Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-17 / 239. szám, szerda

26 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 17. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A haty- tyúk tava 19.00 Hamlet 19.00 Partybr(e)akers 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Karamazov testvérek 15.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: A másik én (am.-ausztrál) 14.00, 16.30, 19.00, 21.40 Roming (cseh) 20.00 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 16.50, 19.10, 21.30 Mr. Brooks (am.) 20.10 Titkok (cseh) 18.40, 20.40 A királyság (am.) 14.50, 17.10, 19.30, 20.30, 21.50 Distur- bia (am.) 21.40 A gólyák visszatérnek (szlovák-német) 17.30 Férj és férj (am.) 15.00, 19.50 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 18.30 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 14.40, 16.40 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 15.50 A rút kiskacsa meg én (francia-német) 14.10, 16.20, 18.10 Transformers (am.) 14.20 Csillagpor (angol-am.) 15.30,18.00 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Aranyvirág átka (hongkongi-kínai) 16.00 Mr. Brooks (am.) 13.05, 16.30, 20.30 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 17.40, 21.30 A Bourne-ultimátum (am.) 20.40 Roming (cseh) 18.30 Csúcsformában 3. (am.) 14.20,19.40 Férj és férj (am.) 17.15 Csillagpor (angol-am.) 15.20,18.00 Ratatouille - L’ecsó (ami.) 13.15, 15.30, 17.50 A rút kiskacsa meg én (francia-német) 14.50, 16.40 CHARLIE CENTRUM: Gadjo Dilo (francia) 17.15,19.45 A fenevad (cseh) 18.15, 20.15 A harmadik ember (am.) 18.30, 20.45

KASSA

DRUZBA: Az utolsó légió (am.) 1745, 19.45 CAPITOL: A királyság (am.) 16.00,18.15, 20.30 ÚSMEV: Titkok (cseh) 16.00,17.45, 19.45 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Miss Potter (amerikai-angol) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Roming (cseh) 17.00, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fekete Könyv (holland-angol) 19.00 LÉVA - JUNIOR: A gólyák visszatérnek (szlovák-német) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 17.00, 19.30 Csillagpor (angol-am.) 15.00, 17.30, 20.00 Csúcsformában 3. (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Este (am.) 19.30 Evan, a mindenóó (am.) 16.00 Felkoppintva (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Férj és férj (am.) 15.15, 17.30, 19.45 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 13.15 ízlések és pofonok (am.) 13.45

Snoop Dogg legközelebb biztosan megtanulja, hogyne húzzon ujjat a hatóságokkal. Az ismert rappernek ugyanis az egyik balhéja után 160 óra közhasznú munkát kell végeznie egy parkban, ahol vécét takarít és szemetet szed majd. (bulvársport) (SITA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Tonhalas fasírt

Hozzávalók:

50 dkg főtt burgonya, 1 doboz tonhalkonzerv, 1 csokor zöldpetrezselyem, 1 teáskanál dijoni mustár, 1 tojás sárgája, 3 evőkanál liszt, 2 szál újhagyma, zsemle- morzsa, só, darált bors.

Elkészítése:

Nyomjuk át a még meleg, megfőzött burgonyát krumplinyomóval, majd tegyük egy nagy tálba. Adjuk hozzá a jól lecsepegtetett tonhal- konzervet, a tojás sárgáját, a mustárt, az összevágott petrezselyem

zöldjét, a felkarikázott újhagymát és a lisztet. Sóval és darált borssal ízesítsük, majd óvatosan dolgozzuk össze. Ha túl lágynak érezzük a masszát, még tehetünk bele pár kanál lisztet. Vizes kézzel formázzunk belőle fasír- tokat, forgassuk meg zsemle- morzsába, majd serpenyőben, felhevített olajban mindkét oldalát süssük pirosra. (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KABOS

KAZIMÍR

KADOSA

KERÉNY

KAJETÁN

KEVE

KÁLVIN

KIM

KAMILL

KIRILL

KÁN

KLEON

KARÁCSON

KLÉTUS

KARÁD

KOLOS

KARION

KONT

K

A

D

O

s

A

K

A

J

E

r

A

A

R

r

I

M

I

Z

K

V

T

L

O

B

N

S

T

A

E

S

r

A

V

N

K

O

N

T

K

M

U

N

I

O

K

A

S

Y

N

I

T

K

N

E

T

r

A

N

K

I

K

r

E

A

I

L

L

r

E

N

N

O

L

L

R

M

K

R

K

I

R

I

L

K

r

A

A

E

K

A

R

I

O

N

O

D

K

N

O

S

C

r

A

R

A

K

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: Konkordia.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSINYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne isméüődjenek. (ú)

6

1

9

5

7

2

8

3

4

5

8

3

1

4

6

9

7

2

2

7

4

9

3

8

1

5

6

9

4

7

6

8

5

2

1

3

8

6

1

4

2

3

7

9

5

3

2

5

7

1

9

4

6

8

7

5

8

2

6

1

3

4

9

1

3

6

8

9

4

5

2

7

4

9

2

3

5

7

6

8

1

2

7

8

4

8

4

9

3

2

1

2

8

5

1

5

4

7

6

4

3

9

7

1

5

3

2

7

3

9

4

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Munkahelyén sok energiájába kerül, ha ragaszkodik elképzeléseihez. Másoknak is kézzelfogható tervük van, de ez eltér attól, amit ön szeretne. A kérdés az, ki szerzi meg a hatalmi pozíciót. Ne törje magát! Nem éri meg!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Külső hatások kényszerítik arra, hogy elmondja eddig rejtegetett gondolatait. Ne szégyellje magát ezért még akkor sem, ha ezzel lerombolja az önről alkotott eddigi képet. Ez az időszak nem kedvez a flörtölésnek!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Fogja vissza magát, próbáljon türelmesebben és rugalmasabban hozzáállni a vitás helyzetekhez. Nyíltan vállalja fel a konfliktusokat, és találjon megoldást. Ebben segítségére lesznek a barátai, és gyors észjárása is.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Ha valamiről határozott véleménye van, az még nem jelenti azt, hogy azonnal közölnie is kell másokkal. A sorsot hibáztatja a rossz dolgokért, de mi magunk is tehetnénk valamit. Próbáljon optimistább lenni!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Céljai elérésére koncentráljon és ne törődjön azzal, milyennek látják mások. Egy kezdődő kapcsolat ébreszt romantikus vágyakat önben, bár a lényeg, hogy nem a hétköznapi, gyakorlatias dolgok kötik le a figyelmét.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Meg kell hoznia a döntéseket, amelyek befolyásolják további életét. Tegyen meg mindent azért, hogy céljait elélje. Bizonyos területeken nagyobb felelősséget kell vállalnia. Ha szorgalmasan dolgozott, elkezdhet szüretelni.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Fontos, hogy megossza másokkal élményeit. Sokat tanulhat azokról a dolgokról, amik érdeklik. Ideje valami újat is tanulni. Ha tudja, mit akar, jáijon valakinek a kedvében, így sikeresebb pozíciót alkudhat ki magának!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ez az időszak izgalmas élményeket ígér, új életkörülmények teszik változatossá napjait. Ez lehet költözés, felelősségteljesebb munkaterület, ami miatt felpörgetett fordulatszámon él. De ez önnek nem jelent problémát. Sőt!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Lehetősége lesz érzelmei fejlesztésére. Érdekes álmai és jó megérzései vannak, amelyeket figyelembe kellene vennie. Meijen hinni saját magának, mert hiába vannak bölcs megérzései, ha nem hallgat a belső hangjára.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Igyekezzen oldani a feszült helyzeteket és megegyezésre törekedni. Előtérbe kerül a munkája, elképzelhető, nagyobb felelősséggel, vagy több feladattal bízzák meg. Problémák adódhatnak párkapcsolatában.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Ne siettessen semmit, megfontoltsággal jobb eredményeket ér el! Sokat tanulhat a szerelemről, az érzelmekről. Másokat megdöbbenti ahogyan alakítani akarja az életét, de ez ne akadályozza abban, hogy önmaga legyen. Halak (II. 18.-III. 20.)

Ideje javítania munkahelyi kapcsolatain. Fontos tárgyalásait mostanra időzítse, mert tele lesz energiával és lelkesedéssel, amit sikerül másokra is átvinnie, s így erőfeszítés nélkül elérheti náluk a célját.