Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-30 / 275. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 30. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Lucre- zia Borgia 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Fel is út, le is út! 19.00 Varrónők 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 11.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy lócsiszár virágvasárnapja 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Elizabeth: Az aranykor (ang.) 15.30, 16.40,

18.00. 19.00, 20.30, 21.30 Invázió (am.) 15.00 Beowulf-Legendák lovagja (am.) 15.50,17.10, 18.20, 19.30, 20.00, 20.50, 21.50 Az én Führerem (német) 16.00,18.10 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fran- cia-ausztrál-német) 20.10 Az ördög műhelye (német) 17.30 Agyő, nagy Ő! (am.) 16.50, 19.20, 20.20, 21.40 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Beowulf - Legendák lovagja (am.) 16.20, 18.45, 19.45,

21.00, 22.00 Agyő, nagy Ő! (am.) 16.10,18.30, 20.50 Next - A holnap a múlté (am.) 15.10,19.10 Invázió (am.) 14.20,18.40 Gyávák és hősök (am.) 17.10, 21.20 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fran- cia-ausztrál-német) 14.20,20.401408 (am.) 17.20,19.20 Démonok (szlovák) 21.10 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 16.30

KASSA

DRUŽBA: Beowulf-Legendák lovagja (am.) 17.00,19.30 CAPITOL: Agyő, nagy Ő! (am.) 16.00, 18.00, 20.00 ÚSMEV: Hatalmas szív (am.-ang.) 16.00, 18.00, 20.00 LMPULZ: Soha ne add fel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC-MĽER: Nappali őijárat (orosz) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Csillagpor (ang.) 17.00 A királyság (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Ébredő sötétség (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: A kaptár 3. - Teljes pusztulás (francia-ausztrál-német) PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kiadatás (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: The Messengers (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 13.15,15.30,17.45,20.00 ABoume-ul- timátum (am.) 17.15 Csillagpor (ang.-am.) 16.00 A falka (am.)

14.00. 18.30, 20.30 Félj és félj (am.) 13.00, 19.30 Halálos temetés (am.-német-ang.) 14.15,16.15,18.15,20.15 Hitman - A bérgyilkos (francia-am.) 14.00,16.00,18.00,20.00 Invázió (am.) 17.30

A Madame Tussauds-panoptikum munkatársai alaposan túllőttek a célon. Kylie Minogue legújabb viaszszobra ugyanis túl szexisre sikerült, emiatt az énekesnő hatalmas botrányt csapott, (b) (ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Csirkemájas

rizottó

Hozzávalók:

40 dkg csirkemáj, 15 dkg gomba, 10 dkg zöldborsó, 4 dkg vöröshagyma, zsír vagy olaj, majoránna, petrezselyemzöld, bors, só, 10 dkg reszelt sajt (lehetőleg parmezán), pároltrizs (50 dkg rizsből).

Elkészítése:

A májat és a megtisztított gombát vágjuk kis kockákra. A zöldborsót - kevés sós vízben - főzzük puhára. A finomra aprított vöröshagymát pirítsuk meg egy kevés zsiradékon. Ha már színesedik, adjuk hozzá a gombát és a májat, s pirítsuk, míg meg nem puhul. Sózzuk, borsoz- zuk, szórjuk meg morzsolt majoránnával, apróra vágott petrezselyemmel, s a végén adjuk hozzá a zöldborsót is. A ragut azonnal keverjük össze a forró párolt rizzsel és a reszelt sajt felével. A többi sajtot a tálaláskor szóljuk a rizottó tetejére, (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 6-áig levélben

1

2

4

2

5

6

5

9

8

3

8

2

9

2

1

8

3

7

2

3

6

4

9

6

9

4

4

6

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a dunaszerdahelyi Pálfy Aranka lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

9

4

3

6

8

5

7

2

1

7

2

6

1

4

3

5

8

9

5

1

8

7

2

9

6

3

4

2

7

1

4

9

8

3

5

6

3

6

5

2

7

1

4

9

8

8

9

4

3

5

6

2

1

7

6

5

2

9

1

4

8

7

3

1

3

7

8

6

2

9

4

5

4

8

9

5

3

7

1

6

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

DIÓ

GYERTYÁN

HÁRS

JUHAR

KŐRIS

MAGYAL

MAKK

MÉZGÁS ÉGER MOGYORÓ PLATÁNFA SZELÍDGESZTENYE TÖLGY

NYOLCIRANYU

sp»i, ,sae.r

IftilffiPiHIfflniTO

M

V

f

E

E

Y

N

E

T

Z

s

R

r

E

P

L

A

T

f

A

N

F

E

f

0

T

Z

S

R

f

A

H

N

A

G

R

••

O

K

G

E

H

F

A

D

R

D

O

L

K

U

f

A

Y

L

I

A

F

I

Y

G

A

L

T

S

F

0

>

0

H

L

G

Y

M

R

F

E

É

C

U

E

0

S'

E

K

N

E

L

G

J

Z

M

Y

L

A

Y

G

A

M

E

S

G

K

ff

0

R

I

S

E

F

FF

u

R

Tegnapi feladványunk megfejtése: Arisztid.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ez a nap az olcsó sikeré. Minden nyerő, ami nem kíván nagy tőkét, gyors eredményt produkál. Később be kell látnia, hogy ez mégis csak az előmérkő- zés, a győzelemig hosszú még az út, viszont tud nagyon kellemes is lenni.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Szétesett kapcsolatát- bízva a közös anyagiak és rezsimegosztás jövőjében - megpróbálja új alapokra helyezni. Illetve, ha a szüleivel él közös háztartásban, akkor új gazdasági csomagot dolgoznak ki a közös költségekre.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Eljött az a pillanat, amikor lelke megpihenhet, viszont testét alaposan megdolgoztathatja. Bármilyen fennkölt elképzelései is vannak, jelenleg az egyetlen realitás a kétkezi munkásélet, vagy valami prózai foglalkozás.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

A szülők és a család is bekeményít, ezért ön tart egy kiselőadást a rokonságnak sanyarú helyzetéről. A hétvégén új társak, üzletfelek a láthatáron. Ebből később még lehet valami. Ezért most még keményen kell dolgoznia.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Jó időszak lesz a gépkocsi karbantartására, kisebb belföldi utakra, munkahelyváltoztatásra. Betegség kerülgeti, s pénzügyi veszteségre van kilátás. Hirtelen életmódváltozásra kényszerül, és mozgáskorlátozzák.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Gondolkodás nélkül végrehajtó az utasításokat, bízva abban, hogy minden rendben van! Kis háztartás, nagy költségek, kispolgári kéjvágyak fedezése, valahogy elvan. De kiderül, a cégnek túl költséges, nem tudja megtartani.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Lehet bízni a jó munkában, gazdag szeretőben, feltéve, ha szeretné megismerni, hogy milyen hatással jár a csalódás. Ugyanis felmondanak önnek, vagy ön mond fel, nem fogadja el az alacsonyabb munkakörbe helyezést. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Egyik oldalon komoly befektetéseket és eredményeket produkál, a másik oldalon meg sokat költ kozmetikai és más cicomákra. A hétvégétől hatékony segítség érkezik munkaügyben. Fogadja el és örüljön neki!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Csökkentik fizetését, ugyanakkor növelik a felelősségét. Kénytelen elfogadni az új helyzetet, mert családja van. Viszont jó dolog is történik önnel. Végére jár az ügynek, és szoros családi kötelékbe lép azzal, aki ebben támogatja. Bak (XII. 21.—1.19.)

Állása, karrieije veszélyben forog. Ám a hétvégén megnyugszik, hogy semmi komoly, minden megy tovább, tehetsége és tudása megvédi. Pedig nem ártana felkészülnie: hamarosan komoly, viharos csalódások jönnek.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Túlfűtött, érzelmileg kielé- gületlen, idegüeg kissé kimerült. Az extrém körülmények között született szerelmek nem hosszú életűek. Jelentős életmódváltozás munkában, párkapcsolatban. Családi kötelékek elszakadása.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Minden létező rábeszélő képességét beveti, és bízik a csodában, hogy majd az megmenti, és valahogy kimászik ebből is. Anyagilag és egzisztenciálisan veszélyben van, de barátaira és családjára most is számíthat.