Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-26 / 247. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 26. www.ujszo.com

szImAi

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Balettklasszikusok 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Véletlen keringő 19.00 Össztánc 19.00; KASSA: THÁL1A SZÍNHÁZ: Tóték (vendégjáték Rimászombatban) 19.00; KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A bor 15.00

M0Zi

POZSONY

AUPARK - PALACE: Ébredő sötétség (am.) 18.30, 19.40, 20.40,

21.50 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 16.20,18.40,21.00 Kiadatás (am.) 16.30, 19.10, 21.40 Nappali őijárat (orosz) 14.40, 17.20 A másik én (am.-auszt.) 15.10, 19.50 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 15.00,17.00 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.30,18.00 Shoot ‘Em Up (am.) 19.20, 21.20 The Messengers (am.-kan.) 17.40,19.30,

21.30 Az utolsó légió (am.) 16.00, 18.10 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 17.00, 19.15,

21.30 Ébredő sötétség (am.) 15.10, 19.00 Kiadatás (am.) 16.40, 20.10 Shoot ‘Em Up (am.) 17.10, 20.50 The Messengers (am.-kan.) 17.40, 19.30, 21.20 A királyság (am.) 16.30, 21.00 Titkok (cseh)

15.40.18.50 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 15.50,18.15,20.40

KASSA

DRUZBA: Aranyvirág átka (hongkongi-kínai) 17.45, 19.45 CAPITOL: Ébredő sötétség (am.) 16.00, 18.00, 20.00 ÚSMEV: Mr. brooks (am.) 16.00,18.15, 20.30 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 18.00 GALÁNTA-VMK: Az utolsó légió (am.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az utolsó légió (am.) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A gólyák visszatérnek (szlovák-ném.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Miss Potter (ang.-am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Felkoppintva (am.) 14.30, 17.00, 19.30 Félj és férj (am.) 15.15, 17.30, 19.45 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 16.15,18.15,20.15 L’ecsó (am.) 15.15,17.15 Megy a gőzös (magyar) 16.45, 18.30, 20.30 A Nap utcai fiúk (magyar) 14.45,18.45, 20.30 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 15.30,17.45,20.00

Egy ál-Depardieu járt túl az egyik leghíresebb luxushotel személyzetének eszén. A férfi bemenet a hotelbe, majd a sztárnak járó ajándékokkal távozott, a turpisságra pedig csak később derült fény. (bulvársport)

(CTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sajtos

zöldségsteak

Hozzávalók: 2 db közepes méretű padlizsán, 1 db cukkoni, 4 evőkanál bazsalikom pesto, 15 dkg sajt, 1-1 db színes kaliforniai paprika, 1 db paradicsom, darált bors, 1-1 ág friss oreganó és rozmaring 4 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése:

Szeleteljük fel a padlizsánt és a cukkinit hosszában, körülbelül fél centis szeletekre, majd kenjük be olívaolajjal és daráljunk rá borsot, ízlés szerint. Forrósít- sunk fel egy nagy serpenyőben egy evőkanálnyi olívaolajat, és süssük meg benne a padlizsán és cukkini szeleteket. A színes paprikákat tegyük egy sütőlapra, tegyük be a forró sütőbe és 170 fokon addig süssük, míg a héja bámulni kezd. Vegyük ld a sütőből, várjunk vele míg kihűl, majd húzzuk le a megsült bőrét

és szedjük négyfelé. Kenjünk ki olívaolajjal egy tűzálló tálat és kezdjük el rétegezni a megsütött zöldségeket. Az edény aljára kerüljön a padlizsán, utána egy réteg sült cukkini, majd egy réteg sült paprika. Ezután a sajtszelet következik, majd tépkedjünk rá egy keveset a friss fűszerlevelekből és kenjünk rá egy evőkanálnyi pestót - ezután újra egy szelet padlizsán következik. Végül szeletelt paradicsommal befedjük, pestóval bekenjük, és friss fűszernövényekkel megszóljuk. Tálalás előtt előmelegített sütőbe tesszük, és 180 fokon 10 percig sütjük, (o-o)

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ ViRSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 31-éig levélben

3

5

7

3

5

9

9

8

7

7

9

2

4

3

6

1

8

6

9

7

2

3

5

4

2

7

6

8

8

1

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Ná- mestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a kiskövesdi Kiss Andrea lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

4

1

6

2

3

9

5

7

8

9

3

2

5

8

7

1

4

6

8

7

5

4

1

6

9

3

2

6

5

3

8

9

1

7

2

4

2

8

7

6

5

4

3

9

1

1

9

4

3

7

2

8

6

5

5

6

8

7

2

3

4

1

9

7

4

9

1

6

8

2

5

3

3

2

1

9

4

5

6

8

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GABOR

GÁBRIEL

GÁL

GÁLOS

GAMÁLIEL

GARIBALD

GÁSPÁR

GASZTON

GAZSÓ

GEDEON

GEDŐ

GELÁZ

GELLÉN

GÉZA

GIDA

GILGAMES

GIM

GOBERT

G

A

Z

S

f

0

G

F

A

B

O

R

A

A

G

E

L

L

F

E

N

G

G

S

G

M

ff

0

D

E

G

D

E

F

A

Z

E

G

F

A

G

F

A

L

A

L

B

T

D

r

E

G

L

A

T

D

F

A

R

O

E

Z

G

B

I

R

I

Z

I

N

O

A

I

O

T

E

G

L

E

f

I

N

R

M

G

O

B

L

S

L

B

A

G

I

L

G

A

M

E

G

G

f

A

S

P

F

A

R

S

O

L

F

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Aramisz.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Pozitív energiája az élet minden területére kihat. Ha követi az utasításokat, magasabb pozícióba kerülhet. Ám ha mindenáron ragaszkodik az elképzeléseihez, sok energiáját felemésztheti. Összpontosítson feladataira!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ma káprázatos este vár Önre, kivételes társasággal fűszerezve. Érezze jól magát! De a flörtölést kerülje, s ne okozzon kedvesének csalódást. Szeret másokkal jót tenni, s erre most lehetősége lesz.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Teli van energiával, ami lobbanékonnyá, forrófejűvé teszi. Ez most még hasznos is lehet önre nézve, mert az utóbbi időben felhalmozta elintézendő ügyeit. Itt az ideje, hogy most ezeket elintézze és a konfliktusait pedig megoldja.

Rák (VI. 21.-VD. 21.)

A munkával összefüggő ü- gyei jól alakulnak. Most jobb fizetést, jobb munkakörülményeket is kibulizhat magának. Élvezze a sikert és az elismerést. Érzelmi ügyeiben káosz uralkodik, s ön mindezért a sorsot hibáztatja.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Próbáljon meg két lábbal a földön maradni, mert most a vágyai, az érzelmei lesznek a középpontban. Ámor nyila nagyon mélyen eltalálhatja. És mivel otthont kíván végre teremteni, most megtalálhatja a párját is hozzá.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Bizonyos területeken nagyobb felelősséget kell vállalnia. Hagyja, hogy az események magukkal sodorják. Sok meglepetést tartogat a nap az ön számára. Az elkövetkező időszakban rendszeresebbé válik életvitele.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nagyon fontos az ön számára, hogy megoszthassa másokkal az élményeit, érzéseit. Ezeknek a beszélgetéseknek komoly szerepük van önre nézve, mert sokat tanulhat olyan dolgokról, amik érdeklik önt.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Igyekezzen szorgalmát továbbra is fenntartani! Munkáját végezze becsületesen! Új körülmények teszik próbára. De ez nem probléma önnek, mert akkor van a legjobb formában, ha az élet valamilyen kihívás elé állítja.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ne várjon a sült galambra! Menjen az események elébe! Kénytelen lesz a maximumra kapcsolni, mert rengeteg munka várja. Legyen elszánt, ne féljen újítani, reformokat bevezetni! Megérzései nem hagyják cserben. Bak (XII. 21.—1.19.)

Mostanában a munkáját helyezi előtérbe, s ezért nagyobb felelősséggel, több feladattal bízzák meg, ami szívósságot és önfegyelmet igényel. Előfordulhat, hogy fizikai állapotát ki kell vizsgáltatnia.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Várható volt, hogy mások megdöbbennek azon, ahogyan az életét akarja alakítani. De ez ne tartsa vissza elhatározásától. A munkájában most főleg logikai kihívásokra számíthat, s jó esélye van pénzügyi helyzetén javítani. Halak (II. 18.-III. 20.)

Fontos megbeszéléseit halassza későbbre, mert akkor sokkal nagyobb az esélye arra, hogy lelkesedésével, pozitív hozzáállásával különösebb erőfeszítés nélkül elérje céljait. Kedvesével kölcsönösen támogatják egymást.