Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-25 / 246. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 25.

Pihenő 11

a tejet, a sót, a vaníliás cukrot, a reszelt citromhéjat és a rumot. Habverővel készítsünk belőle sima tésztát. A fehérjét verjük fel kemény habbá, majd óvatosan keverjük a „palacsinta” tésztához. Egy nagy serpenyőben for- rósítsuk fel a vajat, majd öntsük bele a tésztát. Kis lángon süssük 2-3 percig, majd szóljuk rá a mazsolát. Fakanállal óvatosan vágjuk kisseb darabokra, és fordítsuk meg. Pár perc sütés után morzsoljuk kisebb darabokra. Ha már szépen pirul, szóljunk rá egy evőkanálnyi porcukrot, és pirítsuk össze vele még 1-2 percig, hogy a cukor szépen ráka- ramelüzálódjon a morzsára. Ha elkészült, tálaljuk üvegpoharakba, tetejét szóljuk meg porcukorral, majd kanalazzunk rá rummal összekevert sárgabaracklekvárt. (o-o)

Császármorzsa

Hozzávalók:

3 egész tojás, 10 dkg búzaliszt, 2 dl tej, csipetnyi só, 1 csomag vaníliás cukor, fél citrom lereszelt héja, 1 evőkanál rum, két evőkanál vaj, fél maréknyi mazsola, porcukor, sárgabaracklekvár.

Elkészítése:

Válasszuk szét a tojásokat, majd a fehéijét és a sárgáját is tegyük egy-egy nagy keverőtálba. A sárgájához tegyük a lisztet,

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A meztelen hírességek top 10O-as listáján a 95. Naomi Watts, (bulvársport) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Türandot

19.00 Egerek és emberek 19.00 Az utolsó szivar 19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Tóték (vendégjáték Dunaszerdahelyen)

19.00

POZSONY

AUPARK - PALACE: Ébredő sötétség (am.) 17.30, 18.30, 19.40,

20.40.21.50 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 16.20,18.40,

21.00 Kiadatás (am.) 16.30, 19.10, 21.40 Félj és félj (am.) 18.50, 21.10 Nappali őijárat (orosz) 14.40,17.20 A másik én (am.-auszt.) 15.10, 19.50 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.30, 18.00 Shoot ‘Em Up (am.) 19.20, 21.20 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 18.20, 20.50 The Messengers (am.-kan.) 17.40,19.30,21.30 Az utolsó légió (am.) 16.00,18.10 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 17.00, 19.15, 21.30 Ébredő sötétség (am.)

15.10.19.00 Kiadatás (am.) 14.30,16.40,20.10 Shoot ‘Em Up (am.)

17.10.20.50 The Messengers (am.-kan.) 17.40,19.30,21.20 A királyság (am.) 16.30, 21.00 Titkok (cseh) 15.40, 18.50 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 15.50,18.15, 20.40 Az utolsó légió (am.) 14.20, 18.40 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.30,17.50

KASSA

DRUZBA: Aranyvirág átka (hongkongi-kínai) 17.45, 19.45 CAPITOL: Ébredő sötétség (am.) 16.00,18.00,20.00 ÚSMEV: Mr. brooks (am.) 16.00, 18.15, 20.30 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.)

16.15.19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.00 GALÁNTA - VMK: Tepuy - Utazás a Föld mélyébe (szlov.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Észak-Északnyugat (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Az utolsó légió (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A gólyák visszatérnek (szlov- ném.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Pat Garrett és Billy, a Kölyök (am.)

19.00

GYŐR

PLAZA: A Boume-ultimátum (am.) 15.45,18.00, 20.15 Felkoppintva (am.) 14.30,17.00,19.30 Félj és félj (am.) 17.30,19.45 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 18.15, 20.15 L’ecsó (am.) 15.15,

17.15 A másik én (am.-auszt.) 16.30,19.30 Megy a gőzös (magy.) 16.45, 18.30, 20.30 A Nap utcai fiúk (magy.) 14.45, 18.45, 20.30 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 15.30,17.45,20.00

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ABAGTA

ABBÁS

ABBOT

ABDÉEL

ABDIÁS

ABELÁRD

ABONY

ABSA

ABSOLON .

ACÉL

ACHILLES

ACHILLESZ

ACSÁD

ADOLÁR

ANGELUSZ

ANGUSZ

A

N

G

U

S

Z

A

B

B

r

A

B

N

A

B

S

O

L

O

N

S

E

A

G

A

C

H

I

L

L

A

L

A

C

E

A

D

O

L

E

B

r

A

Y

S

R

L

A

A

r

A

S

B

R

N

Á

M

T

U

I

R

A

O

D

O

D

G

A

B

S

A

C

T

A

B

A

L

r

E

C

A

Z

H

A

S

B

Z

Z

S

E

L

L

I

B

A

B

D

I

r

A

S

L

E

r

E

D

Tegnapi feladványunk megfejtése: Margita.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSiNYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

3

1

6

9

7

4

2

5

9

2

5

1

3

4

7

6

8

6

4

7

8

2

5

1

3

9

3

7

9

2

8

6

5

1

4

2

6

4

9

5

1

3

8

7

5

1

8

4

7

3

6

9

2

7

8

3

5

1

2

9

4

6

1

9

6

7

4

8

2

5

3

4

5

2

3

6

9

8

7

1

5

4

1

3

8

7

9

2

3

8

1

6

5

3

5

9

1

4

7

4

8

6

2

7

4

1

3

2

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Rájött, hogy változtatnia kell, ha nem akar lemaradni. Újra kell értékelnie önmagát, mégpedig szigorúan, őszintén. Csak így tekintheti át saját helyzetét, így mozdulhat el a holtpontról. Pénzügyeit is ideje helyretennie!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Észjárása nagyon eleven. Mire a többiek feleszmélnek, ön már messze jár. Nem is törődik velük, mert csak fékezik. Megkérik egy extra munkára, természetesen több pénzért. Délután hivatalos ügyeit kell elintéznie.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Sokszor megesküdött, hogy lakatot tesz a szájára, de nem bír a természetével. Most is „kicsúszott a száján” olyasmi, amiből komoly problémák adódhatnak. Figyeljen oda másokra, s kedvesével is legyen figyelmesebb!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Az utóbbi időben gyakran összeveszik valakivel. Jegyezze meg, hogy egy kis szerelmi kaland komoly problémákat okozhat kapcsolatában. Partnere megelégelte állandó ingadozását, és valójában már nem is számol önnel.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Gondolkodjon el azon, hogy miért van állandó hangulat- változás önnél. Most ugyanis egyáltalán nem mondható el önről, hogy következetes lenne. Ne várjon el többet másoktól, mint ameny- nyit önmagától!

Szűz (Vili. 23.-IX. 21.)

A nap folyamán a jó dolgok mintha rövidebb ideig tartanának és ritkábban történnének, mint a rosszak. Bár lehet, a- zért érzi így, mert sokkal mélyebb nyomokat hagy önben a rossz, mint a jó. Ez talán a szemléletéből fakad.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ez a napja elég rosszul kezdődik. Ami nem megy, ne erőltesse! A munkáját úgysem fogja senki ön helyett elvégezni. Egy ismerőse kritikus megjegyzésekkel illeti. Ne hallgasson rá. Csak szeretteivéleményére adjon!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Különös helyzetbe kerül akarata ellenére. A bizonytalanságot nehezen viseli, mivel hiányoznak a biztos pontok. Várja ki mindennek a végét! A törvényt ne szegje meg, mert annak komoly következményei lehetnek!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Készítsen magának egy nagyon szigorú időbeosztást. Ha tartja magát hozzá, szinte mindent el tud intézni a nap folyamán. Szerelmi téren nehéz helyzetbe kerülhet. Hogy hogyan alakulnak tovább a dolgai, nem csak önön múlik. Bak (XII. 21.-1.19.)

Mielőtt egy nagy horderejű üzleti ügyben döntene, kérje ki szakértők véleményét. Higgye el, megéri! Egy váratlan családi esemény keresztülhúzza terveit. Azonban felvállal egy új ügyet, mely sokat lendít a helyzetén.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Legszívesebben kedvesével lenne, dédelgetné őt. A dolgok sokszor nem úgy alakulnak, ahogy szeretnénk. Épp ezért a végén ön szorul babusgatásra, mert nem érzi jól magát. Ráadásul egy ismerősével is nézeteltérésük támad. Halak (II. 18.-III. 20.)

Nincs türelme mások lelki problémáival foglalkozni. Ne álljon le vitatkozni ismerősével! Hagyja rá a dolgot, ne húzza fel magát! Bár néha jó az együttműködés önök között, úgy néz ki, ennek most még nincs itt az ideje.