Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-06 / 255. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 6.

Sport-régiófog 21

Őszi végeredmény:

1. Rapovce

14

12

0

2

49:22

36

2. Divín

14

11

2

1

72:8

35

3. Cinobaňa

14

8

3

3

27:18

27

4. Podrečany

14

8

3

3

26:22

27

5. Kokava n/R.

14

7

4

3

24:12

25

6. Uhorské

14

7

1

6

21:24

22

7. Buzitka

14

5

5

4

28:17

20

8. Š. Bukovinka

14

5

2

7

30:24

17

9. Breznička

14

4

4

6

28:28

16

10. Biskupice

14

5

1

8

19:45

16

11. Halié

14

5

0

9

17:37

15

12. Hrnč.Ves

14

3

2

9

26:47

11

13. Vidiná

14

1

3

10

5:41

6

14. Lehôtka

14

1

2

11

19:46

5

ROZSNYÓ - 13. forduló: Vyšná Slaná-Krásnohorská Dlhá Lúka 2:2 (1:2), g.: Liptai A., Kristóf T., ill. Dunka M. 2; Brzo- tin-Betliar 4:2 (2:2), g.: Jarošík, Óváry, Fedorkovič, G. Grecma- cher, ill. Árvái M., Barkas; Rud- ná-Jablonov nad Topľou 1:0 (1:0), g.: Gonosz (11-esből); Kružná-Pača 4:1 (2:0), g.: Krá- ga 2, Szendi A., Szendi L., ill. Somsák; Vlachovo-Plešivec 2:0 (1:0), g.: Hronec 2; Lipovník- Dobšiná 2:0 (2:0), g.: Kerekes O. 2; Gemerská Poloma-Dedinky 4:1 (2:1), g.: Z. Greško 2, Lipták R. 2, ill. Novák.

Őszi végeredmény:

1. G. Poloma

13

9

2

2

39:15

29

2. Lipovník

13

8

2

3

35:15

26

3. Jablonov n/T.

13

8

1

3

35:20

25

4. Betliar

13

8

1

4

38:29

25

5. Vlachovo

13

7

3

3

29:24

24

6. Dobšiná

13

6

2

5

18:17

20

7. Brzotin

13

6

2

5

29:30

20

8. Dedinky

13

5

2

6

35:37

17

9. Rudná

13

5

2

6

19:27

17

10. Plešivec

13

4

3

6

22:26

15

11. V. Slaná

13

4

3

6

26:23

15

12. D. Lúka

13

4

2

7

29:39

14

13. Pača

13

3

1

9

14:38

10

14. Kružňá

13

1

1

11

16:41

4

KASSA KÖRNYÉKE - 13. forduló: Geča-Svinica 4:0 (3:0),

g.: P. Ružička 2, Bodá, Nevelés C.; Cečejovce-AC Jasov 6:1 (1:0), g.: Juhász O., Körösi, Petrov, Mida (11-esből), ill. S. Dzurík; Trstené pri Hornáde-Ďurkov 3:2 (2:2), g.: Hanzeľ 2, J. Lukáč, ill. Sarvaš, Obšitoš; Malá Ida-Kokšov- Bakša 0:3 (0:1); Bidovce-Veľká Ida 1:2 (0:0), g.: Oceák, ill. J. Šuster 2; Perín-Ruskov 1:2 (1:1), g.: Holenya, ill. Tomčík 2; Poproč-Košické Olšany 10:0 (4:0), g.: Štefanek 4, Kováč 2, Jaklovský 2, Mudroň, Stovčík. Őszi végeredmény:

1. Ruskov

13

11

2

0

55:13

35

2. K.-Bakša

13

9

3

1

43:13

30

3. Poproč

13

9

1

3

40:20

28

4. V. Ida

13

8

1

4

28:18

25

5. Geča

13

7

3

3

30:14

24

6. Perín

13

7

2

4

29:16

23

7. Trstené p/H.

13

4

2

7

20:23

14

8. M. Ida

13

3

5

5

21:24

14

9. Ďurkov

13

4

2

7

19:35

14

10. Svinica

13

4

1

8

22:47

13

11. Čečejovce

13

3

2

8

26:32

11

12. AC Jasov

13

3

2

8

23:44

11

13. Koš. Olšany

13

2

4

8

13:37

10

14. Bidovce

13

1

2

10

11:44

5

TŐKETEREBES -14. forduló: Zemplínske Jastrabie-Streda nad Bodrogom 0:9; Vojčice- Dvorianky 1:1; Leles-Hraň 2:0; Kráľovský Chlmec B-Se- čovce B/Dargov 2:0; Kysta— Úpor 1:4; Zemplínske Hradiš- te-Parchovany 3:0; Boľ-Zemp- línska Teplica 2:0.

Őszi végeredmény:

1.

Dvorianky

14

10

3

1

60:18

33

2.

Streda n/B.

14

8

1

5

42:22

25

3.

Vojčice

14

7

4

3

32:18

25

4.

Úpor

14

7

2

5

32:26

23

5.

Z. Teplica

14

7

1

6

24:22

22

6.

Z. Hradište

14

7

1

6

18:21

22

7.

Leles

14

6

3

5

28:27

21

8.

Kr. Chlmec B

14

6

3

5

38:38

21

9.

Hraň

14

5

3

6

26:29

18

10.

Sečovce B

14

5

3

6

23:30

18

11.

Boí

14

5

2

7

26:36

17

12.

Parchovany

14

4

3

7

15:20

15

13.

Kysta

14

3

2

9

24:40

11

14.

Z. Jastrabie

14

1

3

10

15:56

6

Területi bajnokságok

KELET-SZLOVÁKIA DÉLKELETI CSOPORT - 13. forduló: Cej- kov-Michafany 2:0 (1:0), g.: De- meš, Snižik; Naciná Ves-Valaliky 8:0 (4:0), g.: Gaľo 3, M. Jusko 3, Gajdoščík 2 (egyet 11-esből); Ple- chotice-Zalužice 0:3 (0:3), g.: Bobák, Ondo, Ondomišin; Vin- né-Sokoľany 2:1 (1:1), g.: Makel, Pešta, ill. Truhan; Tušice- Čaňa 1:2 (1:1), g.: Lukačin, ill. Török 2 (egyet 11-esből); Čiča- rovce-Borša 2:1 (2:0), g.: Majo- roš, Illés, ül. Sándor; Strážske- Medzev4:l (2:0), g.: S. Guzej 2,

Hrabek, Feňuš

(11-esből),

Ül.

Knapík. 1. Čaňa

13

9

2

2

29:16

29

2. Medzev

■13

8

2

3

25:13

26

3. Strážske

13

7

3

3

28:17

24

4. Čičarovce

13

7

3

3

25:18

24

5. Borša

13

7

1

5

24:17

22

6. Cejkov

13

7

1

5

22:16

22

7. Michaľany

13

6

2

5

27:18

20

8. Zalužice

13

5

2

6

19:19

17

9. Sokoľany

13

5

1

7

19:21

16

10. Valaliky

13

5

1

7

21:27

16

11. Vinné

13

4

2

7

16:31

14

12. Nac.Ves

13

2

5

6

20:26

11

13. Tušice

13

1

5

7

10:26

8

14. Plechotice

13

1

4

8

12:32

7

DÉLNYUGATI

CSOPORT

_

13. forduló: Margecany-Jak- lovce 4:0 (1:0), g.: Sokolský 3, Mondry, Prakovce-Šaca 3:0 (1:0), g.: Regec, Slovinský, Lapšanský; Athletico Košice- Veľký Folkmár 1:4 (0:2), g.: Záhradník, ill. Hudák, Svitana, Hrobko, Hamrák; Smižany-Ge- merská Hôrka 2:1 (1:1), g.: Vojtko (11-esből), Kľučár, ill. Šaliga; Krásnohorské Podhra- die-Košická Nová Ves 2:0 (1:0), g.: Piater 2, Harichov- ce-Hrabušice 0:1 (0:0), g.: Pri- echoda; Spišské Vlachy-Helc- manovce 0:0.

1. Hrabušice

13

9

4

0

30:8

31

2. V. Folkmár

13

10

1

2

30:15

31

3. Prakovce

13

7

3

3

29:19

24

4. Krh. Podhradie

13

7

2

4

37:17

23

5, Margecany

13

7

2

4

30:17

23

6. Šaca

13

7

1

5

22:14

22

7. Koš. N. Ves

13

6

1

6

20:23

19

8. Gem. Hôrka

13

6

1

6

19:24

19

9. Harichovce

13

4

5

4

27:27

17

10. Jaklovce

13

4

2

7

25:33

14

11. Sp. Vlachy

13

3

3

7

10:22

12

12. Smižany

13

3

2

8

22:35

11

13. Helcmanovce

13

2

4

7

17:29

10

14. Athl. Košice

13

0

1

12

6:41

1

VI. liga

POZSONY VIDÉK - 13. forduló: Čataj-Kaplná 3:1; Per- nek-Borinka 2:6; Malé Levá- re-Vysoká pri Morave 6:1; Kuchyňa-Vištuk 1:1; Sološni- ca-Miloslavov 2:1; Most pri Bratislave-Suchohrad 4:0.

Őszi végeredmény:

1. Mostp/B.

12

11

0

1

69:14

33

2. M. Leváre

12

11

0

1

48:10

33

3. Miloslavov

12

8

1

3

32:18

25

4. Čataj

12

7

2

3

14:25

23

5. Vysoká p/M.

11

6

1

4

14:15

19

6. Hamuliakovo

12

5

2

5

30:23

17

7. Kaplná

12

5

0

7

28:27

15

8. Vištuk

12

4

2

6

19:27

14

9. Borinka

12

3

2

7

25:36

11

10. Kuchyňa

12

3

2

7

13:35

11

11. Suchohrad

12

2

2

8

7:22

8

12. Sološnica

12

2

2

8

16:35

8

13. Pernek

11

1

2

8

15:43

5

both (49.), Nagy (58.), März (63.); Štvrtok na Ostro- ve-Kráľovičove Kračany 3:1 (1:0), g.: Bohumel (18.), Varga (49.), Mogrovics (90.), ill. Sus (79.); Vydrany-Holice na Ostrove 4:0 (0:0), g.: Győri (50., 80.), Fiisi (78., 87.); Rohovce-FK Zlaté Klasy 2:2 (1:1), g.: Makky (28.), Bartal (47.), ill. Fürdős (32.), Sakál (79.).

1. Okoč-Sokolec

13

10

í2

42:13

31

2. Lehnice

13

10

0

3

28:10

30

3. Báč

13

8

5

0

27:11

29

4. Štvrtok n/0.

13

7

3

3

32:23

24

5. FKZI. Klasy

13

7

2

4

37:31

23

6. Kost. Kračany

13

6

1

6

23:32

19

7. Baka

13

5

3

5

19:19

18

8. Čenkovce

13

5

2

6

26:25

17

9. M. Dvorníky

13

4

4

5

25:27

16

10. Janíky

13

5

0

8

24:28

15

11. Kráľ. Kračany

13

4

2

7

20:23

14

12. Vydrany

13

4

2

7

20:25

14

13. Blatná n/0.

13

4

2

7

21:30

14

14. Holice n/0.

13

3

3

7

17:31

12

15. V. Blahovo

13

3

2

8

26:40

11

16. Rohovce

13

2

2

9

15:34

8

KOMÁROM - 13. forduló: Du- lovce-Kameničná 3:2 (2:0), g.: Botetka (15.), Csonka (25.), Hegedűs (92.), ill. Benkóczky (75.), Rafael (80.); Veľké Kosihy-Búč 3:2 (1:0), g.: Lukáč 2, Libái, ill. Šanta, Szalai (öngól); Bátorové Kosihy-Hurbanovo B 2:2 (1:0), g.. Bartoň (5., 89.), ill. Črešník (75.), Tubonemi (86.); Svätý Pe- ter-Patince 3:2 (2:1), g.: Csák- váry 2 (egyet 11-esből), Kládek, ill. Rožňó, Banai; Šrobáro- vá-Modrany 6:2 (3:2), g.: Gažo, Gere, Kováč, Bališ, Cabada, Rontó, ill. Csicsó, Štupický; Marcelo- vá-Moča 3:0 (1:0), g.: Zajoš, Židek, öngól; Zlatná na Ostro- ve-Nesvady 0:2 (0:1),g.. Pásztor

(35., 88.).

1. Nesvady

12

10

0

2

46:17

30

2. Marcelová

12

9

0

3

38:10

27

3. Dulovce

12

8

3

1

28:14

27

4. Svätý Peter

12

8

1

3

26:19

25

5. Šrobárová

12

7

2

3

38:22

23

6. Patince

12

7

1

4

46:26

22

7. Zlatná n/0.

12

5

2

5

28:20

17

8. Hurbanovo B

11

5

1

5

27:18

16

9. Modrany

12

4

2

6

20:29

14

10. Bát. Kosihy

12

2

5

5

19:24

11

11. Moča

12

2

4

6

23:43

10

12. Búč

11

1

3

7

12:25

6

13. Kameničná

12

1

1

10

10:40

4

14. V. Kosihy

12

1

1

10

13:67

4

A bajnokság végén

a Svätý i

Peter csapatától 3 pontot levonnak.

GALÁNTA - 14. forduló: Sered B-Veľká Mača 2:3 (0:1),

g.: Vydarený (51.), Očenáš (87.), ill. Rózsa (3.), Lancz (50., 54. 11-esből); Topoľnica-Pusté Úľany 5:2 (1:1), g.: Szarka 3, Viktor, Lax, ill. Koczka 2; Ma- túškovo-Galanta B/Hody 2:2 (1:2), g.: Czaník, Bežúch, ill. Bopko 2; Tomášikovo-Vinoh- rady nad Váhom 4:2 (2:1), g.: Králik 2 (egyet 11-esből), Jurík (11-esből), Horváth (11-esből), ill. Hrdlička, Remenár; Jel- ka-Šintava 0:0; Kajal-Dolné Saliby 3:1 (1:1), g.: M. Vrábeľ, N. Freňák, A. Mészáros, ill. M. Prístavok; Šoporňa-Horné Saliby 4:2 (1:2), g.: Suchý, Rosi- na, R. Hipš, J. Hipš, ill. Cséfal- vay, Perlecký; Kráľov Brod— Mostová 4:1 (4:0), g.: Kubovič 2, Hálák 2, ill. Varga.

1. Tomášikovo

14

13

0

1

68:16

39

2. Šintava

14

9

3

2

53:18

30

3. Topoľnica

14

10

0

4

41:22

30

4. Vinohrady nN.

14

9

0

5

40:24

27

5. Šoporňa

14

7

3

4

27:21

24

6. H. Saliby

14

8

0

6

35:35

24

7. Kráľ. Brod

14

6

3

5

27:24

21

8. V. Mača

14

7

0

7

30:27

21

9. Jelka

14

6

3

5

24:26

21

10. Galanta B

14

5

5

4

31:22

20

11. P. Úľany

14

5

2

7

21:32

17

12. Seretf B

14

5

1

8

22:31

16

13. Mostová

14

4

1

9

28:55

13

14. D. Saliby

14

2

2

10

15:42

8

15. Kajal

14

2

1

11

16:59

7

16. Matuškovo

14

0

4

10

18:42

4

NYITRA-VÁGSELLYE-ARA- NYOSMARÓT - 14. forduló: To- poľčianky-Žitavany 2:2 (0:1),

g.: Kapitánčik (60. - 11-esből), Danis (90.), ill. Segíň (24.), Ton- kovič (76.); Janíkovce-Čierne Kľačany 4:0 (1:0), g.: Galo (20.), Dvonč (65., 78.), Baráth (84.); Výčapy-Opatovce-Klasov 2:2 (1:1), g.: Pavlovié (9. -11- esből), Martonka (54.), ill. Komžík (15.), Levický (85.); Čeľadice-Sľažany 1:3 (0:2), g.: Chlup (53.), ill. Novota (20., 80. - 11-esből), Hudec (34.); Ruma- nová-Vinodol 4:0 (2:0), g.: Levický (20.), Bábik (29.), Patúc (60.), Novosedlík (88.); Čechyn- ce-Chrenová 3:2 (1:1), g.: Klu- ka (7., 48., 77.), ill. Endrődy (25., 81.); Zbehy-Lehota 5:0 (0:0), g.: Ťapušík (55.),. Gajan (60.), Kopec (66., 70.), 81. (öngól); Se- lice-Nová Ves nad Žitavou 1:0 (1:0), g.: Gyulai (13.).

1. Rumanová 14 10 1 3 29:15 31

2. Janíkovce 14 8 3 3 24:11 27

3. Čechynce 14 7 5 2 28:19 26

4. Chrenová 14 8 0 6 27:19 24

5. V.-Opatovce

14

7

2

5

28:21

23

6. Zbehy

14

7

1

6

33:14

22

7. Sľažany

14

7

1

6

17:19

22

8. Žitavany

14

6

3

5

21:17

21

9. Klasov

14

6

2

6

25:18

20

10. Lehota

14

5

3

6

24:26

18

11. Topoľčianky

14

5

3

6

22:31

18

12. Vinodol

14

5

1

8

12:23

16

13. Selice

14

5

0

9

18:32

15

14. Č. Kľačany

14

5

0

9

23:42

15

15. N. Ves nit.

14

4

1

9

13:26

13

16. Čeľadice

14

4

0

10

20:31

12

LÉVA - 14. forduló: Tlmače- Želiezovce 3:0 (0:0), g.: P. Švolík, Mlynárik, Titurus; Podlužany- Hronské Kľačany 2:1 (1:1), g.: Szalma, Kováčik, ill. Slušný; Starý Tekov-Čajkov 2:0 (1:0), g.: R. Bátovský, Frtús; Kozárov- ce-Nová Dedina 3:1 (1:1), g.: Koláček 2, M. Ďurovič, ill. Martin Tóth; Šarovce-Plášťovce 3:1 (0:1), g.: Michalik 2, Horváth D., ill. L. Križan; Nový Tekov-Dolný Piai 1:1 (0:0), g.: Kacian, ill. Ci- ling; Horné Turovce-Žemberov- ce 4:1 (1:0), g.: ifj. Varga P. 2, Tóth, Kluka, ill. Chovan; Levice- Plavé Vozokany 3:0 (1:0), g.: Varga, P. Gabaš, Krenčan.

1. Tlmače

14

12

2

0

67:8

38

2. Levice

14

12

2

0

67:9

38

3. Želiezovce

14

12

0

2

51:20

36

4. Čajkov

14

8

4

2

35:12

28

5. St. Tekov

14

8

1

5

30:18

25

6. Plášťovce

14

7

2

5

35:29

23

7. Žemberovce

14

6

2

6

22:22

20

8. Podlužany

14

6

2

6

21:33

20

9. Kozárovce

14

5

3

6

25:25

18

10. H.Turovce

14

3

5

6

23:35

14

11. PI, Vozokany

14

4

2

8

13:32

14

12. N. Dedina

14

4

1

9

23:50

13

13. N. Tekov

14

3

2

9

21:41

11

14. Hr. Kľačany

14

1

4

9

23:39

7

15. D. Piai

14

2

1

11

17:56

7

16. Šarovce

14

2

1

11

21:65

7

LOSONC -14. forduló: Bisku- pice-Kokava nad Rimavicou 2:0 (1:0), g.: Csömör, Szó; Brez- nička-Halič 4:1 (1:1), g.. Čip- čala 2, Cirák (11-esből), Lôrinčík, ill. J. Paľaga; Buzitka-Uhorské 2:2 (0:0), g.: Bodor, Kováčik, ill. Oláh, Kuvik; Vidiná-Divín 0:7 (0:1), g.: Jakubove 2, Haranzan 2, Š tengi (11-esből), Bottá, To- mášik; Šiatorská Bukovinka-Ci- nobaňa 3:1 (2:0), g.: Kušpál, Ba- dirika, Gondáš, ill. Hrnčiar (11- esből); Lehôtka-Rapovce 3:5 (3:3), g.. Antoš 2, Václavík, ill. Novák 3, Magéra, Vilhan; Hrnčiarska Ves-Podrečany 2:2 (0:1), g.: R. Cibuľa 2 (egyet 11- esből), ill. Oláh, Michalec.

DUNASZERDAHELY ľ 13. forduló: Veľké Blahovo-Cenkovce 5:3 (4:2), g.: Klempa (8., 32.),

Grünfeld (39., 61.), Ágh (30.), ill.

Jamrich (17.), Banyák (27.), Štrba (67.); Lehnice-Okoč-Sokolec 2:1 (1:1), g.: Marinič (22.), Rigó (84.), ill. Gaál (30.); Malé Dvor- níky-Báč 1:1 (1:1), g.: Harsányi (33.), ill. Fekete (6.); Baka-Kos- tolné Kračany 2:3 (2:3), g.:

Hladký (5.), Csiba (16.), ill. Csif- fári (28.), Polák (41.), Görcs (45.); Blatná na Ostrove-Janíky 4:0 (1:0), g.: Novotný (45.), Ho- A hodosiak vasárnap simán vették az egyházgelleiek alkotta akadályt

(Fogas Ferenc felvétele)

GYÚJTÓPONTBAN

Védőből

mesterlövész

Csicser. A kelet-szlovákiai V. liga délkeleti csoportjának 13. fordulójában két, bajnoki címre is esélyes csapat mérte össze erejét. Áz idényben otthonukban veretlen csicseriek a dobogó harmadik helyén álló borsiakat fogadták és 2:1-es győzelmükkel újra igazolták, hogy hazai pályán nem ismernek kegyelmet. A találkozón kitűnőenjátszott a hazaiak mesterlövésze, Illés Tamás, aki zsinórban negyedik mérkőzésén talált be az ellenfél kapujába. „Nagyon vártuk a derbit. A szurkolók részéről megnyilvánult nagy érdeklődés bennünket nagyobb erőbedobásra serkentett. Értékes találattal járultam hozzá a sikerhez, ráadásul tíz találattal a góllistát is vezetem”- nyilatkozta lapunknak a huszonkét éves csatár, aki a csicseriekhez nyáron érkezett Királyhelmecről. Előző állomáshelyén még a védelemben tüsténkedett... (zsz)

Kraslant

hibáztatják

Ógyalla/lpolyság. Tavasz- szal, amikor az ógyallai klubelnök meglátogatta ipolysági kollégáját, úgy tűnt, hogy a nyugat-szlovákiai IV. liga délkeleti csoportjában közreműködő riválisok elásták a csatabárdot. A szombati ó- gyallai összecsapás után (3:1) azonban megismédődött a forgatókönyv, a vendégek rendőri kísérettel távoztak ellenfelük pályájáról.. „Szerintem a hazai tréner óriásit hibázott, amikor a meccs legvégén becserélte Kraslant, aki a cserepadról sértegette a játékvezetőket, beszólásaival engem is hergelt. Ráadásul lerúgta Bodzsárt, ami kis híján újabb csetepatéhoz vezetett - ecsetelte a történteket Urblík József, a vendégek klubelnök-já- tékosedzője. „Az ipolyságiak nem tudták megemészteni a kudarcot, a meccs végén lök- dösték, szidalmazták a mieinket. Ugyanakkor elismerem, hogy Kraslan csatasorba állítása olaj volt a tűzre” - hangzott a hazai klubelnök, Németh László véleménye, (áb)

Mátyusföldi

bírótoborzó

Tósnyárasd. A második félidőben sziporkáztak a tósnyá- rasdiak, akik a galántai területi bajnokság 14. fordulójában 5:2 arányban győzték le a pusztafödémesieket. A győzteseknél a triplázó Szarka játszotta a prímet a vasárnap délelőtti találkozón. „Sajnos, csupán hatvan drukker volt jelen a mérkőzésen, ami a napszakra, kezdési időpontra (10.30) való tekintettel érhető is - vélekedett Anda Tibor, a vendéglátók klubelnöke. - Egyesületünk nem rendelkezik kvalifikált, aktív játékvezetővel, ezért a területi szövetség rendelkezése értelmében ősszel két hazai meccsünket délelőtt voltunk kénytelenek lejátszani. Azon leszünk majd, hogy tavaszra már mi is bírót küldjünk a területi testületbe. Olyat szeretnénk találni, aki nem hozna ránk a szégyent a mátyusföldi focipályákon” - nyüatkozta terveikről a tisztségviselő. (ái)