Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-12 / 235. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 12. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Furcsa pár 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A bor 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: A másik én (am.-auszt.) 16.30, 19.00, 21.40 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 16.50, 19.10, 21.30 Titkok (cseh) 18.40, 20.40 A királyság (am.) 17.10,19.30, 20.30, 21.50 Félj és félj (am.) 15.00, 19.50 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 14.40, 16.40 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 16.20,18.10 Csillagpor (ang.- am.) 15.30,18.00 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.10,17.40 Felkoppint- va - Knocked Up (am.) 18.20, 20.50 Az utolsó légió (am.) 17.00,

19.20, 21.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A királyság (am.) 16.50,19.00, 21.10 A másik én (am.-auszt.) 15.00,19.25,21.40 Titkok (cseh) 13.40, 15.40, 20.10 Felkoppintva - Knocked Up (am.)

18.20, 20.50 Az utolsó légió (am.) 18.50, 21.00 Mr. Brooks (am.) 16.30, 20.30 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 17.40, 21.30 Csúcsformában 3. (am.) 14.20,19.40 Félj és félj (am.) 17.15 Csillagpor (ang.- am.) 15.20,18.00 Ratatouille-L’ecsó (am.) 13.15,15.30,17.50 Árút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.50,16.40

KASSA

DRUZBA: Az utolsó légió (am.) 17.45, 19.45 CAPITOL: A királyság (am.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: Titkok (cseh) 16.00,17.45,19.45 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A rút kiskacsa meg en (fr.-ném.) 17.00 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A harcos útja (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Boume- ultimátum (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Félj és félj (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 17.00, 19.30 Csillagpor (ang.- am.) 15.00, 17.30, 20.00 Csúcsformában 3. (am.) 16.30, 18.30, 20.30 Felkoppintva (am.) 14.45,17.15,19.45 Férj és félj (am.) 15.15, 17.30,19.45 ízlések és pofonok (am.) 13.45 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.-ang.-am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 L’ecsó (am.) 15.15,17.30,19.30 Mr. Brooks (am.) 15.45,18.00,20.15 Next -A holnap a múlté (am.) 18.00,20.00

A gömbölyded formáiról híres brit énekesnő, L\ly Allen az elmúlt hetekben közel 15 kilót fogyott - állítólag hipnózis segítette hozzá, hogy „egészséges ételeket kívánjon és naponta járjon tornázni“, (o-o)

(Reute rs-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

verjük habosra. Adjuk hozzá a sonkát, a felkarikázott újhagymát, ízesítsük sóval, őrölt borssal, és keverjük simára. Kenjük Hozzávalók: vajjal megkent szendvicskenye100 g füstölt sonka, 100 g rekre, majd grillsütőben süssük juhtúró, 2 evőkanál frissen re- aranypirosra, (o-o) szelt torma, 1 evőkanál tejföl,

1 szál újhagyma, vaj a kenyér kenéséhez.

Elkészítése:

A sonkát vágjuk vékony csíkokra. A juhtú- rót, a vajat, a tormát és a tejfölt tegyük egy edénybe és keHa önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

_

Tormás

melegszendvics

ingók,

‘»‘SS«

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 18-áig levélben küldjék el szerkesztőségünk címé8

5

2

3

5

2

4

6

8

7

5

8

3

3

4

6

5

8

7

7

1

5

7

6

2

8

4

9

1

7

9

2

re (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30; 814 64 Bratislava 1). A beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ógyallai Szolgay Márta lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

9

4

2

7

6

1

5

3

8

6

8

5

2

3

4

7

9

1

3

7

1

5

8

9

2

6

4

5

3

8

1

2

7

6

4

9

2

6

4

3

9

5

1

8

7

7

1

9

6

4

8

3

5

2

1

9

7

8

5

6

4

2

3

4

5

3

9

1

2

8

7

6

8

2

6

4

7

3

9

1

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KALIOPE

KALLISZTA

KAMÉLIA

KAMILLA

KARMF.UA

KAROL

KAROLA

KAROLINA

KATA

KATALIN

KATARINA

KATÓ

KERUBINA

KLIÓ

KLOTILD

Tegnapi feladványunk megfejtése: Karmelina.

K

A

M

/■

E

L

I

A

K

A

R

T

A

K

K

A

T

A

K

A

M

A

N

L

A

T

F

0

K

T

L

F

E

R

I

T

I

L

D

Z

K

O

L

r

I

L

0

I

0

S

N

E

R

I

N

A

L

K

I

P

C

R

A

A

A

T

K

L

I

f

0

F

E

U

K

K

K

A

L

S

A

N

I

B

A

A

ff

0

A

K

A

R

0

L

I

N

M

K

L

0

R

A

K

A

L

L

I

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Az otthoni feszültség elől a munkába menekül. Elvállal olyasmit is, ami meghaladja az erejét, abban bízva, hogy valami csoda megsegíti. Szívesen tanul, és nemcsak a szakmájához tartozó dolgok érdeklik.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Előszeretettel vállal anyagi kockázatot nagyobb nyereség reményében. Szinte ki se látszik a munkából, pedig a családja és egyik barátja is több figyelmet szereme. Egy távoli ismerőse a maradék szabad idejére tart igényt.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Mindig azt figyeb, mások mit csinálnak, meddig jutottak. Állandó elégedetlensége ellenszenvet vált ki a környezetéből. Hajói mennek a dolgai, érdemes volna segítenie az önnél gyengébbeken.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

A munkahelyi gondok rendezésére jó az időzítés, de ön a magánéletében akar rendet teremteni. Ám a szerelem és a karrier nehezen fér össze. Ráadásul előbb beszél, és csak utána gondolkodik, így további bajt zúdít saját fejére.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Most egy sor olyan gádástól tud megszabadulni, ami eddig akadályozta abban, hogy önmagát adja. Anyagi helyzetét az utóbbi hetek szétzüálták. De kölcsönt családon belül se kérjen! Később kedvező fordulatra számíthat. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ezúttal nemcsak ön, de a környezetében élők is hasznát vehetik aprólékosságának, mert egy nagyobb kiadással járó hibát előzhetnek meg. Ne engedje, hogy sürgessék. Vigyázzon, idő előtt kimerülhet, ha nem osztja be erejét.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

HMM Azokkal gonoszkodik, aki- két legszívesebben kényeztetne. Dühös, mert valami nem az elképzelése szerint alakult. Ha hagyná, hogy az események magukkal ragadják, a sorsa pozitív irányba terelődne, s lazíthatna is. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Csöndes, nyugodt időszak következik a munkahelyén. Önt ez idegesíti. Úgy érzi, a kihívások, a stressz nélkül üres az élete. Ám intuícióját kamatoztathatja. Ráérez kollégája készülő intrikájára, és könnyen kivédheti azt.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Zátonyra futhatnak pénzügyi tervei. A hiba nem az ön elképzelésében volt, hanem a körülményekben. Rosszul választotta meg közvetlen munkatársait, esetleg ön volt az, aki a nagy nyereség miatt felrúgta a szabályokat.

Bak (XII. 21.-1.19.)

A problémák megoldhatatlannak tűnnek, de valaki a baráti köréből átsegítené a bajon, ha a segítségét kémé. Jó volna csak egy dologra koncentrálni, mert ha szétszórja magát, akkor a legfontosabb teendők maradnak el.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

A partnere a szemére veti, hogy élhetetlen, és ez zavarja. Ám most olyan megbízatást kap, ami szerényebb, de biztos jövedelmet hoz. Jelenleg azonban nem is annyira a pénz érdekli, mint inkább a karrierjét akarja megalapozni.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A főnökei az utolsó pillanatban jelentik be, hogy a hét végén is számítanak a munkájára. Nehezen tud dönteni a pénz és a pihenés között. Ha mindig mások véleményétől teszi függővé a sorsát, soha nem élheti a saját életét.