Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-31 / 251. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 31. Kultúra 11 A Madách-Posonium Könyvkiadó közelmúltban megjelent köteteit ajánljuk olvasóink figyelmébe Álmok, emlékek, merülések Időről időre betekintünk hazai kiadóink műhelyébe, hogy megtudjuk, milyen könyvűjdonságokkal je­lentkeztek az utóbbi idő­ben, s erről a legilletéke­sebbeket, az olvasókat is tájékoztassuk. Ezúttal a Madách-Posonium Könyv­kiadónál jártunk. AJÁNLÓ A kiadó közelmúltban megje­lent könyveit szakavatott gondo­zójuk, Tőzsér Árpád ajánlja olva­sóink figyelmébe. Aich Péter: A harmadik „A költőből lett prózaírónak - tudni illik ugyanis a szerzőről, hogy az egykori Egyszemű éjsza­ka című versantológiában jelent meg tehetséges költőként - im­már sokadik elbeszéléskötete A harmadik. És költői pályakezdé­sének megfelelően elsősorban a líraiság jellemzi. Ha elődöket sze­retnék emlegetni, akkor talán a múlt századforduló szecessziójá­nak kimagasló alakjait, Cholnoky Viktort, Lövik Károlyt, vagy a ké­sőbbi időszakból Krúdy Gyulát említhetném. Egyfajta emlékező próza Aich Péteré, az emlékezés technikája és a mnemotechnika is nagyon elevenen foglalkoztatja a szerzőt. S akárcsak Krúdynál, a racionalizmus és az irracionaliz­mus, az álom és a valóság egy­másba csúsztatása jellemző leg­inkább a kötet elbeszéléseire.” Duba Gyula: Gondok emléke, emlékek gondja ,József Attila-díjas írónk szin­tén irodalmi tanulmányokat, kri­tikákat, esszéket ad közre, első­sorban a szlovákiai magyar iroda­lom történetéből. Duba Gyula en­ELŐZETES Budapest. Egy tíz éve történt fővárosi taxisgyilkosság története szolgált alapul Faur Anna első, Lányok című játékfilmjéhez; a két kamaszlány történetéről szóló al­kotást november 8-tól vetítik a mozikban. A filmet tegnap mutatták be a sajtó képviselőinek. Az írásos összegzés szerint a 85 jerces film forgatókönyvének negírását egy 1997 novemberé­jen megtörtént eset ihlette: két iatal lány egy éjjel meggyilkolt :gy 29 éves taxisofőrt, majd a telyszínről az áldozat autójával ávoztak. Hajnalban elfogták íket, tettüket pedig bevallották, divel a lányok alig múltak 14 éve- ek, tettükért legfeljebb 10 évet :aphattak. A bíróság végül nyere- égvágyból, különös kegyetlen­éggel elkövetett gyilkosságért 8 V 6 hónap, illetve 9 év börtön- üntetést szabott ki rájuk. A Lányok című film két kamasz, >ia és Anita történetét meséli el. A ínyok egész nap céltalanul tóg­ák plázákban, játszótereken, né- a szórakozásból lopnak és bulik- a járnak. Az izgatja őket, hogy a ta, a holnap legalább olyan jó le- yen, mint a tegnap. Esténként taxisokkal barátkoz- ak, egyikük, Ernő szívesen viszi a ét lányt, és tanítja őket vezetni érni ellenszolgáltatásért cserébe, ia beleszeret egy fiúba, aki nem­ciklopédikus tudású írónak bizo­nyult némileg szociografikus ízű regényei révén, melyek a Garam mente és elsősorban szülőfaluja, Hontfüzesgyarmat parasztságát elevenítik meg az irodalomban. Új tanulmánykötetében pedig a »szlovákiai magyar irodalom« egyfajta mindeneseként, enciklo- pédistájaként mutatkozik meg. Ezt a kifejezést azért használom mindig idézőjelben, mert ha azt mondjuk, hogy »szlovákiai ma­gyar irodalom«, akkor intézmé­nyekre gondolunk és egy csoport íróra, nem pedig valamiféle iro­dalmi minőségre. Ezekről a szlo­vákiai magyar írókról és intéz­ményeinkről írt meg nagyon sok érdekes dolgot Duba Gyula.” Gágyor József: Mátyusföldi rózsák és bogáncsok „Gágyor József több kötetesre tervezett, terjedelmes néprajzi kiadványa közmondásokat, szó­lásokat, állandósult szókapcsola­tokat tartalmaz, amelyeket a má­tyusföldi Tallós községben gyűjtött össze. Akárcsak a szerző ry/~ Mmmlm „,..«(•// Áf'i .W ftff ff /í*f- /fftS'Jr'r/ m rr/ffu r’-t ff f/r rff/f/ft/ Ári mifff/fft Afft /Át i/Á rrr/frftff/r'/. /et/ffM f/rr’ytj /f'/r vrA ff/r f .t Jjj i'r- /fíf /fj i-fsÁ-tt//' rr ff?y /ffffä ff/ffffJ ff ff6 ff ff/ffi. sokára megcsalja. A lányok dühö­sek az egész vüágra: elvágyódnak Pestről, mindegy hová csak messzire. Svájcba készülnek, eh­hez autót kell szerezniük. Elhatá­rozzák, hogy olyan embertől ve­szik el a járművet, aki gyenge és átadja nekik, Ernő lesz a célpont. Francia főszereplők A lányok szerepét Fulvia Col- longues (Dia) és Helene Francois (Anita) alakítja. Az írásos összegzés szerint a rendező nem tudatosan keresett francia főszereplőket, egyiküket meglátta az egyetem folyosóján, másikukat viszont már egy ügy­korábban megjelent, nagy olvasói érdeklődést kiváltó Tallósi szótá­ra, amely szintén kétkötetes, és ugyancsak szólásokat tartalma­zott, ez is lexikonszerű. S ha an­nak idején a Tallósi szótárról azt mondtuk, hogy afféle nyelvi en­ciklopédiája a községnek, a Má­tyusföldi rózsák és bogáncsokat afféle néprajzi, etnográfiai éneik­Duba Gyula GONDOK EMLÉKE - EMLÉKEK GONDJA írókról, irodalomról r ■ ■ - r\ ’ f' /fa’*.?*/ * /ft*-&Z -* i if .' ’ .7. .*. ‘ - •V «fr. . u m w • Madách - Posooium nökség segítségével választotta ki. Faur Anna megközelítőleg 800 amatőr fiatalt nézett meg a fősze­replők keresésekor: járt iskolák­ban, javítóintézetekben, gyerek­otthonokban, a Színház- és Film- művészeti Egyetemen is. Faur Anna forgatókönyvíró­rendező 2006-ban végzett Grun- walsky Ferenc osztályában a Színház- és Filmművészeti Egye­temen. A Lányok nemcsak első já­tékfilmje, hanem diplomamunká­ja is. Faur Anna dolgozott Jancsó Miklós mellett, de részt vett olyan filmrendezők alkotásaiban is, mint Janisch Attila, Hajdú Sza­bolcs, Peter Greenaway, Mundru- ezó Kornél. (MTI) lopédiájának nevezhetjük. Egy településnek, közösségnek szinte minden ismertetőjegye, életének minden vonatkozása, dimenziója benne van a különböző szólások, közmondások, állandósult szó- kapcsolatok révén.” Koncsol László: Csallóközi merülések „A kötet válogatás a hetven­éves szerző Csallóközről szóló tanulmányaiból. Elsősorban a Kalligram Könyvkiadó Csallóközi Kiskönyvtár című sorozatában napvilágot látott monográfiák anyagából válogattunk. Míg azonban ebben a sorozatban számos szerző műve, sőt levéltári anyagok is megjelentek, addig a mi gyűjteményünkben kizárólag Koncsol Lászlótól származó szö­vegek, elsősorban a Csallóköz múltjáról szóló tanulmányok sze­repelnek. A Csallóközi Kiskönyv­tár már több mint negyvenköte­tes, ebből az elképesztően nagy anyagból természetesen mi pati­kamérlegen mérve válogattunk össze egy kötetet, a legjobbakból a legjobbakat.” (me) Az MTV ünnepi műsorai Különleges kínálat Mindenszentekkor és halottak napján, ületve az azt követő hét­végén különleges műsorkínálattal várja nézőit a Magyar Televízió: élő közvetítéssel, dokumentum- és játékfilmekkel tiszteleg a halot­tak s 1956 emléke előtt. Holnap 14.10-től a közelmúlt­ban, nyolcvanöt esztendős korá­ban elhunyt pszichológus, író Polcz Alaine emlékére készült do­kumentumfilm záró epizódját ve­títi a közszolgálati televízió 2-es csatornája. Isabel Coixet Az élet nélkülem című megrendítő filmjét halottak napján, november 2-án 20 órától tűzi műsorára az ml. November 4-én, a forradalom leverésének napján, 19 órától élőben közvetíti az ml az 1956-os forradalom és szabadságharc 51. évfordulójának záró emlékün­nepségét a Hősök teréről. Szintén vasárnap, 13.55-től az m2-n Sályi András beszélget Ko- sáry Domokos történész, akadé­mikussal a gyászünnepekről, s közvetlenül utána, 14.50-től a szeptemberben elhunyt Kössuth- díjas filmrendezőre, Gaál Istvánra emlékezik a Római szonáta című dokumentumfilmmel a Magyar Televízió. A kommunizmus ellen fellázadt Angyal Istvánról szóló, 56 villanás című dokumentum­filmet pedig vasárnap este, 22.05-től sugározza az ml-es csa­torna. (mtv) A lányok: Fulvia Collongues (Dia) és Helene Francois (Anita) (Képarchívum) November 8-tól a magyarországi mozikban Faur Anna Lányok című filmje Két tini taxigyilkos története RÖVIDEN Requiem a Nemzeti színpadán Pozsony. A Szlovák Nemzeti Színház Operatársulata minden­szentek alkalmával ünnepi hangversennyel kedveskedik a nagykö­zönségnek. Ma 19 órai kezdettel Giuseppe Verdi Requiem című művét mutatják be a színház új épületében. Az egyházi zene egyik monumentális, hangulatokban változatos műve olyan művészek előadásában csendül fel, mint Sorina Munteanu, Jolana Fogasová, Michal Lehotsky és Peter Mikulás. Vezényel: Oliver Dohnányi. (tb) Szabó Magda-regény olasz kitüntetése Budapest/Róma. Szabó Magda Pilátus című regényének olasz nyelvű kiadása megkapta az Anfora Centroeuropea nevű díjat, amelyet hétfőn este adtak át a Római Magyar Akadémián. A kötet La hallata di Iza (Iza balladája) címen jelent meg tavaly az Einaudi Kiadónál. Az ő képviselője vette át a díjat az akadémián Alain Le- pointe-től, az Anfora Kiadó igazgatójától, a zsűri és a kiadók képvi­selőinek jelenlétében. Az elismerésről telefonon értesítették Szabó Magdát, aki az élő kapcsolaton keresztül itáliai emlékeiről is be­szélt. A díjat a milánói Anfora Könyvkiadó alapította, és az elisme­rést neves egyetemi tanárokból, fordítókból és kritikusokból álló zsűri választja ki. (MTI) Versenyben az Iszka utazása Sevilla. Boltók Csaba filmje, az Iszka utazása kapott meghívást a pénteken kezdődő Sevillai Filmfesztivál versenyprogramjába. Az Európa filmművészetét ünneplő nagyszabású seregszemlére 30 or­szágból 150 film érkezik. A fesztivál fődíjáért, az Arany Giraldilloért Boltók Csaba Iszka utazása című munkája 15 vetélytárssal együtt verseng. Az Europa, Europa versenyben, amelynek nyerteséről a közönség dönt, Bogdán Árpád Boldog új élet című munkája kel ver­senyre. Az Eurimages által támogatott filmekből összeállított válo­gatásba Szász János Ópium - Egy elmebeteg nő naplója című ren­dezése mellett a szerb-német-magyar koprodukcióban készült A csapda kapott meghívást. Tarr Béla Á londoni férfi című filmje zárja november 10-én az európai filmek sevillai ünnepét. A díszbemuta­tón jelen lesz a vüághírű magyar rendező is. (MTI) Műfordítói szeminárium Az ANIMA Társaság műfordítói szemináriumot hirdet 2007. november 10-12. között Nagymegyeren, a Plauter Kúria épületé­ben. A két nap során elméleti előadások hangzanak el, gyakorlati foglalkozásokat tartunk (a fordítás fázisainak bemutatása speciá­lis szövegeken, önálló, saját fordítások problémás részeinek meg­beszélése, lehetőségek a műfordítások elhelyezésében, informáci­ók alkotói ösztöndíjak, alkotóházak igénybe vételéről) - hazai, magyarországi és erdélyi résztvevőkkel, előadókkal, alternatív programlehetőségekkel. A foglalkozások a kúria nagytermében lesznek. A rendezők szállást és teljes ellátást biztosítanak. Érdek­lődők - fiatal műfordítók, műfordító szakos diákok - jelentkezését a létszám betekéig az info@animaportal.eu , illetve a median@chello.sk internetes címen várjuk, legkésőbb 2007. no­vember 5-ig. (További információk: www.animaportal.eu ) Győrben, a Városi Művészeti Múzeumban (Esterházy-palota) látható 2008. január 10-ig az Utak és elágazások - A modernizmus sokfélesé­ge, 1920-1945 című kiállítás, amely két magángyűjteményből mutat be válogatást. A tárlat azt a sokszínűséget kívánja érzékeltetni, amely a 20-as és 40-es évek közötti magyar képzőművészetet jellemezte. (Képarchívum)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom