Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)

2007-12-29 / 297. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 29.

Szolgáltató oldal - hirdetés 9

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Nabucco szombat

19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Popolvár sz.

17.00 vasárnap 11.00 Ha asszony kezében a gyeplő sz. 19.00 Ármány és szerelem sz. 19.00 Igazgatók v. 19.00 Bolha a fülbe v. 19.00

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Tepuy- Kapu a Föld mélyébe (szlovák) sz., v. 15.45 A színes fátyol (kínai-amerikai) sz. 17.30 Piaf (francia) sz. 20.00 v. 17.00,19.30 AUPARK - PALACE: Hitman - A bérgyilkos (franciaamerikai) sz., v. 15.10,17.20,19.30, 21.50 Agyő, nagy Ó! (amerikai) sz., v. 16.40,19.00,21.30 Felezési idő (szlovák) sz., v. 16.30, 18.40, 20.50 Az ügynökség - The Good Shepherd (amerikai) sz., v. 19.50 Beowulf - Legendák lovagja (amerikai) sz., v. 16.00, 18.20 1408 (amerikai) sz., v. 20.20 Elizabeth: Az aranykor (angol) sz., v. 19.20, 21.40 Fekete karácsony (amerikai-kanadai) sz., v. 21.10 Hatalmas szív (amerikai) sz., v. 11.00, 13.30, 20.40 Tepuy - Kapu a Föld mélyébe (szlovák) sz., v. 17.50 Mézengúz - Bee Movie (amerikai) sz., v. 10.50, 12.30, 13.10, 14.30, 15.20, 16.30, 17.30,18.30, 20.30 A Simpson család - A film (amerikai) sz., v. 14.40 Ratatouille - Lecsó (amerikai) sz., v. 11.50,14.20,

16.50 Vigyázz, kész, szörf! (amerikai-ausztrál) sz., v. 15.40 Az arany iránytű (amerikai) sz., v. 13.00,14.00,15.30,16.20,1750,

18.50 Harmadik Shrek (amerikai) sz., v. 14.10 Across The Universe (amerikai) 14.10 CHARLIE CENTRUM: Elizabeth: Az aranykor (angol) sz., v. 18.00, 20.15 Tepuy - Kapu a Föld mélyébe (szlovák) sz., v. 18.15,19.30, 20.45 Hatalmas szív (amerikai) sz., v. 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Ratatouille - Lecsó (amerikai) sz., v. 16.00 CAPITOL: 1408 (amerikai) sz., v. 19.45 ÚSMEV: Aliens vs Predator: Requi- k em (amerikai) sz., v. 16.00, 18.00, 20.00 IMPULZ: Dilis randi (amerikai) sz., v. 16.15,18.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Invázió (amerikai) sz., v. 18.00 DUNASZER- DAHELY - CINEMAX: Mézengúz - Bee Movie (amerikai) sz., v. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Beowulf - Legendák lovagja (amerikai) sz., v. 14.20, 16.40 Hitman - A bérgyilkos (francia-amerikai) sz., v. 13.40, 15.40, 1750, 20.20 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Beowulf - Legendák lovagja (amerikai) sz., v. 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A kaptár 3. - Teljes pusztulás (amerikai) sz., v. 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Shoot ‘Em Up (amerikai) sz., v. 19.00 LÉVA - JUNIOR: Superbad, avagy miért ciki a szex? (amerikai) sz., v. 17.00 Next - A holnap a múlté (amerikai) sz., v. 20.00

GYŐR

PLAZA: Alvin és a mókusok (amerikai) sz., v. 10.30, 12.30,

14.15, 16.15, 18.15 Anyád lehetnék (amerikai) sz., v. 13.30 Az arany iránytű (amerikai) sz., v. 11.15,15.30,1745,20.00,22.15 Bűbáj (amerikai) sz., v. 11.00,13.15, 15.15,1730,19.45, 22.00 Egon és Dönci - Mindenütt jó, de legjobb otthon (magyar) sz., v. 10.15 Golyózápor (amerikai) sz., v. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Hitman - A bérgyilkos (francia-amerikai) sz., v. 20.15, 22,15 A király nevében (német-kanadai-amerikai) sz., v. 12.15, 16.45, 19.30, 22.15 Macskafogó 2 - A sátán macskája (magyar) sz., v.

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 1700, 19.00, 21.00 Mesterdetektív (amerikai) sz., v. 10.30, 15.00, 18.00,

20.00, 22.00 Mézengúz (amerikai) sz., v. 10.45, 12.45,14.45 A nemzet aranya - Titkok könyve (amerikai) sz., v. 10.00, 11.15,

12.15, 13.30, 14.30, 15.45, 16.45, 18.00, 19.15, 20.15, 21.30, 22.30 P.S. I Love You (amerikai) sz., v. 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15

KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA

Tisztelt előfizetőink!

Szombatonként ezen az oldalon tájékoztatjuk Önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvényekről. Ezekre a koncertekre, előadásokra, eseményekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez.

20%-os kedvezmény:

2007. december 30., 16.00, Vigadó, a Szlovák Filharmónia koncertterme, Pozsony

Bohdan Warchal Szlovák Kamarazenekar

Ewald Danel, művészeti vezető; Tibor Kováč, hegedű

Mozart, ifj. Johann Strauss, Sarasaié, Kreisler, Falla, CastellnuovoTedesco

Az ismertetett kedvezmények a Szlovákia egész területén található eventim-elárusítóhelyeken érvényesek. Az előfizetőknek a jegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a következő dokumentumok valamelyikével: SIPO- vagy bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény, Petit Press - SPHERE CARD. Egy személy legfeljebb 4 darab kedvezményes árú jegyet vásárolhat.

A jegyelővétellel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a www. eventim.sk honlapon kaphatnak.

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

Árfolyam

EMU-euró

33,603

Lenavel zloty

9,326

Angol font

45,703

Maqyar forint (100)

13,233

Cseh korona

1,263

Svéd korona

3,556

Bolqár leva

17,176

Román lei

9,309

Japán ien (100)

20,218

Svájci frank

20,231

Kanadai dollár

23,335

USA-dollár

22,870

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

32,63-34,63

22,06-23,72

1,24-1,30

12,60-13,90

OTP Bank

32,76-34,47

22,26-23,49

1,23-1,29

12,76-13,74

Postabank

0,00-0,00

0,00-0,00

0,00-0,00

0,00-0,00

Szí. Takarékpénztár

32,76-34,50

22,29-23,47

1,23-1,29

12,70-13,74

Tatra banka

32,70-34,50

22,12-23,62

1,23-1,29

12,23-14,23

Dexía Banka

32,73-34,48

22,28-23,46

1,23-1,30

12,89-13,58

Általános Hitelbank

32,75-34,49

22,26-23,45

1,23-1,30

12,63-13,82

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

FELHÍVÁS - XVII. TOMPA MIHÁLY ORSZÁGOS VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENY 2008

a Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Csemadok Rimaszombati Területi Választmánya, a Csemadok Művelődési Intézete,

A SZK Kulturális Minisztériumának anyagi támogatásával

meghirdeti a

XVII. TOMPA MIHÁLY ORSZÁGOS VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENYT

2008

Szakmai védnök: a Csemadok Művelődési Intézete

Társzervezők:

a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége,

a Szlovákiai Magyar írók Társasága,

a Diákhálózat, az ANIMA társaság, a Rimaszombati Gömör-Kis- honti Népművelési Központ, Rimaszombati Városi Kulturális Központ

A VERSENY KATEGÓRIÁI

I. kategória: az alapiskolák 1-3. osztályos tanulói

II. kategória: az alapiskolák 4- 6. osztályos tanulói

(a 8 éves gimnáziumok 1-2. osztályos tanulói)

I

II. kategória: az alapiskolák 7- 9. osztályos tanulói

(a 8 éves gimnáziumok 3-4-5. osztályos tanulói)

IV. kategória: középiskolások (a 8 éves gimnáziumok 6-7-8. osztályos tanulói)

V. kategória: egyetemisták, felnőttek (korhatár nélkül)

VI. kategóriá: megzenésített versek - 12 éves kortól egyénileg vagy csoportokban

VII. kategória: lírai színpad, versszínpadi összeállítások (korhatár nélkül)

A VERSENY FORDULÓI ÉS SZABÁLYAI A 2008-AS ÉVRE

Általános utasítások:

a) a véleményezések alapján javasoljuk a 2 produkcióra való való készülést az országos elődöntőt (volt kerületi fordulókat) beleértve

b) a zsűri vitás esetekben kérheti a második produkció előadását is

c) 2 helyszínre nem nevezhet be a versenyző

d) a jelentkezési lapon kérjük feltüntetni a két választott mű szerzőjét és címét

e) a verseny szervezői meghirdetett díjat oszthatnak ki (versben, prózában) a házi szerző művét mondó legsikeresebb előadónak és a zsűri különdíját

f) a rimaszombati országos rendezvény - döntő, ahol az elődöntőben (volt kerületi fordulón) előadott és díjazott (csupán 1) produkcióval szerepel a versenyző

g) a volt kerületi fordulók tehát elődöntők, ahol jelen kell lenni az országos zsűrit képviselő

h) szakembereknek. A zsűri nem adhat ki megosztott díjat.

A szervezők kérik a versenyszövegek leadását

i) a tavalyi országos helyezettek az elődöntőkön (volt kerületi), fordulókon kapcsolódhatnak be a versenybe

j

) az egyetemi fordulókat a Diákhálózat klubjai szervezik

k) javasolt maximális időtartam 5 perc

Benevezési határidő: 2008. február 8-ig a Csemadok Területi Választmányain

FORDULÓK, IDŐPONTOK

1. osztály-, iskolai- körzeti és járási fordulók, megrendezésének határideje: március 8-ig

2. Egyetemi fordulók: március 15-ig

3. az országos elődöntők (volt kerületi fordulók) megvalósításának határideje: április 2-ig

4. A zsűri nem adhat ki megosztott helyezést. A szervezők kérik a versenyszövegek leadását

5.az országos döntő színhelye: Rimaszombat, időpontja: 2008. április 24-27.

A rendezvény dramaturgiáját, szakmai előkészítését, szervezési, anyagi és technikai megoldását a Csemadok Művelődési Intézete és a Csemadok Rima- szombati Területi Választmánya koordinálja és intézi.

Elérhetőségek:

Csemadok Rimaszombati Területi Választmánya Jesenského 5.

979 01 Rimavská Sobota tel.: 047/5623 112 mobil: 0907/87 14 51 e-mail:

csemadokrsz @stonline.sk

Csemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely P.O.BOX 16.

Bacsákova 240/13.

929 01 Dunajská Streda tel.: 031/552 24 78 mobil: 0905/358 529 e-mail: intezet@csemadok.sk

, hnszar@csemadds.sk

Konzultáció:

PhDr. Kamenár Horváth Éva, a Cemadok Művelődési Intézetének munkatársa Hrobákova 4, 851 02 Bratislava Tel.: 0908/ 585929 0908/788855

e-mail: mkamenar@chello.sk

A felhívás és a jelentkező lap letölthető a www.csemadok.sk honlapról.

Kezdje egészségesen a hetet!

Mit olvashatnak az Új Szó hétfőn megjelenő

című mellékletében?

egészségünkre

• Nevetni nemcsak jó, egészséges is

• Tudjuk, mi a palpitáció?

• Mit (nem) tesz az egészségéért Selmeczi Tibor humorista?

• Szilveszterkor megengedett a nassolás

• Garantáltan ragyogni fog!

• Küzdjük le a szégyent...

• A tizenévesek gondjai

• Állandóan fenyeget a rotavirus

Keresse az Új Szót az újságárusoknál!

MAROSSZÉKI NÉPZENE- ÉS NÉPTÁNCTÁBOR

A Marosszéki Népzene és Néptánctábor Erdély egyik leghangulatosabb tábora lett az elmúlt 10 esztendőben.

A tábor nagyszerű lehetőség arra, hogy festői, békés környezetben a vendég megismerje és elsajátítsa a páratlan szépségű, gazdag marosszéki ének-, zene-, tánc-, kézműves- és szokásvilágot, mely szerves része a Világörökségnek és ezen belül a magyar kultúrának.

Gazdag programok, színvonalas szolgáltatások, neves oktatók, zenészek, előadók, meghívottak gondoskodnak az ide látogató vendégek jó hangulatáról.

A tábor egy hagyomány már, fogalommá vált a népzenét, néptáncot kedvelő táncházasok körében.

Családias, erdélyi hangulat, falusi környezet, felejtheteden élmény vár Rád, csupán azért, hogy ne feledd, mennyire kedves emberek lakják e vidéket.

Korhatártól és képzettségtől függedenül,

szeretettel hívunk meg a X. Marosszéki Népzene és Néptánctáborba,

(egyéneket, párokat, csoportokat)

hogy részese legyél Jobbágytelke, a Nyárádmente, Marosszék ünnepének.

Látogasd meg honlapunkat, ahol több információt találsz alapítványunkról, a táborról és Jobbágytelkéről: www.folkcenter.ro

U.I. Egy volt táborozó véleménye: „Először voltam Jobbágytelkén, nagyon tetszett, a tizes skálán 9,5-öt adok. Tetszett a tábor családias hangulata, az oktatás, a műsorok, a táncház, a szervezők hozzáállása.”

(T.M.)