Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)
2007-12-22 / 294. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 22. Régió 5 nélkül kelhetünk át rajta; országszerte ünnepeltek, de akad, aki szkeptikusan szemléli a változásokat 2008-ban duplájára duzzad a testület létszáma Cered-Tajti. Limbó (Szekeres Éva felvétele) Vámtiszt került a városi rendőrség élére ÚJ SZÓ-HÍR tékközpontú, elvi politizálással nem lehet választást nyerni, az államok közötti vagy a fejekben lévő határokat nehezebb-e lebontani? A Fő téren Fero Guldan képzőművész meleget árasztó, hajó alakú kályhája köré gyűltek az emberek. Az egyházak képviselői szerint reményre van szükség, fontos, hogy önzetlenül és határtalanul tudjunk szeretni, itt az ideje, hogy „felszabaduljunk a testvéri szeretette”, egymás között is határt kell bontani. Gyalog zarándokolt Tornaijáról Tajtiba Éjfél után néhány perccel fogott hozzá a dél-gömöri Tajtit és a szomszédos Ceredet összekötő úton a két település polgármestere, Molnár Gyula és Czene Árpád, a vassorompó átvágásához. Simon Zsolt parlamenti képviselőt hívták segíteni. Az eseményre közel ezerötszáz ember látogatott el, a dermesztő hideg ellenére kiváló hangulat uralkodott. Az ünnepi beszédek az együttélés, az együttműködés fontosságát hangsúlyozták, utalva arra, hogy a megnyíló határok gyógyírt hozhatnak a trianoni döntés által okozott súlyos sebekre. A fiatalabb korosztály kicsit lazább hangulatban, ,jó buliként” élte meg a határnyitást, pezsgőztek, táncoltak, privát tűzijátékot rendeztek, koccintgattak. Rimaszombat polgármestere, Cifruš István cigányzenekart fogadott. Ök húzták a határvonalon, többen táncra is perdültek. Az idősebbek számára igazi örömünnep volt a határbontás, sok emlékezéssel, némi nosztalgiával, elejtett könnycseppekkel. Szinte minden magánbeszélgetésben téma volt, milyen leleményesnek és agyafúrtnak kellett lenni annak idején, hogy kapcsolatot tudjanak tartam egymással a szomszéd falvak fiataljai. A Szentkirály-Bánréve határátkelőhelyen tegnap délelőtt körülbelül háromszázötvenen vettek részt az ünnepségen. A szimbolikus sorompót a térség megyei képviselői, a polgármesterek és Bar- siné Pataky Etelka uniós képviselő emelte ki és tették félre az útból. Ezen a rendezvényen az európaiságot, a nyitottságot, a korlátlan együttműködésre nyíló lehetőségeket hangsúlyozták a szónokok. Egy Tornaiján lakó, magyarországi származású hölgy egy közel húsz évvel ezelőtt tett fogadalmát teljesíthette a határok megnyitása alkalmából. Mészáros Piroska annak idején azt fogadta meg, ha egyszer eltűnik a határ, gyalog teszi meg az utat Tornaija és az egykori határ között. A jó tizenöt kilométeres túra után egyike volt azoknak, akik elsőként kelhettek át ellenőrzés nélkül a határon. Cered község meghívására pénteken délután a Magyar Köztársaság miniszterelnöke, Gyurcsány Ferenc látogatott el a lebontott határhoz, hogy gyertyát gyújtson a szervezők által medvesalji karácsonyfának elnevezett fenyőn. Gyurcsány Ferenc köszöntőjében az tartotta fontosnak hangsúlyozni, a korábban senki földje, világvégeként kezelt peremterület egyszerre a világ közepévé válhatott, ahol az emberi kapcsolatoknak köszönhetően virágzóvá válik a vidék. Magyarország miniszterelnöke szerint most Széchényi és Ady Magyarországának valóra váltása folyik. A magyar kormányfő lapunknak elmondta, azt szeretné, hogy a magyar és a szlovák kormányfők közötti találkozó ne számítson sajtószenzációnak, és ne mindig a kényes kérdésekről és problémákról kelljen tárgyalni, inkább a közös sikerekről és az együttműködés további lehetőségeiről. Elmondása szerint Robert Ficóval a néhány héttel ezelőtti lisszaboni és brüsszeli találkozás után minden bizonnyal Pozsonyban fognak tárgyalni a közeljövőben, januárban a miniszterelnökhelyettesek találkoznak ennek a tárgyalásnak az előkészítése érdekében. Gyurcsány Ferenc a ceredi asszonykórussal együtt énekelte el a Csendes éj című dalt, majd pár lépés erejéig szlovák területre is átment, itt a jelen lévő szlovákiai határrendőrség szolgálatos tisztjeivel beszélgetett. A miniszterelnöki látogatás a ceredi faluházban zártkörű fogadással ért véget. Migléc csendes és kihalt volt A Kassa melletti Migléc-Tor- nyosnémeti határátkelő a határnyitás másnapján csendes és kihalt volt, csak hébe-hóba bukkant fel egy-egy gépjármű. A sorompók eltűntek, a vámépületnél húsz kilométeres óránkénti sebességet parancsoló tábla és a Zoll-Clo felritú tábla. A negyvenes sebességkorlátozás azonban továbbra is érvényben maradt, és az úton kisebb barikádot képeztek a terelőtáblák, melyek minden járművet az azelőtt tehergépkocsiknak és buszoknak fenntartott sávba tereltek. Itt akadálytalanul lehetett átjutni a határon, hacsak az út gidres-gödrös, európai színvonalúnak korántsem mondható állapotát nem tekintjük akadálynak, mert ez nagyon is indokolttá tette a sebességcsökkentést. Az ellenőrzőépület zárva volt, egyetlen határőrt sem láttunk semerre. Ezek többsége, ahogy a vasúton felügyelő határőrök is, a rendőrségnél fognak dolgozni. A határ menti községek lakói megelégedéssel fogadták a sorompók eltűnését, de a legjobban a szlovák benzinkutasok örültek. Elmondták, a magyarországi sofőrök eddig is szép számmal tankoltak az olcsóbb szlovák kutakon, ezután - reményeik szerint - méginkább fellendül a forgalom. Ung-vidéken minden maradt a régiben Újhelyen tegnap délelőtt a Szlovákia és Magyarország schen- geni övezethez való csatlakozása alkalmából rendezett ünnepségekre érkezve meglepetten tapasztaltuk, hogy a Ronyva patak felett átívelő hidat évtizedekig lezáró kerítést - melyet már csütörtök éjfélkor, a polgárok egy spontán népünnepély keretében ledöntöttek - reggelre visszaállították eredeti helyére. Mint megtudtuk, erre azért volt szükség, mert a pénteki ünnepség előre kiadott programjában az szerepelt, hogy a határon lévő kerítést a helyi és a sátoraljaújhelyi önkormányzat tagjai közösen bontják szét. Ezt egyébként később látványos tűzijáték kíséretében a városatyák meg is cselekedték, körülöttük néptáncosok bokáztak, uniós zászlókba bújtatott kisiskolások integettek, a Mikulás vasvillás krampusza kíséretében cukorkát osztogatott a tömegben - egy férfi pedig, vélhetően az ünnep okozta hevületében, még az út mellé frissen kihelyezett, behajtást tiltó táblát is megpróbálta kicibálni a helyéről. (Az újhelyi önkormányzat nemrégiben ugyanis a magyarországi település lakosainak kifejezett kérése ellenére úgy döntött, a két országot összekötő hidat lezárja az autósforgalom előtt - a szerk.megj.) Később a nap folyamán a helyi autósok egy része egyébként ügyet sem vetett a tiltó táblára, és oda-vissza furikázott a hídon. Bár az újhelyi ünnepségek tovább folytatódtak, mi Nagyszel- mencre indultunk, hogy megnézzük, mi a helyzet az szlovák-ukrán határon. A szelmenci kishatár mindkét oldalán tömeg állt, ám itt az emberek nem a schengeni övezethez való csatlakozást ünnepelték, csupán az átkeléssel járó, több órás várakozás kellemetlenségeit próbálták elviselni. Ukrajnába másfél-két óra alatt lehetett átjutni, visszafelé akár két-három órát is várakozhattak az utazók. Felsőnémetinél a kamionok 48 órás veszteglés után mehettek át a határon, Csapnál erre 6 óra is elegendőnek bizonyult, (vkm, buch, fm, szász, kozs, leczo) Zselíz. Elégedetlen a lakosság városi rendőrség munkájával. Évek óta az az általános vélemény, hogy nagy változásokra van szükség. Ez év áprilisában, hat éves szolgálat után leváltották a képviselők Hanula Imre rendőrparacsnokot, november közepéig Ernest Baláž irányította a munkát, és egy hónapja új parancsnok vezeti a sokat kritizált testületet. Kovács József tizenhét évig dolgozott a vámhatóságnál, vezető pozíciókban volt Léván, Érsekújvárban, Ipolyságon és Párkányban is. A negyvenhét éves garamszentgyörgyi, nyitrai mezőgazdasági egyetemet végzett férfi legnagyobb büszkesége, hogy az Esztergomot Párkánnyal összekötő Mária Valéria híd 2001-es átadása után ő volt az első hídparancsnok. Kovács hangsúlyozta, mindent meg kell tenni a lakosság biztonságáért. Pavel Polka alpolgármester, a belső ügyek részlegének vezetője szerint a városban elterjedt, hogy a rendőrök csak sétálgatnak Zselí- zen, s ezen a képen mindenképpen javítani kell. A 2007-es év második felében katasztrofálissá vált a helyzet, mivel csak négy rendőr látta el a feladatokat, s ezért a testület bővítésére van szükség. Ez évben a városi rendőrség költségvetése 2,5 millió korona volt, jövőre ez az összeg 4,2 millióra emelkedik. Nemcsak a Lég (Lehnice). A királyfiakar- csai (Kraľovičové Kračany) szociális otthon lakóit a volt légi szövetkezet felújított épületébe költöztették át. A két épület gazdát cserélt: az új épület eddigi tulajdonosa cserébe megkapja az intézménynek eddig otthont adó királyfiakarcsai kastélyt. Tibor Mikuš, a Nagyszombati kerület elnöke szerint „a csere mindkét fél számára előnyös”. A szociális otthon lakói sokkal jobb körülmények között élhetnek majd az új épületben, és a megyének is jóval kevesebbe kerül ennek fenntartása. Mikuš arról is tájékoztatott, hogy a volt szövetkezet épüKassa. Az utóbbi harminc évben jelentősen megnőtt az úgynevezett civilizációs betegségekben szenvedők száma Kassán és környékén. A nagyvárosi életforma káros velejárói a szív- és érrendszeri panaszok, az emésztési problémák, valamint a különböző allergiás tünetek, melyek a statisztika szerint a környezetszeny- nyezéssel egyenes arányban növekednek. A város hivatalos honlapján szereplő adatok alapján a felnőttek esetében a megbetegedések száma megfelel az országos átlagnak, a tizennégy éven aluli gyerekeknél azonban az utóbbi években jelentősen nőtt az ideg- és emésztőrendszeri panaszokkal orvoshoz fordulók száma. Az országos átlag tízezer gyerekre százötven ilyen megbetegedést mutat, Kassán azonban háromszor több fiatalkorú páciens szorul orvosi segítségre. Szintén rendelkezésre álló pénz lesz több, de az állomány is megduplázódik. Hat jelentkezőből maga a rendőrparacsnok választott ki négy személyt, egy embernek megvan a szükséges végzettsége, három személy pedig jövő év elején egy ötven napos képzésen vesz részt. A remények szerint március-áprilisban már nyolc plusz egy fő alkotja a testületet. Kovács szerint ennek köszönhetően már gond nélkül lehet biztosítani a 24 órás és a hétvégi ügyeleteket is. Pavel Polka elmondta, a rendőrök munkáját ért bírálatokra gyakran az volt a válasz, hogy kevés a pénz, kevés az ember, a bővítés és a költségvetés emelés után viszont már számon kérhető a munka minősége, el- várhatóak a jobb eredmények. Elismerte viszont, hogy az ideális létszám 10-12 fő lenne. Érdekességként megjegyezte, a város történetében először egy nő is szolgál majd a rendőrség kötelékében. Két kerékpár vásárlását is tervezi az önkormányzat, hogy gyorsabbak, mozgékonyabbak legyenek a rendőrök. Jövőre folytatódik a térfigyelő kamera-rendszer bővítése is, idén két kamerát szereltek fel a Szent Jakab téren, jövőre újabb kettőt szereznének be. Az elképzelések szerint egy a magyar tanítási nyelvű alapiskola és gimnázium előtti autóbuszmegállóba kerülne, mivel ott gyakoriak az incidensek, nagy a forgalom, (fm) letét az európai normáknak megfelelően alakították át. „Összehasonlíthatatlan az eddigi körülményeinkkel. Olyan érzése van az embernek, mintha egy luxusszállodába lépett volna be” - mondta a szociális otthon igazgatója, Dáša Gachová. A kastély felújítása közel 50 millió koronát emésztene fel, de még akkor sem kínálna olyan körülményeket, mint az új épület - tette hozzá az igazgatónő. A királyfiakarcsai kastélyt Bartal Aurél építtette a 19. század közepén Anton Truman bécsi építész tervei alapján. A parkkal körülvett klasszicista stílusú épületet az ötvenes és a nyolcvanas években is felújították. az átlagosnál gyakoribbak ennél a korosztálynál a gerincbántal- mak, valamint a vérkeringési panaszok. A város 1995-ben csatlakozott az Egészségügyi Világszervezet speciális programjához, amelybe eddig több mint háromszáz európai nagyváros kapcsolódott be. Az Egészséges Város nevű nemzetközi kezdeményezés célja a lakosság általános egészségi állapotának feltérképezése, életkörülményeik vizsgálata, valamint új utak keresése a civilizációs betegségek gyógyításának terén. Kassa az országban elsőként került be a harmincöt kiemelten kezelt európai nagyváros közé, a kutatásokat az állam is támogatja. Jelenleg az egészségre káros környezeti hatásokat vizsgálják a szakemberek, a tapasztalatokból pedig várhatóan más városok is tanulhatnak, ahogy a kassaiak is felhasználhatják a külföldi kollégáik által felhalmozott gyakorlati tudást. „Helló szomszéd!” A schengeni határnyitás alkalmából „Helló szomszéd!” emlékpadot adtak át pénteken Magyarországon, a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Aggteleken. A fémből készült különleges pad azt jelképezi, hogy a magyarországi Aggtelek és Kecső (Keéovo) lakói ismét bármikor találkozhatnak, lettelepedhetnek egy padra és beszélgethetnek. A határnyitás alkalmából rendezett ünnepségen kultúrműsorok szórakoztatták a résztvevőket, és nem maradhatott el a vendéglátás sem: forralt borral, töltött káposztával és pogácsával kínálták a határ menti települések képviselő-testületének tagjait a közös ünnepi ebéden. Éles Miklós, Aggtelek polgármestere azt elmondta: a 630 lelkes borsodi településen sok család élt eddig kettészakítva, hiszen rokonok maradtak a határ túloldalán. „Errefelé gyakori a vegyes - magyar-szlovák - házasság. Mostantól a rokonságnak sem okozhat gondot egy-egy látogatás” - fűzte hozzá, (mti) Újhely-Sátoraljaújhely. Amit éjjel ledöntöttek, felépült reggelre (Szabó Bernadett felvétele) Átköltöztek a szociális otthon lakói Gazdát cserélt két épület S1TA-HÍR Gyakoribbak az ideg- és emésztőrendszeri panaszok Az egészséges városért JUHÁSZ KATALIN