Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)
2007-12-04 / 278. szám, kedd
10 Kultúra-hirdetés UJSZO 2007. DECEMBER 4. www.ujszo.com RÖVIDEN Évzáró Deja vu-klubest Pozsony. Holnap tartja évzáró estjét a Deja vu-klub a szokott helyen, a Hlava XXII. kávézóban. A vendég ezúttal a nagymegyeri Big Man Band lesz, amely lemezbemutatót tart. Kapunyitás 18 órakor. A szervezők mindenkit szeretettel várnak, (ú) Az üvegvisszaváltó rekordja A szlovákiai bemutató óta eltelt négy hónap alatt idehaza százezren látták Jan és Zdenék Svérák „négykezesét”, Az üvegvisszaváltó című vígjátékot, amely az ember időskori önmegvalósításának vágyáról szól nosztalgikus hangvétellel. A film főhőse egy tanár, aki nyugdíjba vonulása után is szeretne teljes életet élni. Több próbálkozást követően egy élelmiszerbolt üvegvisszaváltójában köt ki. A főbb szerepeket Zdenék Svérák mellett Daniela Kolárová és Jifí Macháček alakítja. A százezres látogatottsággal ez lett a második legnézettebb cseh film Szlovákiában 1993 óta. Ezt a nézettségi rekordot egy korábbi mozijukkal maguk Svérákék teljesítették túl: a nézettségi lista első helyén álló Oscar-díjas Koljára több mint 145 ezren váltottak jegyet Szlovákiában, (tb) Tóth László mesekönyv-bemutatója a Vámbéryben Az elvarázsolt varázsló ELŐZETES Dunaszerdahely. Tóth László új, Az elvarázsolt varázsló című mesekönyvének bemutatója lesz december 6-án, csütörtökön 18 órától a Vámbéry Irodalmi Kávéházban. Az irodalom, gyermekirodalom - a nyelvben megképződött világ. Tóth László meséire fokozottan érvényes ez a tétel: bennük a nyelvé a főszerep, a nyelvi alakításé, a tudatos nyelvformálásé. írónk jókedvű-tréfás, könnyed s nyelvileg-képileg leleményes, eseménydús és fordulatokban gazdag szövegei ilyformán különösen fontos szerepet tölthetnek be a legfiatalabb olvasók (mesehallgatók) nyelvfejlődésében, nyelvhasználatának, illetve személyiségének alakulásában. Ugyanekkor formaitematikai változatosságukkal, az írói eszközök gazdagságával is magukkal ragadják olvasóikat. Az elvarázsolt varázslót lapunk munkatársa, Kocur László mutatja be az esten. Közreműködnek a dunaszer- dahelyi Halpiac téri óvodások, valamint a dunaszerdahelyi Szabó Gyula Magyar Tannyelvű Alapiskola diákjai, (ú) globtour ULTRA FIRST MINUTE különleges akció csak az első 2008 személy reuere Bgpjg% 20%-os í'iiMm kedvezmény MINDEN ÜDÜLÉSRE Törökország 16.790sk% Ciprus Rodosz 14.390sk/» Kosz Korfu 14.390s» 19.190sw Kefalonia Mallorca Horvátország • Montenegro • Bulgária • Görögország Spanyolország • Egyiptom *A .teljesen ingyen* utazók fizetik az összes kötelező dijat. Az árakat a kötelező dijak nélkül tüntettük fel. 0275296 5224 • 02/5441 8443 • 02/5293 1018 • 02/4463 7638 033/5314 028 032/7446 451 037/6524 797 036/6307 820 048/4123 150 041/5626 596 032/4683 630 051/2863210 055/6233 544 dEH Inc* » 610 www.koaia.sk , info@koala.sk 15.198 Sk/12 nap repülőjegy, szállófélpanzió + Korfu • Kréta : 390 Sb !& nap repülőjegy, szálló"', all inclusive Zákinthosz * Evia * Leszbosz + repülőjegy, szállá“, félpanzió Rodosz * Kosz i • Ö Sk/S f*öp repülőjegy, szálló“’, oil indusive Ciprus • Kefalónia + i-.-:' Bkf'iÉ M<rrepülőjegy, szálló““, all inclusive +• Törökország * Egyiptom • •■■■ 0 > 1 ß *''. > repülőjegy, szálló ail indusive Bulgária bb+7.432 5k/8 nap repülőjegy, szólló', étkezés nélkül öSÓ- Görögorszóg-otymjukárMéro 12.784 Sk/11 nap repülőjegy, szálló . fél panzió Olaszország 3.352 Sk/8 nap APP" 3 személyre, étkezés nélkül b b Horvátország 3.992 Sk/8 nap szálló", fólpanzió, ital a vacsorához Montenegro a s+• 13.592,- Sk,/11 nap repülőjegy, szólló ", félpanzió «fit Románia 11.184 Sk/12 nap repülőjegy, szólló", reggeli ■A: Panská 12, teJ.:02/54432751-2, Karadžidžova 8, tel.:02/52636247,02/2086 3222, Miletíčova 36. tel.:02/55575977, Rovniaková 4, tel.:02/68205810, Blumentálska 11,tel.:02/52494946-7, Dunajská 16, tel.r02/52931028, 02/2086 3211 • OS: Hlavná 42, tel.:03l/5525749 • KN:Župnó13,tel.:035/77308l8 • KE: Hlavná 89, tel.:055 7292388, 055/286 3210 • MR: Štúrova 12, tel.:037/6564 009 • PO: Hlavná 80, tel.:051/7721944 • SC: Mierové námestie 1, tel.:02/45923063 • TN: Palackého 11, td.:032/7445293 *TT: Hlavná 44, tel.:033/5343781 • 2V: Trhová 4, tel.:045/5322455, 045/286 3212 • ZA: Mariánske nám. 31, tel.: 041/286 3210, Dolný Val Č.5, tel. 041/5626479 • BB: Dolná 47, tel.: 048/2863210 • PR: Nám. Sv. Egídia 44, tel.: 052/286 3210 'A .teljesen ingyen’ utazók fizetik az összes kötelező dijat. Az árakat a kötelem díjok nélkül tüntettük fel. * *Minden repülőútra és egyes üdülőkre érvényes www.seneca.sk • www.globtour.sk Magyar és szlovák színészek játszanak a Peter Lipovský forgatókönyve alapján készülő filmben Barackliget a Csallóköz szívében Elég hosszú ideig: két évig sírt és nevetett a Barackliget forgatókönyvén Tóbiás Szidi. Nagyon akarta, nagyon várta, hogy a történetből végre film legyen. Háromnegyed része el is készült már, a hátralévő jeleneteket jövő nyáron veszik fel. SZABÓ G. LÁSZLÓ Színésznő „vigaszdíjként” sok mindent kaphat. Még a párjától is. Sportkocsit, pirosat, vagy ha szereti az antik bútorokat, kincset érő komódot, baldachinos ágyat. Tóbiás Szidi, miután kimaradt Emir Kusturica új filmjéből, és csalódottan hazajött a Crna Gora-i próbafelvételről, úgy szívta a cigarettát falu végi házuk tágas szobájában, a kályha mellé kuporodva, olyan letörten, annyira bánatosan, hogy szeretett párjától egyszer csak azt hallotta: „írok én neked olyan szerepet, hogy azt még a Kusturica is megnézi!” így született meg végül is Babika története, á Barackliget, amelynek Petgr Bebjak lett a rendezője. „Mi gyakran beszélgetünk ilyen történetekről, és tudom, hogy Peter Lipovský, az én Petim nagyszerűen ír, hiszen dalszövegeket is írt már nekem, a forgatókönyvbe azonban nem mert belevágni - meséli Tóbiás Szidi. - Valahogy nem bízott magában. Időbe telt, míg mégis belekezdett. Az alap megvolt hozzá. Ketten szőttük a sztorit. Kávé mellett, ebéd közben, kertben, bárhol, amerre csak jártunk. Vagy hozzátettünk, vagy elvettünk belőle, a lényeg az, hogy egyre világosabban és pontosabban láttuk, mit akarunk. Aki olvasta a forgatókönyvet, azt mondja: nagyon erős, gyönyörű történet. Az egészet Péter írta, a karaktereket is ő találta ki. Csak akkor kérdezett, ha elakadt valamivel. Kijött hozzám az udvarra, és arról faggatott: hogyan viselkedik a férfi vagy a nő egy bizonyos helyzetben. Amit tudtam, elmondtam. Bebo, a rendező aztán ráérzett a történetre, és erősebb ritmust adott a jeleneteknek.” Babika, az események mozgatója, városi nő. A szerelmet keresi. Az a típus, aki mindenre képes a másikért, a világ végére is követné, csak vele lehessen. „Azt kértem Pétertől, hogy úgy írja meg: ez a nő bármit megtenne a szerelméért, bármit, amit eddig még soha nem csinált az életben, miközben nem akar tolakodó lenni. Ilyen szerepet csak az tud írni, aki ismer és szeret engem. Babika már jó ideje egyedül él, amikor egy autóbazár udvarán észreveszi, hogy ott áll a ZIL, amellyel az a férfi járt, akit egykor nagyon szeretett. Úgy dönt, megkeresi, de a tanyán már nem őt találja, hanem két, felnőtt fiát. És ott marad velük. Egy nő, aki tiszta szívvel, őszintén szeret. Akit minden helyzetben az ösztönei, az érzelmei vezérelnek. Ebben a történetben az a legjobb, ami a városi létből már hiányzik. A természettel, a környezettel való teljes eggyé válás. A vidéki lét egyáltalán nem olyan, mint ahogy azt egy városi ember elképzeli. Ezt a magam példáján is tudom, hiszen Légen élünk. Ba- bikát is valósággal beszippantja a falusi élet. Addig semmit nem tud róla, míg oda nem kerül, de mindent megtesz, hogy beilleszkedjen. Ráadásul titka van, amit nem árulhat el a fiúknak. Megfőz, kitakarít, virágot ültet, az első pillanattól fogva tudja, hogy ott akar maradni köztük, de nem mondja ki. Megvárja, hogy a dolgok úgy alakuljanak. Az érzelmei pedig az egész életét megváltoztatják.” A két testvért Mokos Attila és Nádasdi Péter alakítja, apjukat Cserhalmi György formálja meg, de játszik a filmben Molnár Xénia és Dráfi Mátyás is. Mivel a történet a Csallóközben játszódik (a felvételek zöme Bogyaréten és Gútán zajlott), a színészek is hol magyarul, hol szlovákul beszélnek. A feliratok alapján azonban minden néző érteni fogja a történetet. „Hogy az apa szerepét Cserhalmi György játssza, az én ötletem volt - folytatja Tóbiás Szidi -, de a rendező és a forgatókönyvíró is azonnal elfogadta. Gyuri egy nappal a forgatás előtt érkezett. Megütünk egy pohár vörösbort, elbeszélgettünk, s másnap a legnehezebb jelenettel kezdtünk. A szeretkezéssel, amit lazán túléltem. Gyuri nagy művész és remek ember. Azt mondta Péternek: szégyellje magát, hogy ilyen gyönyörű történetben csak ilyen kis szerepet írt neki. Mokos Attilával osztálytársak voltunk a főiskolán. Végig egy hullámhosszon voltunk a forgatás során, egyetlenegy pillanatig sem éreztem olyat, hogy magamra maradtam. Az én szememben az az igazi művész, aki a partnere legapróbb gesztusára is vevő, akiből érzem, hogy értjük egymást, nem kell semmit túlbeszélnünk. Bebóval, a rendezővel is szerencsések vagyunk. Figyel ránk. Minél régebben vagyok a pályán, annál több félelem van bennem. Lehet, hogy egy külső szem profinak lát, de belül a legegyszerűbb jelenet miatt is izgulok.” A hátralevő jelenetekben a nyár és az ősz is fontos szerepet játszik. A Duna, a harcsák, a barackszedés, sőt még egy hattyú is. „Nekem ez a történet nemcsak attól szép, hogy egy tiszta lelkű, szenvedélyes nőről szól, aki mindent felad a szerelméért - ecseteli Tóbiás Szidi -, hanem attól is, hogy a sors keze is benne van. Én ugyanis bizonyos fokig fatalista vagyok. Hiszem, hogy az embernek kijelölt útja van. A nagyobbik fiamnak is ezt magyaráztam nemrég. »Két út van előtted: egy jó és egy rossz. Tudnod kell: mindig a jó út a nehezebb.« A Barackliget is a nehezebb útról szól. De a szebbről, az értelmesebbről. És van egy harmadik vonala is a filmnek, ami imponáló számomra. Hogy a magyar és a szlovák nyelv együtt szólal meg benne. Én is két nyelven beszélek, mert így neveltek a szüleim. Itt két nemzet van együtt, és maradjanak is így. Az együttérzés tartson össze bennünket, a különbségek pedig tovább motiváljanak.” Mokos Attilával és Nádasdi Päetrel a film egyik jelenetében (Fotók: D.N.A. Production)
