Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)
2007-12-11 / 284. szám, kedd
10 Kultúra-hirdetés ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 11. www.ujszo.com A magyar és a szlovák művelődési intézet szerződése Szakmai együttműködési megállapodást írtak alá Rekordnézettséget ért el a november 30. és december 7. között zajlott 8. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál Nyitott ajtókkal fogadott világok Li Yang kínai rendezőé lett a Grand Prix (SITA-felvétel ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szakmai együttműködési megállapodást írt alá tegnap a pozsonyi Národné osvetové centrum (NOC), azaz a Nemzeti Művelődési Intézet és a Csemadok du- naszerdahelyi székhelyű Művelődési Intézete. A dokumentum szerint egyebek mellett kölcsönösen fellépési lehetőséget biztosítanak az együtteseknek és szólistáknak egymás rendezvényem, tájékozatják egymást rendezvényeikről és szakmai tanácskozásaikról, valamint kölcsönös módszertani segítséget nyújtanak egymásnak. A megállapodást a Nemzeti Művelődési Intézet képviseletében Dr. Ján Tazberík főigazgató, a Csemadok Művelődési Intézete nevében Huszár László igazgató, továbbá az őt megbízó Csemadok Országos Tanácsa képviseletében Hrubík Béla országos elnökírta alá. Huszár László lapunknak elmondta: „Az együttműködés évtizedek óta működik a Csemadok és a NOC között, csak a rendszerváltást követően, amikor mindannyiunk- nak megvoltak a sajátságos problémái, ezek a kapcsolatok személyi szintre kerültek. Az utóbbi időBudapest. Rokonai, barátai és tisztelői vettek végső búcsút Szabó Magda Kossuth-díjas írótól hétfőn a F arkasréti temetőben. „Ilyen asszonyt nem lehet elfelejteni - mondta a ravatalnál Hiller István oktatási és kulturális miniszter. - Képtelenség felfogni, hogy az a kimeríthetetlennek hitt forrás, amely az ő ötven évnyi írói csodavilágából, bölcsességéből, emberismeretéből táplálkozott, most úgy tűnik, elapadt” - fogalmazott a tárcavezető, hozzátéve: a tizenévesek tolongtak új köteteiért és generációk fedezték fel őt újra és újra. Lator László a pályatársak, s a Szabó szakban azonban újra megpróbáltuk a kapcsolatainkat élénkítem. Az idei Duna Menti Tavaszon már ott voltak a NOC megfigyelői, a folklór részleg munkatársaival egy konferencián találkoztunk, s megindult a párbeszéd. Meghívtak a Scénická žatva rendezvényre is, s ott vetettem fel, hogy deklaráljuk egy együttműködési szerződésben az eddig »nem hivatalos« közös munkát.” Kérdésünkre, miképpen értékeli a két intézmény közötti megállapodást, Dr. Ján Tazberík így válaszolt: ,A szerződéssel hivatalos formát adtunk a hosszabb ideje tartó együttműködésünknek, vagyis egyfajta mérföldkőnek is nevezhető a mai nap. Ami az együttműködést illeti, valamennyi területre kiteljed, amellyel a Nemzeti Művelődési Intézet foglalkozik az amatőr művészeti mozgalom kereteiben, a hagyományos kultúrától kezdve az amatőr művészeti mozgalmon keresztül egészen a színjátszásig. Meggyőződésem, hogy az együttműködésünk a jövőben tovább bővül. Én magam vetettem fel például a mai találkozón egy szlovák-magyar irodalmi pályázat ötletét, (me) Magda közreműködésével alapított Széchenyi Irodalmi Akadémia elnökeként búcsúzott a november 19-én elhunyt írótól. A költő felidézte Szabó Magda életútját, családi örökségét, az átvészelt háborúkat, veszteségeit, kényszerű hallgatását, méltatta munkásságát, különleges írói technikáját. „Külföldön hamarabb felismerték benne a nagy írót, mint a hazai kritikusi közvélemény” - utalt Szabó Magda német, francia és olasz díjaira. „Szabó Magdánál íróbb írója nem volt és nem is lesz egyhamar a magyar irodalomnak” - hangsúlyozta Barna Imre, az alkotó 29 könyvének hatvanhat kiadását gondozó Európa Kiadó vezetője. Pozsony. Kezdjük egy kis ábrándozással. Ha a szlovák fővárosnak is lenne olyan reprezentatív helyszíne, mint Velencének a Lídó, Cannes-nak a Riviéra, Karlovy Varynak a Kolonnád, akkor a nyolcadik, vagyis az idei Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál is lehetett volna olyan parádés mustra, mint az említett fesztiválvárosok szemléi szoktak lenni. TALLÓSI BÉLA Nincsenek persze illúzióink, mert ahhoz azért egy kissé nagyobb költségvetésből kellene gazdálkodnia, vagyis nagyobb pénzügyi támogatásra leime szüksége. Hiszen csak oly módon lehetne megoldani azt, hogy a (most még nem létező vagy nem kialakított) reprezentatív helyet jeles sztárokkal népesítse be. Cannes, Velence és az utóbbi években már Karlovy Vary is a világsztárok miatt hangos és médiacentrikus. A patinás cseh fürdőváros a rendszerváltást követő időszakban már Hollywoodot is becsalogatta, igaz, akkori álomgyári csillaga, Leonardo DiCaprio még nyugodtan végigsétálhatott őrző-védő kíséret nélkül a híres sétányon, nem zaklatták, mi több, talán meg sem ismerték, holott akkor már túl volt első Oscar-jelölésén - a Gilbert Grape című filmben nyújtott alakításáért jelölték a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában. Mostanában már a legmenőbbek, az éppen befutottak és csúcson lévők is szívesen látogatnak el Karlovy Va- ryba, és csillognak-villognak vörös szőnyegén. Megfordult már ott Gael Garda Bernal, Scarlett Johansson, Keira Knightley vagy Hugh Dancy (ez utóbbi itt volt ugyan Pozsonyban is, de csak a vásznon: aTomKalin rendezte Savage Grace című spanyol-ame- rikai-francia drámában). Korábban a pozsonyi szemle szervezői is megpróbáltak elmozdulni ebbe az hányba. Volt egykét próbálkozás, de inkább az idősebb (talán a tiszteletdíjat vagy gázsit illetően jobban elérhető- megközelíthető) nemzedék képviselői váltottak jegyet a pozsonyi járatra. Bár idén is voltak vendégek, ők azonban „csendesebb hátszéllel” érkeztek és voltak jelen a szemlén. Elkísérte a filmjét az idei nagydíjas Li Yang, aki járt már nálunk. 2003-ban, előző munkájának bemutatóján is itt volt, akkor a rendezésért járó díjjal utazhatott haza. Új filmjét, a Boldog új életet „hozta” Pozsonyba Bogdán Árpád rendező. Eljött, s egyben vállalta a zsűrielnöki tisztet Jan Harlan német származású brit producer. Itt volt Ulrich Seidl osztrák rendező, aki előtt egyrészt filmjeinek retrospektív vetítéseivel tisztelgett a fesztivál, másrészt Vanessa Redgrave és Jan Triska után ő is átvehette azt a díjat, amellyel a világ filmművészetét gazdagító művészi kivételességet ismeri el a pozsonyi szemle. Nyitott szemlélet A vörös szőnyeges puccos felvonulást és a vakuk villogásának intenzitását leszámítva a 8. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivállal kapcsolatban megállapítható, hogy minden egyébbel megüti a nagy nemzetközi szemlék nívóját. Legfőképpen mindenre nyitott szemléletével és a filmkínálatával. Ezekkel semmiképpen nem marad alul korosabb „testvéreivel” szemben. Nyolcéves létére eddig se volt gyenge, de idén igazán megerősödött. Erősítette a közönség is: a rendezvénynek otthont adó Palace Cinemas előcsarnoka a szemle teljes ideje alatt tömve volt fiatalokkal, főleg diákokkal, hiszen számukra igen kedvezményes volt a bérlet. Korábban nem tapasztalt kígyózó sorokat kellett végigállni a jegypénztáraknál. Ez nem azt jelenti, hogy kevesebb jegykiadót helyeztek üzembe, mint az előző években, hanem hogy a szemle nyolcéves léte alatt az idei volt a leglátogatottabb. Ennek igazolására jöjjön egy kis statisztika: a 38 országból a programba beválogatott 196 filmet 135 vetítésen több mint 21 ezren látták - egy-egy vetítésen átlagosan 157 néző ült a teremben. A legjobbakat kifogva Annak idején a szervezők szándékosan választották a téli időszakot, december első hetét. így nem kell tippelgetve válogatni az adott évi filmtermésből, megteszik azt már az előző fesztiválok: a pozsonyi szekcióelnököknek „mindössze” meg kell szerezniük az egyes alkotásokat. Láthattuk a román Cristian Mungiu Cannesban Arany Pálmát „szakított” és Európai Filmdíjjal kitüntetett 4 hónap, 3 hét, 2 nap című munkáját, továbbá a locamói Arany Leopárddal díjazott opust, Masahiro Kobayashi Újjászületés című munkáját, AngLee új, Se, jie című opusát, amely Velencében „ragadta magához” az Arany Oroszlánt, a kínai Wang Quanan filmjét, a Tuya házasságát, amely viszont Berlinben szerezte meg az Arany Medvét. Amint a legek e rövid sorából is kiderült, a pozsonyi szemle megfelelt annak a trendnek is, amely - mint ahogyan az a rangos nemzetközi mustrákra is érvényes - kaput nyitott a Távol-Keletnek. A szemle nyitottságát mutatja ez is, nemkülönben az, hogy Szabad övezet: Britisch Queer Cinema címmel külön szekciót, mintegy külön kis szemlét nyitott-terem- tett a meleg-, leszbikus és trans- szexuális filmeknek. Folytatva a legek sorát, több olyan produkciót is sikerült megszerezni, amelyet hazájában Os- car-díjra neveztek, a külföldi film kategóriát megpályázva. Ilyen A sírás művészete, amelyért a dánok szeretnék megszerezni a szobrocskát, de bemutatták a németek favoritját is, a török származású Fatih Akin A másik oldalon című megrendítő opusát. A díjazottak Továbbra is a legekről lesz szó, de a Pozsonyban szerzett legekről. A fesztivál fő szekciójában, az első- és másodfilmesek munkáinak versenyében tizenhat alkotás közül válogatott, majd ítélkezett fölöttük a nemzetközi szakmai zsűri. Idén magyar film nem, de szlovák (Vlado Fischer A széthullás félideje című munkája) szerepelt a versenyprogramban. A legjobb filmért járó Grand Prix-t Li Yang Vakhegy című kínai, hongkongi és német koprodukcióban készült munkája nyerte el, amely a női sorsra ránehezülő, azt megbénító, esetenként ellehetetlenítő „vakhegyekre”, vagyis a világ sok pontján máig élő, erősen tradicionális, szemellenzős nézetekre világít rá. A rendezésért járó különdíjjal az észt Veiko Ounpuu rendező Őszi bál című munkáját jutalmazták, amely azokra a zátonyra futott viszonyokra nyit ablakot, amelyekbe a szocializmusban épült embertelen-arctalan lakótelep-labirintusba bezsúfolt, s máig ott élő emberek kényszerültek. A legjobb női alakítás díja Julie Kolbecké, a legjobb férfialakítás díja pedig Sam Rileyé lett. Az előbbit Peter Schönau Fog A sírás művészete című dán, az utóbbit pedig Anton Corbijn Control című angol produkciójában láthatta a pozsonyi közönség. A zsűri különdíját Etgar Keret, Shira Geffen Medúza című közös rendezése érdemelte ki - nem véletlen a pozsonyi szakmai siker, hiszen a film Cannes-ban is aratott, Arany Kamerát kapott a legjobb elsőfilm kategóriában. A FIPRESCI-díj Lengyelországba vándorolt: Andrzej Jakimows- ki Apró varázslatok című munkáját ismerve el. A közönségdíj azonban itthon maradt: Vlado Fischer A széthullás félideje című, városi környezetben játszódó tragikomédiája tetszett legjobban a szemle nézőinek. Ilyen is ritkán történik meg hazai film esetében, ami biztató, avagy a fordulat jele is lehet(ne), mivelhogy idén külön szekció foglalkozott a szlovák filmmel. A következőkben az egyes filmek között szemlézünk majd. n'GHYMeS KARÁCSONY VIANOČNÝ KONCERT 2007. DECEMBER 14..19.00 VMK GALÁNTA MSKSGALANTA r> * - JÓITOKBAN! dpredaj vstupeniek - Jegyelovetel: 031.780278 Cena vstupeniek - Jegyárak: 250 Sk / 300 Sk www.ghymes.hu További koncertek: 2007. december 2. Pozsony 2007. december 26. Budapest Aréna BP-7-14728 Ulrich Seidl osztrák rendező is a fesztivál vendége volt (ČTK-felvétel) „íróbb írója nem volt a magyar irodalomnak" Végső búcsú Szabó Magdától MTl-TUDÓSÍTÁS
