

A

Z

u

K

f

A

S

D

S

E

N

S

L

L

R

L

O

B

E

f

A

E

I

F

A

A

A

f

0

M

S

T

R

T

0

V

M

T

Z

A

L

Y

r

E

K

N

S

I

f

E

s

U

E

J

L

A

E

Z

T

S

z

N

S

Y

N

F

E

R

•t

0

S

S

f

A

R

A

A

L

L

E

T

Z

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ne aggassza a jövő és ne nyomassza a múlt. Hagyja, hogy a dolgok maguktól alakuljanak. Ne legyen a gádásai rabja, tanulja meg elengedni azokat a dolgokat, amelyekhez félelmében ragaszkodik.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Tartsa be a játékszabályokat és az ígéreteit, ne legyen összeférheteden. Óvakodjon az olyan dolgoktól, amelyek jobbnak látszanak, mint amilyenek a valóságban. A lényeg: le tudja-e győzni félelmeit és szorongásait?

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A kínálkozó alkalmakat és lehetőségeket fel kell ismerni, nem tanácsos vakon elmenni minden mellett, ami a segítségére lehetne. Figyeljen oda a részletekre, mérlegeljen alaposabban! Ne legyen türelmeden, nem kifizetődő. Rák (VI. 21.-VU. 21.)

Engednie kell konokságá- ból, nem tanácsos mindenáron kitartania saját helytelen megállapításai mellett. Próbálja megértem mások szempontjait is. Az ítélőképességének fejlesztése igazán a hasznára válik.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Gondolkodjon el a következő kérdéseken: Le tudja-e győzni a gádásait? Bizonytalansága mennyire gátolja sorsa alakítását? Függ-e mások akaratától? Ha mindegyikre őszintén válaszol, már könnyű lesz döntenie.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Kissé visszahúzódó, nem tudja, hogyan tovább. Any- nyira elzárkózik, hogy közben észre sem veszi, az élet elsuhan ön mellett. Nem indokolt a kedvetlensége, levertsége, de ön mégis úgy érzi, valami lényeges nincs rendben.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Eljutott arra a pontra, amikor döntenie kell. Ha nem érdeklik a jelenlegi feladatai, akkor változtasson, nehogy eluralkodjon önön a tompultság és a letargia. Az bizonytalan érzelmek, a nem teljes odaadás jellemzi most. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ha konfliktushelyzetbe kerül, akkor most az a célszerű, ha semlegesen viselkedik. Óvakodjon a türelmeden, meg- gondoladan cselekedetektől. Rendelkezik a szükséges akaraterővel ahhoz, hogy az ödeteit megvalósítsa.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ebből a mostani lagymatag állapotból csak úgy törhet ki, ha ödeteit meggyőződéssé, szándékait tetté alakítja, és valóban elkötelezi magát ezek mellett. Eljött az idő a számvetésre és az értékelésre. Ébredjen fel végre!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Vátja ki a megfelelő pillanatot, amikor teljes elszántsággal képviselheti a pozícióját és a szándékait. Gondolkozzon el a következő kérdésen: Elégedett az eddig elért eredményeivel? Ha a válasz nem, itt az ideje, hogy cselekedjen.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Ha sikerül legyőznie birtoklási vágyát és megszűnik állandóan azon munkálkodni, hogy a középpontban legyen, akkor kollégái és családtagjai is sokkal elnézőbbek, megértőbbek lesznek önnel szemben.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ha valóban elégedett önmagával, rendelkezik elég önbizalommal, és jól viseli a konfliktushelyzeteket, akkor itt az ideje, hogy ezt bizonyítsa is. Ugyanis családtagjaival komoly problémák elé néz, melyeket meg kell oldaniuk.