Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)
2007-10-26 / 247. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 26. www.ujszo.com RÖVIDEN Drágulhat az üzemanyag Pozsony. Jövő héten újra nőhetnek az üzemanyagok árai - derül ki a Natankuj hírportál elemzéséből. Az elemzők szerint a jövő év közepéig nem kellene számítanunk áremelésre, a kőolaj világpiaci árának a folyamatos emelkedése miatt azonban a hét másik felében a benzin és a gázolaj literje is 30 fillérrel drágulhat. A nyugati féltekén irányadó amerikai könnyűolajfajta, a West Texas Intermediate tegnap hordónként (159 liter) 85,05 dollárba került a New York-i árutőzsdén, (nt) Lakbérre kapnának pénzt a rendőrök Pozsony/Nagyszombat. Hozzájárulna jövőre a belügyminisztérium a nagyszombati és a fővárosi rendőrök lakásköltségéhez, mivel ebben a két városban van a legnagyobb gond a lakóhelyekkel - tájékoztatott Robert Kalinák. A legmagasabb támogatás hétezer korona lenne. A belügyminiszter szerint az egyeden hosszútávon járható út, ha szolgálati lakásokat építenek, amelyeket a rendőrség dolgozói igényelhetnének, és amelyek később átszáll- nának a tulajdonukba. (SITA) Védett tanút hallgattak ki Besztercebánya. Egy védett tanú vallomását hallgatta meg tegnap a Speciális Bíróság a Mikulás Cérnák ügyvédje ellen folyó tárgyaláson. A tanú szerint Dániel M. pénzt fogadott el Hilmi és Danusa B. fiának szabadlábra helyezésért 2006-ban. Az ügyvéd szerint a kilétét titkoló tanút létezését a rendőrség találta ki, ó ugyanis abban az időben infarktus miatt kórházban volt, utána pedig rögtön vizsgálati fogságban találta magát. (SITA) Hivatalosan telepítik ki a romákat Strassburg/Pozsony. A roma kisebbségnek nincsenek megfelelő jogai Szlovákiában a lakóhelyüket illetően: hivatalos úton távo- lítják el őket addigi lakhelyükről - áll a Thomas Hammarberg, az Európai Tanács emberjogi biztosa és Milún Kothari, az ENSZ jelen- téstevője által közösen kiadott jelentésben. Néhány európai országban - köztük Szlovákiában is - a politika részévé vált a romák városközpontokból való erőszakos kitelepítése, hogy ne legyenek szem előtt. (CTK) Radioaktív anyagot akartak eladni Uherské Hradiste/Pozsony. Radioaktív anyagot próbált eladni négy szlovák állampolgár Csehországban. „Szerencsétlenségükre” a vevő egy rendőr volt. Mint később kiderült, a radioaktív anyagból hozott minta egyszerű higany volt, hogy ne leplezzék őket le, kis mennyiségű radioaktív anyagot is tettek a csomagba. Az elkövetők 200 ezer eurót kértek az áruért. Ha a bíróság bűnösnek találja őket, akár húsz évre is rács mögé kerülhetnek. (SITA) Új cee’d modell a zsolnai gyárból Zsolna. A koreai KIA Motors zsolnai gyárában megkezdték a háromajtós cee’d modell gyártását. A cee’d modellcsalád autói közül már most több típust gyártanak Szlovákiában. A szériagyártás bevezetése óta több mint 100 ezer cee’d modellt dobtak piacra a zsolnai gyárból. A társaság egyelőre titkolja, hogyan fog kinézni az új modell. Zsolnán az év 150 ezer kocsit gyártanak, jövőre pedig a termelés elérheti a 300 ezeret. A járművek többsége a spanyol, brit és francia piacon talál gazdára. Kelet-Európábán a legnagyobb vásárlója Lengyelország. (CTK) Mégsem sértett törvényt a Slovenská pospolitosf Megszüntették az eljárást ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szigeti László parlamenti képviselő a nemzetiségi iskolák diszkriminációjától tart Mikolajt bírálja az MKP Pozsony. Megszüntette a rendőrség a Marián Kodéba és a Slovenská pospolitosf szélsőséges szervezet néhány híve ellen rendbontás miatt indított eljárást. A hatóságok tavaly, a szlovák nemzeti felkelés évfordulójának alkalmából Besztercebányán rendezett ünnepségen tartóztatták le a Pospolitosf tagjait. Mária Faltániová besztercebányai kerületi rendőrszóvivő leszögezte: a nyomozás során nem sikerült bizonyítani, hogy az illetők törvényt sértettek volna. „Nem sértették meg a gyülekezésről szóló törvényt, és azzal, hogy Slovenská pospolitosf és Na stráz feliratú trikókat viseltek, egy törvényt sem sértettek meg” - fűzte hozzá a rendőrszóvivő. A Kotleba vezette Pospolitosf tagjai többszöri rendőri figyelmeztetésre sem voltak hajlandók távozni a megemlékezés helyszínéről. Kodéba a rendőrség beavatkozását a kommunista hatóságok módszereihez hasonlította, a megemlékezést pedig rendőrségi gyakorlatozásnak nevezte. Más büntetőjogi eljárás Kodéba ellen nem folyik, (dem, s) Pozsony. A nemzetiségi oktatásügy számára nem szűnik meg a nyolc százalékos plusztámogatás. Ezt Ján Mikolaj oktatási miniszter mondta tegnap a Szigeti László (MKP) képviselővel folytatott tárgyalása során. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A miniszter szerint a sajtó félreértelmezte a kisebbségi oktatásügyi koncepciónak az iskolák dotációjára vonatkozó részét. Mikolaj szerint csupán arról van szó, hogy ezt a támogatást szeretnék kibővíteni azokra a nemzetiségi iskolákra is, ahol csak a nemzetiség nyelvét oktatják anyanyelven, a többit államnyelven (a német és az ukrán iskolák). A miniszter elképzelhetőnek tartja, hogy a nemzetiségileg vegyesen lakott területeken a szlovák iskolák is megkapják ezt a többletfinanszírozást. A jelenlegi támogatási rendszer értelmében az anyanyelven tanító nemzetiségi iskolák nyolc százalékkal magasabb összeget kapnak diákonként, mint a szlovák iskolák, lévén, hogy ezekben heti 2-3 órával magasabb a kötelező óraszám, mint a szlovákok tannyelvűekben. Szigeti László bírálja a minisztérium kisebbségi oktatásügyre vonatkozó koncepcióját. A volt oktaÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Robert Fico miniszterelnök szerint valaki nagyon jól keresett a Veritel rt. működésén. A részvénytársaságot az előző kormány hozta létre azzal a céllal, hogy törlessze az egészség- ügyi intézmények tartozásait, melyek már több mint 26 milliárd koronára rúgtak. A Veritel mintegy 20 milliárd koronából fizette ki a tartozásokat, melyek túlnyomó többségét a kórházak halmozták fel. A részvénytársaságot az egészségügyi és a pénzügyminisztérium hozta létre, ennek megfelelően a két intézmény képviselői kaptak helyet a felügyelőtanácsban. Robert Fico szerint a társaság magas fizetéseket adott. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az újságíróknak alaposan meg kellene fontolniuk, melyik oldalon állnak a maffia elleni harcban - jelentette ki tegnap Dobros- lav Tmka főügyész. A besztercebányai alvüág állítólagos főnökéről, Mikulás Cérnákról írt tudósításokkal Tmka szerint félrevezetik a közvéleményt. „A sajtó ennek az ügynek a kapcsán negatívan befolyásolja a közvéleményt. Én nem vagyok benne olyan biztos, hogy a bírók ugyanúgy ellenállnak a sajtó nyomásának, mint a rendőrök és az ügyészek. Aztán ne csodálkozzanak, ha néha a közvélemény és az újságírók részéről megkérdőjelezhető döntések születnek” - tette hozzá Tmka. Szerinte a sajtó szüntelenül olyan közeget teremt, amely befolyásolja a tanúkat, és a Cérnák ügyein dolgozó nyomozók és ügyészek életét is veszélyezteti. tásügyi miniszter szerint a tervezet nyolcvan százalékban a szlovák nyelv oktatására helyezi a hangsúlyt, nem foglalkozik a többi tantárggyal. Szigeti kifogásolja, hogy míg az eddigi gyakorlat alapján „bírni kellett” az államnyelvet, addig a mostani tervezet szerint „tökéletesen kell bírni”. A képviselő szerint nem igazán vüágos, ki az, akinek joga és kompetenciája lesz eldönteni, hogy a nem szlovák nemzetiségű állampolgár „tökéletesen” beszél-e szlovákul. Ján Mikolaj miniszter szerint a tökéletes nyelvtudást a Monitor 9 alapján ellenőriznék „hiszen ha ezeket a gyerekeket nem tanítanánk meg, akkor diszkriminálnák őket. Ez az ó érdekükben történik. Új teszteket készítünk a külső érettségire és a Monitor 9-re is” - mondta a tárcavezető. Az MKP nem ért egyet azzal sem, hogy a nemzetiségi iskolákban csak a szlovák nyelvű tankönyvek fordításaiból lehessen tanítani. Nehezen megoldható ez például a zeneoktatásnál, és érzékeny kérdés, a történelem-, vagy a földrajzoktatásnál, véli Szigeti. A magyar képviselő szerint jelenleg más tankönyvek is használhatók az iskolákban, nemcsak a minisztérium által jóváhagyottak. Ján Mikolaj úgy véli, szükséges bizonyos állami felügyelet, mert „különböző szekták beszivárognak az iskolákba.” A tervezet az MKP szerint több pontban márSzavaiból az derült ki, hogy a felügyelőtanács tagjai is rendkívüli fizetést kaptak. „Felügyelőtanácsi tagként sem- müyen juttatásban sem részesültem, ezt ugyanis a törvény nem tette lehetővé” - mondta lapunknak Podstránsky Vladimil, aki a felügyelőtanácsba a pénzügyminisztérium államtitkáraként került. Nem tartja túlzottnak a Ve- ritel igazgatótanácsi tagjainak fizetését sem, melyeket ugyancsak a vonatkozó előírások betartásával szabtak meg. Szerinte a társaság a kormány által elfogadott szabályok szerint, a törvényeket betartva működött. Robert Fico a pénzügyminisztérium jelentésére hivatkozva azt állította, hogy nincs rendben a társaság könyveA besztercebányai alvilág állítólagos főnöke ellen küenc gyilkossági ügyben főijük eljárás., Tmka szerint az eddig elvégzett bizonyítási eljárások mindegyike törvényes volt. „Már nem követjük el azokat a hibákat, melyeket a bűncselekmények vizsgálata során korábban elkövettünk” - mondta a főügyész. Sajtóértesülések szerint az állítólagos maffiafőnök egy gyilkosság kapcsán beismerő vallomást is tett, végül viszont úgy döntött, nem működik együtt a rendőrséggel. Tmka szerint ez is csak arra szolgált, hogy megkérdőjelezze azoknak a tanúknak a hitelességét, akik a büntetőjogi eljárásban ellene tanúskodtak. Cérnákkal augusztusban saját javaslatára megkezdődött az úgynevezett egyeztetési eljárás, ami a gyakorlatban annyit jelent, hogy a vádlott a vizsgálat során együttműködik a rendőrséggel, beismerő vallomást tesz, s ennek köszönhetően enyhébb büntetésre számítmár az 1995-ös Slavkovská-féle alternatív oktatás jegyeit hordozza. Egyik pontja szerint ugyanis ha a szülők és a gyerekek kérik, akkor a nemzetiségi iskola köteles biztosítani az adott tantárgy oktatását szlovákul is. Ez egyrészt anyagüag nagy terhet ró az iskolára, másrészt a nemzetiségi iskolákban ma is folyik szlovák nyelvű szakkon- verzáció. A miniszter szerint viszont „az emberi jogok chartája alapján egy személynek is joga van a nemzeti kisebbség nyelvén tanulni - akkor ez lehet fordítva is. Mi ezt lehetővé akartuk tenni.” Nem ért egyet a Magyar Koalíció Pártja a szlovák nyelv- és irodalom óra dotációjának emelésével, mert ez szerintük a többi tantárgy rovására történne. Feleslegesnek tartja az MKP azt is, hogy a külföldön diplomát szerzett pedagógusoknak itthon államvizsgát kelljen tenniük szlovák nyelvből, mivel ezen pedagógusok nagy része érettségizett szlovákból, ami Szigeti szerint „bizonyítja, hogy tudnak szlovákul.” Ugyancsak elutasítja az MKP azt, hogy a nemzetiségi iskolákban oktató pedagógusok szakmai felkészültségét a jövőben fokozottabban ellenőrizzék. „Ha ellenőrizni kell, akkor mindenkit egyformán. Ha a nemzetiségi iskolákban tanító pedagógusokat fokozottabban ellenőrzik, ez egyértelmű diszkrimináció” - mondta lapunknak Szigeti László, (sán) lése, hiányos a nyilvántartása, sok esetben duplán fizetett ki bizonyos követeléseket. Podstránsky szerint a társaság könyvelését minden évben külső könyvvizsgáló cég ellenőrizte, de folyamatos volt a belső ellenőrzés is. Alapvető szabályként alkalmazták, hogy a hitelezővel való megegyezés alapján csak a tartozás törzsállományát fizették ki, a rárakódó kötbért nem. Ez teljesen új gyakorlatnak számított, mivel korábban a kórházak tehermentesítése általában a kórházakon keresztül történt, vagyis a szükséges pénzt maga a kórház kapta meg, mely gyakran csak a kötbért fizette ki, a törzstartozást nem, így a tartozás nem szűnt meg, és egy idő múlva újra nőni kezdett, (-lpj) hat. Ezt az eljárást viszont, szintén a vádlott javaslatára, október 9-én leállították. A főügyész ugyanakkor felszólította az újságírókat, hogy az ügyről felelősségteljes tudósításokat újának, mert lassan olyan érzése van, mintha egyesek Cérnák reklámügynökségeként dolgoznának. A Plus 7 nap hetilap tette közzé a héten, hogy Cérnák egy 10 éve történt gyilkossági ügyben tett beismerő vallomást. Akkor állítólag Jozef Filipet tette el láb alól, aki a rendőrség informátora volt. A Sme napilap néhány héttel korábban arról tájékoztatott, hogy a Cemák- ügyben néhány védett tanú is vallomást tett. Tmka elsősorban ezt a két tudósítást bírálta. „Fontolják meg, hogy melyik oldalra állnak” - tette hozzá Tmka. A főügyész meggyőződése, hogy az elmúlt két év alatt annyi bizonyítékot sikerült összegyűjteni, hogy a gyilkosságok bizonyításával a bíróság előtt nem lesz gond. (dem-) Közös teherviselés Sínre kerülhet az egyesülés Pozsony/Prága. A decembertől önálló cseh CD Cargo és a Cargo Slovakia vasúti teherszállító fúzióját tervezi a két ország, az így létrejövő új vállalat sokkal vonzóbb lehet a később kiválasztandó stratégiai partner számára. Martin Smarc, Mirek Topolánek cseh kormányfő tanácsadója közölte: „Megerősíthetem, hogy amikor Csehország és Szlovákia miniszterelnöke találkozik, a Cargo kérdése napirenden szerepel. A részleteket a két fél közlekedési minisztere tárgyalja meg.” Karel Hanzelka, a cseh közlekedési tárca szóvivője hozzátette: „A két közlekedési miniszter már tárgyalt róla, ennek egyelőre még nincs konkrét, kézzelfogható eredménye. Ha a két szubjektum egyesülne, akkor a közös vállalat értéke megnő.” Marián Jánosík, a szlovák szaktárca szóvivője némileg visszafogottabb volt: „Napjainkban a szlovák Cargo további fejlesztésének több alternatív forgatókönyvét vizsgálják. Az egyik forgatókönyv a cseh és a szlovák vasúti teherfuvarozó egyesülésével számol.” Kárász Pál, a Szlovák Tudományos Akadémia közgazdásza szerint nem elvetendő gondolat a két Cargo esetleges egyesülése az osztrák vasutakkal, - az ÖBB már korábban érdeklődött a Cargo Slovakia iránt. A nyereséges CD Cargo évi 80 millió, a veszteséges Cargo Slovakia évi 50 millió tonna árut szállít. (SR, shz) SkyEurope: nem száll el Pozsony. Karim Makhlouf, a SkyEurope Airlines légitársaság kereskedelmi igazgatója szerint ugyan erősítik bécsi jelenlétüket, ennek dacára Pozsony továbbra is kulcsfontosságú bázisuk marad. A Stefá- nik repülőtér legnagyobb forgalmat lebonyolító légitársasága Bécs-Pozsony tengellyel számol. E két légikikötőből összesen 29 városba indítanak járatot (Pozsonyból 9-et), méghozzá Európa legfiatalabb légiflottájával. A nálunk 6 éve működő SkyEurope eddig 8,2 millió utast szállított (az idei terv 3,5 millió fő), ebből 3 millió Szlovákiából indult vagy Szlo- vákiábe érkezett. A fapados társaság erősíti kassai jelenlétét, Pozsonyból pedig új járatokat indít Corkba és Birming- hamba, viszont megszünteti bázeli, amszterdami és barcelonaijáratait. (shz) Szingapúr vezet Lemaradunk a globalizációban Washington. A világ leginkább globalizált országai Szingapúr, Hongkong és Hollandia. Szlovákia az elmúlt évhez képest 6 hely- lyel esett vissza a piaci nyitottság tekintetében, és jelenleg a 32. helyen tanyázik, míg Ausztria a 14., Csehország a 19., Magyarország pedig a 24. helyen van. Az amerikai Foreign Policy folyóirat globa- lizációs indexe 72 országot vizsgált a gazdasági integráció, a nemzetközi szervezetekben való részvétel, az internethasználat és a lakosság külföldi személyekkel ápolt személyes kapcsolatai szempontjából. A leginkább elszigetelt országok az elemzés szerint India és Kína. (SITA) VÁRAKOZNAK A VONATOK Pozsony. Vasárnap éjjel ismét átállunk a téli időszámításra: az órákat három órakor két órára állítjuk vissza. Az átállás miatt a Szlovák Vasúttársaság négy gyorsvonat menetrendjét módosította. Az R 337 Báthory a nyári időszámítás szerint 2 óra 15 perckor érkezik a csacai vasútállomásra, ahonnan egy óra várakozás után, a téli időszámítás szerint 2 óra 17 perckor indul tovább. Az R 422 Cassovia 2.15-kor érkezik Csacára, az új idő szerint 2.22-kor hagyja el az állomást. Az R 614 Zemplín Liptószentmiklósban várakozik majd egy órát, az R 615 Zemplín pedig Vágbesztercén. Az előbbi a téli időszámítás szerint 2.26-kor, az utóbbi 2.09-kor folytatja útját. Azok a vonatok, melyek érkezési időpontja éjjel kettő és három óra közé esik, a nyári időszámítás szerint futnak be a célállomásba. (SITA) A kormányfő szerint valaki jól keresett az előző kormány egészségpolitikáján A Veritel’ működését vitatta Fico A főügyész szerint a sajtó veszélyezteti a Cernák-ügyben eljáró rendőrök életét Trnka: Félrevezetnek az újságírók
