Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)
2007-12-17 / 289. szám, hétfő
12 Pihenő ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 17. www.ujszo.com SZÍNHÁZ POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Lucre- zia Borgia 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Chicago 15.00 MOZI POZSONY MLADOSŤ: Szenvedély és érzelem (ang.-am.) 17.45, 20.00 AU- PARK - PALACE: Az arany iránytű (am.) 15.30, 16.10, 17.00, 18.00. 19.30.20.30,Hitman-A bérgyilkos (fr.-am.) 16.50,19.00, 20.00, 21.10 A11. óra (am.) 19.20,21.20 Beowulf-Legendák lovagja (am.) 18.20, 20.50 Ratatouüle - Lecsó (am.) 15.00,17.30 TNMT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 14.10, 16.00 Mézengúz - Bee Movie (am.) 15.40,16.40,17.40,18.40 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 1750, 20.10 Felezési idő (szlov.) 18.30, 20.40 1408 (am.) 20.40 Hatalmas szív (am.) 18.50, 21.00 Agyő, nagy Ó! (am.) 19.10, 21.30 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Az arany iránytű (am.) 15.45,17.00, 18.00, 19.15, 20.15 Hitman - A bérgyilkos (fr.-am.) 15.40,17.40,19.40,21.40 Felezési idő (szlovák) 19.10, 21.20 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 20.40 Agyő, nagy Ő! (am.) 13.20, 18.40, 21.00 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 14.30, 16.50 Mézengúz - Bee Movie (am.) 13.10, 14.00, 15.00, 16.00, 17.10, 19.00 CHARLIE CENTRUM: Edith Piaf (ff.) 17.30, 20.00 Reneszánsz (ff.) 18.15,20.15 Inland Empire (am.) 19.00 KASSA DRUŽBA: Az arany iránytű (am.) 16.30, 19.00 CAPITOL: Mézengúz (am.) 16.00, 17.45 ÚSMEV: Hitman - A bérgyilkos (fr.-am.) 16.00,18.00, 20.00 DÉL-SZLOVÁK1A SZENC - MIER: A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-német- ausztrál) 18.00 DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Az arany iránytű (am.) 16.00, 18.20, 20.40 A Simpson család - A film (am.) 16.30,18.40 A Boume-ultimátum (am.) 18.30, 20.45 Hajlakk (am.) 16.20, 20.30 GYŐR PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 15.00,17.30,19.45 Anyád lehetnék (am.) 18.30, 20.30 Az arany iránytű (am.) 16.45, 1745, 19.00, 20.00 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 15.15,17.30,19.45 Bűbáj (am.) 17.00, 18.00, 19.15, 20.15 Egon és Dönci - Mindenütt jó, de legjobb otthon (magyar) 13.45,15.15 Hitman - A bérgyilkos (ff.-am.) 18.15,20.15 Mézengúz (am.) 16.00,18.00,20.00 Új év, új élet - tartja a mondás. Billie Pipernek, a Doktor Who sztrájának mindenképpen, hiszen szilveszterkor mondja ki a boldogító igent, (b) (Képarchívum) MIT FŐZZÜNK MA? Eperjesi pecsenye Hozzávalók: 4 nagy szelet sertéscomb, 4 db főtt tojás, 20 dkg mannáit paradicsompaprika, 2 evőkanál olaj, 2 gerezd fokhagyma, 15 dkg füstölt szalonna, őrölt bors, só. Elkészítése: A hússzeleteket vékonyra verjük, sóval, őrölt borssal, zúzott fokhagymával meghintjük, és egy-egy olajjal megkent (dupla) alufóliára fektetjük. Minden hússzelet közepére egy főtt tojást ültetünk, körülrakjuk marinált paradicsompaprika-szeletekkel és körbecsavaijuk egy hajszálvékony füstölt szalonnaszelettel. A hússzeletet ráborítjuk minden Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! hányból úgy, hogy egy gömbformát kapjunk, és bebugyoláljuk az alufóliába. Faszénparázsba süllyesztve puhára pároljuk, majd kiszedjük, a fóliát kereszt- irányban behasítjuk, és a rostélyon megpirítjuk, (km) NYOLCIRANYU Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez. REDMOND REGINALD REJNHOLD REMIQ RENÁTÓ RICHÁRD ROBIN ROBINZON RODION RODRIGO ROLAND ROLF ROMÁN RONALD ROM RUDOLF R E D M O N D R E N R E R O L A N D R r A N R J I B O R D O T O O R N U F L O M r 0 Z D O S H A Z D r A R N I D T N O E U N E I O R I G O L R R M B N G R O L F D O I O E O N I D L A N Q R M R D R r A H C I R Pénteki feladványunk megfejtése: Richárd. GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFEIADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 5 1 3 6 4 2 6 8 9 5 7 9 8 5 7 3 2 7 6 9 2 1 4 3 6 8 8 6 gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com HOROSZKÓP Kos (III. 21.-IV. 19.) Próbálja meg elnézni a saját és mások gyengeségét, s ha kell, kérjen környezetétől is segítséget. Csak szólnia kell, s sokan akarnak majd segítem önnek! Semmilyen körülmények között ne éljen vissza mások gyengeségével. Bika (IV. 20.-V. 19.) Ideje belevágnia a saját vállalkozásába! Ne utasítson vissza semmilyen lehetőséget, ha mégis megteszi, sokáig nem lesz ilyen alkalom az életében. Egészségére ügyeljen, betegséget hozhat ez az időszak. Ikrek (V. 20.-VI. 20.) Jól tenné, ha a kis lépések taktikáját választaná, akkor nem érné annyi kudarc, és oka sem lenne az elkeseredésre. Az energiatartalékai sem fogynának rohamosan, ha ésszerűbben osztaná be az idejét. Rák (VI. 21.-VII. 21.) Vállalja a véleményét, és örüljön az életnek, de ne szálljon a fejébe a dicsőség! Végre újra fellélegezhet, kötelességei nagy részét letudhatta könnyedén. Élvezze a sikert és az elismerést - megérdemli! Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.) Azoknak az ötleteknek, terveknek, amelyek már régebben megfogalmazódtak önben, eljött az ideje, hogy megvalósítsa őket. Ha megfelelő emberrel osztja meg gondolatait, akkor megalapozhatja jövőjét. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.) Kellemetlen napok követhetik egymást, ezért energiáját feleslegesen ne pazarolja. Csak önön múlik, hogyan tervezi jövőjét, s mennyi időt szán lehetőségei kidolgozására! Érzelmi élete pozitív változására most kiváló esélye van. Mérleg (IX. 22.-X. 22.) Pozitív dolgokkal kapcsolatban kell döntéseket hoznia. Szerelmi életében fontos változás jöhet. Ha van páija, ne menjen el a kedve, ha valamit nem sikerül megvalósítaniuk közösen. A magányosokra ráköszön a szerelem! Skorpió (X. 23.-XI. 21.) Vigyázzon, nehogy megsértse egyik barátját, mert lelkiismereti problémákat okozhat önmagának. A nehézkes hétköznapokat párja odaadása dobhatja fel. A magányos Skorpiók jó eséllyel indulnak párkeresésre. Nyilas (XI. 22.-XII. 20.) Nagyon aktuális egy komolyabb beszélgetés egy olyan valakivel, akivel az elmúlt hetekben kerülték egymás társaságát, pedig régebben jó kapcsolat volt önök között! Párja megértő önnel, s hasonlót várhat tőle cserébe. Bak (XII. 21.-1.19.) A hét eleje sikeresen alakul, de később kellemetlenebb lehet a helyzet. Figyeljen arra, hogyan beszél és viselkedik társaival. Bár lehet, csak viccnek szánja mondandóját, de leikébe taposhat valakinek, aki ezt nem érdemli meg! Vízöntő (I. 20.-II. 17.) Ha képes a nehéz feladatokat jól elvégezni, nem marad el ajutalom sem! Szüksége is van az elismerésre. Legyen állhatatos, s munkája gyümölcse is beérik hamarosan. Ne engedje, hogy kapcsolatát feleméssze az unalom! Halak (II. 18.-III. 20.) Próbáljon meg türelmes lenni, mert feszültségét környezete is megérzi. Egy baráti kapcsolata váratlanul más formát ölthet. Napi problémáival ne terhelje párját, hisz nem érdemli meg, hogy rajta vezesse le feszültségét.
