Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)
2007-12-19 / 291. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 19. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Marad a jegybank alapkamata Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank (NBS) tegnap változatlanul hagyta az alapkamatot. Bárt a jegybank érzékeli az inflációs nyomást, Ivan Šramko, az NBS elnöke tegnap közölte: a gazdaság gyors növekedése ellenére maradt az egyensúlyi helyzet, a bérkiáramlás pedig a termelékenység növekedési üteme alatt maradt. Ezért a jegybank monetáris tanácsa az eddigi 4,25%-os alapkamat változatlanul hagyása mellett döntött. (só) Történelmi csúcson a Škoda Mladá Boleslav. Soha nem látott - bruttó 20 milliárd koronás - nyereségre számít idén a cseh Škoda Auto autógyár. A tavalyi nyereséghez képest ez 40 százalékos növekedésnek számít - nyilatkozta Reinhard Jung, a cég elnök-vezérigazgatója. A legnagyobb cseh autógyár forgalmi bevételei várhatóan elérik a 228 milliárd koronát, a tavalyi 203,6 milliárd koronával szemben. Idén a cég 630 ezer személygépkocsit gyártott, s mindet el is adta, mára minden ötödik Škoda gépkocsit azonban már nem Csehországban, hanem külföldön gyártanak. (SITA) Többen repülnek Pozsonyból Pozsony. A pozsonyi repülőtér kapuit e hét végén várhatóan átlépi az idei kétmilliomodik utas. Novemberig összesen 1,9 millióan vették igénybe a légikikötő szolgáltatásait, ami mintegy 100 ezer több, mint az előző év azonos időszakában. Az utasforgalom növekedése elsősorban annak köszönhető, hogy a SkyEurope Airlines és a Ryanair fapados légi- társaságok több vonalon is meg- erősítettékajárataikat, miközben több új járatot is indítottak. A pozsonyi repülőteret igénybe vevő legnagyobb társaságok a SkyEu- ropeAirlines (azévelső 11 hónapjában 807,3 ezer utas), a Ryanair (525,8 ezer utas) és az Air Slovakia (290 ezerutas). (SITA) Litván euró már 2010-ben Vilnius. Litvánia azzal számol, hogy egy évvel az euró szlovákiai bevezetését követően, 2010-től csatlakozhat az euróövezethez. A litván pénzügyminisztérium azzal kapcsolatban hozta nyilvánosságra közleményét, hogy a balti állam kormánya ma hagyja jóvá felülvizsgált konvergencia programját. Litvánia 2006 elején éppen hogy nem teljesítette az eurócsatlakozáshoz szükséges feltételek közül az inflációs célt. (MTI) Egyre több csemege kerül az asztalra Pozsony. A karácsonyi ünnepek jegyében összesen 9,1 milliárd koronát költünk ajándékokra és ételre, italra. Az ennivaló kategóriájánál maradva egyre közkedveltebbek a korábban luxusnak minősülő étkek, mint például a homár, a különböző kagylók, polipok, lazacok-az utóbbi egyes helyeken már kezdi kiszorítani a szokásos karácsony esti pontyot. Az igényes étkek előretörését látva a Metro Cash and Carry látványosan növelte a csemegék kínálatát, például valódi kaviárt, tengeri halkülönlegességeket, francia sajtokat kínál, és a szilveszteri ünneplés közeledtével 20 fajta, valódi francia pezsgővel vátja a vevőket. (P,ú) Stop a banki árukapcsolásnak Pozsony. A Szlovák Bankszövetségbe tömörülő pénzintézetek megegyeztek, a pénzügyi termékeikhez való hozzáféréshez nem lesz szükségünk a bank egyéb szolgáltatásainak igénybe vételére. Az árukapcsolást a jövő év elejétől szüntetik meg. így például, ha kölcsönt szeretnénk felvenni egy pénzintézettől, nem kell ennél a pénzintézetnél számlát nyitnunk. Ugyanígy nem kötelezik majd az ügyfelet arra, hogy annál a banknál kössön életbiztosítást, amelytől jel- záloghitelt igényel. (ú) Office Depot: irodapiaci mozgás Pozsony. A floridai gyökerű, az irodai termékek piacán meghatározó Office Depot felvásárolta a szlovák, a cseh, a magyar és a litván piacon tevékenykedő riválisát, a cseh Papirius céget. Az összeolvadás már megtörtént, ezt követően „az ügyfeleinknek az eddiginél vonzóbb kínálatot nyújtunk, most főleg a naptárak, menedzserkalendáriumok, újévi papíripari termékek terén gazdag a felhozatal” - közölte Miloš Knedlhans, a cég egyik csúcsvezetője, (ú) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,559 Lenqvel zloty 9,293 Anqol font 46,949 Maqvar forint (100) 13,228 Cseh korona 1,274 Svéd korona 3,555 Bolqár leva 17,161 Román lei 9,491 Japán jen (100) 20,534 Svájci frank 20,225 Kanadai dollár 23,138 USA-dollár 23,285 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,73-34,47 22,72-23,93 1,25-1,32' 12,61-13,80 OTP Bank 32,72-34,43 22,69-23,95 1,25-1,31 12,72-13,70 Postabank 32,66-34,46 22,64-23,94 1,24-1,30 12,23-14,23 Szí. Takarékpénztár 32,71-34,39 22,63-23,82 1,24-1,31 12,61-13,80 Tatra banka 32,69-34,43 22,66-23,88 1,25-1,31 12,68-13,72 Dexla Banka 32,69-34,43 22,68-23,89 1,24-1,31 12,88-13,57 Általános Hitelbank 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az igazságügyi minisztérium több száz olyan esetet regisztrál, amikor az ügyfelektől elvették a lakásukat Életveszélyesen drága kölcsönök Az ünnepek előtt az üres pénztárcánkat látva sokan hajlamosak vagyunk elhamarkodott döntéseket hozni. A magas kamat okozta hitelcsapda után jöhet a végrehajtó. (Ján Krošlák felvétele) Pozsony. Elkobzott ingatlanok, százezres adósságok, utcára kerülő családok- így is végződhetnek az ünnepek, ha felelőtlenül nagyobb összegű gyorskölcsönt veszünk fel a nem banki jellegű hitelintézetektől. Mire kellene különös mértékben ügyelnünk? Erre keressük a választ. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az ünnepek előtt sokan hajlamosak vagyunk elhamarkodott döntéseket hozni, az igazságügyi tárca ezért idén is jogosan figyelmeztet a gyorskölcsönt nyújtó pénzügyi szolgáltatók veszélyeire. Ezek ugyan rendkívül gyorsan és szinte bárkinek nyújtanak kölcsönt, ennek azonban alaposan megkérik az árát. „Mindenkit szeretnénk figyelmeztetni, hogy ne dőljenek be a banki engedéllyel nem rendelkező hitelintézeteknek. A gyakorlat ugyanis azt mutatja, hogy az ügyfeleik gyakran hajléktalanként végzik, mivel képtelenek fizetni az aránytalanul drága hitelt” - nyilatkozta Štefan Harabin igazságügyi miniszter. Szerinte az általa vezetett tárca több száz olyan esetet regisztrál, amikor az ügyfelek pár ezer koronás hitel miatt elvesztették a lakásukat, házukat. Ha lehet, bankot válasszunk A fogyasztási hitelintézetek a Cégengedélyezési Hivatal által kiadott működési engedély alapján vállalkoznak. A fogyasztási hiteleket többféle fogyasztóvédelmi törvény szabályozza, köztük a Fogyasztási hiteleket szabályozó törvény, a Fogyasztói jogok védelméről szóló törvény és a Polgári Törvénykönyv különböző jogszabályai. A Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség ellenőrzi, hogy a hitelintézetek betartják-e a törvényeket. Harabin ennek ellenére mégis inkább azt javasolja, hogy ha csak lehet, a bankoktól vegyünk fel kölcsönt, hiszen ez utóbbiak a jegybank szigorú felügyelete alatt működnek. A Symsite Research független elemző szerint egyébként jelenleg a hitelt igénylők mintegy 70 százaléka veszi igénybe a bankok szolgáltatásait, a fennmaradó 30 százalék pedig a lízingcégekhez, áruhitelezőkhöz és az említett gyorskölcsönöket nyújtó pénzügyi szolgáltatókhoz fordul. A bankok és a pénzügyi szolgáltatók közötti különbségeket egy konkrétpéldánmutatjukbe. Egy 30 ezer koronás hitelért például, amit egy éven belül térítünk meg, a bankoknál 1900-5500 koronát fizetünk. Vagyis a banknak 31 900 és 35 500 korona közötti összeget fizetünk vissza. A Provident Financial pénzügyi szolgáltató internetes hiteldíj-számolója szerint egy 55 hetes futamidejű, 30 ezer koronás hitel náluk 22 800 koronába kerül. Magyarul a 30 ezer koronás hitelért 52 800 koronát fizetünk vissza. Míg a bankoknál a 30 ezer koronás fogyasztási hitel éves kamata 9-24 százalék között mozog, a Pohotovosť például 55 százalékos hitelkamatot kínál. Fontos rövidítés: THM A különböző hitelajánlatoknál találkozhatunk a teljes hiteldíj mutatóval (THM). Százalékban megadott értéke a nullától több száz százalékig terjedhet. Hogyan ítéljük meg ezeket? A THM az ügyfél által ténylegesen kézhez kapott kölcsönösszeg és a visszafizetendő teljes törlesztési kötelezettség közötti különbséget jelzi. Ha például a THM 17%, akkor fix kamatozás esetén 100 korona kölcsön után összesen 117 koronát kell majd visszafizetnünk. A THM számítása „éves” alapon történik, azaz a kiszámítás során használt időpontokat években vagy töredékévekben kell kifejezni. Ez azt jelenti, hogy az egy évnél rövidebb futamidejű kölcsönök esetén is évesített THM értéket kell kimutatni, viszont azonos mértékű kamat esetén - az egyéb költségek miatt - minél rövidebb az éven belüli futamidő, annál magasabb értéket fog a THM mutatni. A kölcsönnyújtással foglalkozó pénzügyi vállalkozások a bankokhoz hasonlóan kötelesek tájékoztatni ügyfeleiket a kölcsönszerződés minden lényeges feltételéről, így annak kamatáról és költségeiről, a visszafizetés összegéről és ütemezéséről, a törlesztés módjáról és elmulasztásának következményeiről. Különös nyomatékkai kell figyelembe venni ugyanakkor saját törlesztő képességünket is. Ilyenkor nemcsak a magas THM-et kell szem előtt tartani, hanem azt is végig kell gondolnunk, megengedik-e anyagi körülményeink és jövedelmi viszonyaink, hogy hétről hétre, hónapról hónapra előteremtsük a törlesztőrészletek összegét. Ha törlesztőképességünk bizonytalan és a visszafizetéssel késedelembe esünk, az esetleges átütemezés rendszerint még drágábbá teszi a kölcsönt, és belekerülhetünk egy olyan adósságörvénybe, amiből még nehezebben lehet majd kikerülni. Szigorúbb ellenőrzés A pénzügyi szolgáltatók életét ugyanakkor megnehezítheti az a januárban életbe lépő törvény, amellyel a fogyasztási hitelek átláthatóságát szeretnék növelni. Ez kötelezővé teszi a szolgáltatók számára a díjak pontos feltüntetését, amely alapján bárki összehasonlíthatja, hogy megéri-e számára a kölcsön. Az igazságügyi tárca azt javasolja a pénzügyi szolgáltatók károsultjainak, hogy ha úgy gondolják, nincs minden rendben az általuk felvett hitellel, forduljanak bírósághoz. Ha szerintünk jogtalanul küldték ki ránk a végrehajtókat, a bíróságot felkérhetjük a végrehajtás időleges leállítására, amíg nem döntenek a hitelszerződés jogosságáról. Annak megítélése, hogy kihasználta-e az egyik fél a másik helyzetét, csakis a konkrét szerződéses partnerek személyes körülményeinek teljes ismeretében lehetséges. A feltűnő értékaránytalanságot és a szerződés uzsorás jellegét mindig csak konkrét egyedi kölcsönszerződés esetében lehet vizsgálni, és annak megállapítása kizárólag a bíróságok hatáskörébe tartozik, (mi, t) Gyorshitelek Szlovákiában Cég Futamidő (hónap) THM (%p.a.) Hitel (ezer Sk) Cetelem 6-72 11-36 10-500 Consumer Fin. Holding 6-60 33-76 10-50 Pohotovosť 2-12 300-800 3-100 Provident Financial 6-36 220-516 3-40 Telervis Plus 3-12 65-107 40-100 THM - teljes hiteldíjmutató (Forrás: HN) Az elfogadott 2008-as magyar állami költségvetés jövőre már 2,8 százalékos gazdasági növekedéssel számol További megszorító intézkedésre nincs szükség MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A magyar Ország- gyűlés hétfőn elfogadta a 2008. évi állami költségvetést. A jogszabály szerint a büdzsé hiánya jövőre 1117,596 milliárd forint lesz; a bevételi főösszeget 7 899,542 milliárd forintban, a kiadási főösszeget 9 017,138 milliárd forintban határozta meg a parlament. A költségvetés általános tartalékának főösszegét 46,733 milliárd forintban állapította meg az Országgyűlés. A büdzsé számításának egyik alapjaként a gazdasági növekedés bővülését az idei 1,7 százalék körüli után 2,8 százalékra vátja a Gyurcsány-kormány 2008-ban (egybevetésül: Szlovákiában a növekedés 8 százalékos lesz); a jövő évi nyugdíjemelés mértéke az eredeti javaslattal szemben 4,9 százalékról 5 százalékra módosult. Veres János pénzügyminiszter korábban elmondta: jövőre 4,4 százalékos lesz az államháztartási hiány (Szlovákiában 2,3%). A parlament azonban ,javított” a kormány által benyújtott javaslaton, így az európai uniós normák szerint az államháztartási deficit a hazai össztermék 4 százaléka lesz 2008-ban. Veres János arról is beszélt, hogy 2009-től lényegesen gyorsabb ütemben növekedhet a magyar gazdaság. Hozzátette: a 2006-2007. évi pénzügyi konszolidációt követően további megszorító intézkedésre már nem lesz szükség. A lakosság jövedelmi helyzetének javulásával összhangban a 2007-es visszaesés után ismét növekszik majd a háztartások fogyasztása. A pénzügy- miniszter szerint a felsorolt tényezők, valamint a folyamatosan húzóerőt képező exportnövekedés a biztosítékai annak, hogy a 2008-ra a 2,8 százalékosra várt GDP-növekedési ütem 2009-től kezdve tartósan a 4 százalékos sávba emelkedjen. Veres János, a pénzügyi tárca első embere szólt arról is, hogy a bürokrácia csökkentése érdekében a kormány kidolgozta az „Üzletre hangolva” programot. A program a cég- és adóadminisztráció egyszerűsítését, a gazdálkodási és jogbiztonság megteremtését tűzte ki célul, ennek részeként 2008 végéig a tervek szerint 20 százalékkal csökkennek a vállalkozások hazai jogszabály- alkotásból eredő adminisztratív terhei.
