Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-12 / 260. szám, hétfő

www.ujszo.com UJ SZÓ 2007. NOVEMBER 12.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA? MS__8HS->

Grillezett tőkehal

Hozzávalók:

50 dkg tőkehalfilé, 20 dkg forrázott spenótlevél 2 paradicsom, 1 gerezd fokhagyma, hal- fűszer-keverék, 2 evőkanál olívaolaj, 2 szál kakukkfű, őrölt szerecsendió, darált bors, só.

Elkészítése:

Vágjuk egyforma darabokra a tőkehalfiiét, majd csorgassuk meg olívaolajjal, daráljunk rá borsot és szórjuk meg halfű- szer-keverékkel. Fedjük le fóliával, és kis időre tegyük a hűtőszekrénybe, hogy a fűszerek íze jól átjárja a halhúst. Készítsük el hozzá a spenótot: forró- sítsunk fel egy kis lábasban egy evőkanálnyi olívaolajat, majd tegyük bele az összezúzott fokhagymát. Forrósítsuk fel, majd

tegyük rá a leforrázott és kinyomkodott spenótleveleket. Fűszerezzük őrölt szerecsendióval, darált borssal és kevés sóval. Fedjük le és kis lángon pároljuk 4-5 percig, ha elkészült hagyjuk kissé kihűlni. Tegyünk egy ív sütőpapírt egy tepsi aljára, majd helyezzük el rajta egymás mellé a befűszerezett halszeleteket. Halmozzuk rá a megpárolt spenótot - vigyázzunk a párolólevéből ne tegyünk a halra, kissé nyomjuk ki a kanálállal. Tetejére szeletelt paradicsomot tegyünk, tépkedjünk rá kakukkfűleveleket, daráljunk rá borsot, kanalazhatunk rá tejfölt vagy tejszínt is. Forró sütőben 150 fokon pároljuk készre 10-12 perc alatt. Köretnek petrezselymes burgonyát készítsünk hozzá, (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan recepte, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Gisele Bündchen brazil származású topmodell kijelentette: nem hajlandó amerikai dollárért dolgozni, mert nem tartja elég megbízhatónak az Egyesült Államok gazdasági helyzetét - ezért csak olyan céggel lép szerződésbe, amely euróbán utalja át neki a fizetését (o) (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Férj és félj (amerikai) 18.40, 21.00 Gyávák és hősök (amerikai) 16.50, 19.00, 21.10 Invázió (amerikai) 16.20, 18.30, 20.40 A másik én (amerikai-ausztrál) 14.40, 17.00 Kiadatás (amerikai) 18.40, 21.10 The Messengers (amerikai-kanadai) 14.00, 21.20 A rút kiskacsa meg én (francia-német) 14.50,16.40 Csillagpor (angol-amerikai) 15.50,18.20 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (amerikai) 16.00 Ratatouille - Lecsó (amerikai) 15.40,18.00 Superbad - avagy miért ciki a szex? (amerikai) 17.30 A királyság (amerikai) 20.50 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (francia-ausztrál-német) 15.10, 17.50, 19.50, 21.50 Felkoppintva - Knocked Up (amerikai) 1740, 20.10 Shoot ‘Em Up (amerikai) 18.10,20.20 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Invázió (amerikai) 14.50,16.50,18.50, 20.50 Gyávák és hősök (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (francia-ausztrál-német) 17.30,19.30,21.30 1408 (amerikai) 15.10, 17.20, 19.20, 21.20 Wholetrain (német) 13.30, 17.10 Shoot ‘Em Up (amerikai) 16.00 The Messengers (amerikai-kanadai) 20.00, 21.50 A királyság (amerikai) 19.00, 21.10 Superbad - avagy miért ciki a szex? (amerikai) 13.00, 15.20, 20.20 Felkoppintva - Knocked Up (amerikai) 13.40,18.15,20.40 Ébredő sötétség (amerikai) 14.00, 16.10 Csillagpor (angol-amerikai) 14.40, 17.50 Ratatouille - Lecsó (amerikai) 13.15,15.30,17.45 CHARLIE CENTRUM: Pat Garret és Billy, a Kölyök (amerikai) 17.30,19.45 A munkás halála (német) 18.00,20.15 Kukázók (francia) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: The Messengers (amerikai-kanadai) 17.30, 19.00 CAPITOL: A Simpson család - A film (amerikai) 16.00 A Boume- ultimátum (amerikai) 17.45,20.00 ÚSMEV: Superbad - avagy miért ciki a szex? (amerikai) 16.00,18.15,20.30 IMPULZ: Soha ne add fel (amerikai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (amerikai) 18.00 GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ó! (amerikai) 15.30, 17.45, 20.00 A Boume- ultimátum (amerikai) 18.00, 20.15 Csillagpor (angol-amerikai) 17.15,19.45 Ébredő sötétség (amerikai) 16.30,18.30,20.30 Felkop- pintva (amerikai) 15.00,19.30 Férj és férj (amerikai) 13.30,18.00,

20.15 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (francia-ausztrál-német) 17.30, 19.30 Lányok (magyar) 16.00,17.45,19.45 Lecsó (amerikai) 13.00,

15.15 Megy a gőzös (magyar) 14.15,16.45,18.30,20.30 War (amerikai) 13.00,17.301408 (amerikai) 14.00,16.15,18.15,20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

PÁL ‘ PÁZMÁN PEDRÓ PELÁGIUSZ PERIKLÉSZ PÉTER PETŐ

PETRÓNIUSZ

PETÚR PIUSZ PIACID POLIDOR PONGOR * PONGRÁC PRÍMUSZ

JĽ

p

O

N

G

O

R

P

O

L

I

r

E

R

P

E

T

R

F

o

N

I

D

T

P

r

I

P

E

D

R

r

o

U

O

E

r

A

rr

0

M

P

A

C

z

s

R

R

Z

T

N

U

r

A

T

s

z

P

R

M

E

A

R

S

L

u

p

L

r

u

r

A

P

G

E

O

Z

I

E

A

T

N

N

P

E

L

f

A

G

R

C

E

O

N

Z

S

r

E

L

K

I

I

P

L

r

A

P

Z

S

U

I

P

D

Pénteki feladványunk megfejtése: Palmira.

GONDOLKODÓ - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

7

5

3

4

5

3

2

9

2

8

3

9

6

6

5

1

5

7

5

9

2

9

6

4

8

9

3

4

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (in. 21.-IV. 19.)

Ez a nap vidámnak ígérkezik. A sok kellemes baráti összeröffenés eloszlatja majd a sötét felhőket. Valaki különösen nagy hatással lehet önre, érzelmi életére, s ez nem okvetlenül a szerelemmel függ össze.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Jobban figyeljen egészségére, és első helyre a mozgás, tomázás, rendszeres étkezés kerüljön. Műiden alkalmat használjon ki az utazásra. Egy régen várt esemény beteljesedése is boldog perceket fog szerezni önnek.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)” Nézzen jól körül, és észre fogja venni, hogy közveden környezetében van valaki, aki nagyon szereti, és mindent megtesz azért, hogy ön boldog legyen. Ez azonos nemű elmélyült barátság is lehet. Most rátalál önmagára.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Kicsit rendezze át lakását, bútorait. A felesleges holmikat adományozza, ajándékozza el. Zárja le a múltat, és ne engedje, hogy az érzelmi zsarolások béklyóba kössék. Most lehetősége van a saját lábára állni. Használja ki!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A családtagok vagy rokonok rossz tanácsadók, nem ajánlatos őket beavatni a problémákba. Az a bizonyos „belső hang”- fogja megsúgni önnek a megoldást. Teremtsen nyugodt helyzetet magának, hogy befelé fordulhasson.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Most a szerencsés időszaka következik. Egy nem várt utazás nagy lehetőséget rejt, új ismeretséget, esedeg még szerelmet is ígér. A kalandnál azonban ajánlott az óvatosság, főként azoknál, akik párkapcsolatban élnek.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ha teheti, utazzon, hívjon vendégeket, és bűvöljön el mindenkit környezetében, meglátja, ez a későbbiekben megtérül. Ha valamilyen egészségügyi probléma aggasztja, járjon a dolgok végére, és megtalálja a megoldást. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Most az új helyzetek ideje van itt. A régi kapcsolataiban felmerülő problémáira egy őszinte beszélgetés kedvező hatással lehet. Leplezett adottságai is felszínre kerülhetnek, ha több időt szentel önmagára.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Szüksége van arra, hogy életében szerepet kapjon az ezotéria, mert így a sok megválaszoladan kérdésére magyarázatot kaphat. Pénzügyei változatlanok. Ha befektetést tervez, kérje ki szakértő véleményét.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Olyan emberek árasztják el dicsérettel, tiszteletükkel, akikre álmában sem gondolt. A szerelem is tartogat meglepetést. Ez az időszak a szórakozásé. Ne kínozza magát távoli tervekkel, inkább élvezze az élet minden percét.

Vízöntő (I. 20.-H. 17.)

Ha valakire haragszik, megbeszélhetik a dolgot. Ha valakivel rossz a kapcsolata, egy jó szó helyrehozhatja. Ne várjon, kezdeményezze a békülést, és az eredmény bámulatos lesz. Új kapcsolat születik a régi rosszból.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ez az időszak a munkáé és az új próbálkozásoké. Minden most induló tevékenységének van jövője. Az elkövetkező napok meglepetéseket tartogatnak, amihez pozitív energiára lesz szüksége. Mondjon igent egy kihívásra.