Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)
2007-10-12 / 235. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 12. Közélet 3 Leszedették az utcai kiállítást, amely egy szociológiai teszttel szembesítette a járókelőket Az összes sérelmet lehetetlenség felsorolni Budapesten nem tűrték a toleranciakampányt Újabb táblával bővíthető a kiállítás: Zavarnák ilyen táblák az utcán? (Erős Nikolett felvételei) Budapest. Letiltották a budapesti Király utcában a duna- szerdahelyi Németh Ilona képzőművész és testvére, Németh Szilvia szociológus kiállítását, amely egy toleranciát vizsgáló szociológiai teszt kérdéseivel szembesítette a járókelőket. A képzőművészek a tiltást egyrészt kudarcként, másrészt sikerként könyvelik el. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ „Elfogadna-e városa lakosaként egy határon túli magyart? Elfo- gadna-e családtagnak/szomszéd- nak egy zsidót/romát/kínait? El- fogadna-e házastársnak egy határon túli magyart?” Ilyen kérdések voltak olvashatóak a Király utcában elhelyezett sárga táblákon, melyeket még a kiállítás hivatalos megnyitása előtt hatósági rendelet alapján el kellett távolítani. A többnyelvű táblák a Külhoni Magyarok Művészeti Fesztiváljának keretében, a Műcsarnok-Emst Múzeum szervezésében kerültek az utcákra. „A kiállítás csak egy napig volt kint. A Király utca egyik fele a VI. kerület, a másik a VII. közigazgatása alá tartozik - a megnyitó előtt egy órával döntöttek úgy, hogy a táblákat le kell szedni, holott előtte nem ellenezték a kihelyezésüket. A kiállítás már az első napon felkeltette a lakosok figyelmét. Volt akinek tetszett, volt akinek nem, de az emberek megálltak és beszéltek a táblákról, és ez volt a célunk” - magyarázta lapunknak Németh Ilona. Sajnálatosnak tartja, hogy a két városkerület képviselői ilyen radikális megoldáshoz folyamodtak és nem várták meg, milyen hatást váltanak ki a táblák. „Rettenetesen sajnálom a történteket. Egyrészt kudarc, hogy a táblák nem maradhattak kint, másrészt viszont kisebb győzelem, hogy a média felfigyelt minderre” - szögezte le a képzőművész. Szilágyi Erika, Budapest VI. kerületének sajtófőnöke lapunknak elmondta: a táblákat a számtalan lakossági panasz miatt tiltották be. „Viszont ki szeretném hangsúlyozni, hogy a VI. kerület nem kultúra-ellenes. Csupán nem tartjuk helyénvalónak, ha üyen táblák kerülnek ki a város zsidó negyedének szélére. Meggyőződésem, hogy a kiáltással a művészek nem érték el céljukat, a toleranciakampányból toleranciabotrányt csináltak” - tette hozzá a sajtófőnök. Hunvald György VII. kerületi polgármester szerint a toleranciával ott kell foglalkozni, ahol azzal probléma van, a táblák kihelyezésére pedig tájékoztatása szerint az alkotóknak nem volt engedélyük. Németh Ilona szerint erre nem is volt szükség. „Mindkét önkormányzat egy magáncégnek adta ki reklámfelületként a kandelábereket. A cég képviselői pedig azt mondták, nem érdekli őket, mi van a táblákon, ha minden egyes felületért fizetünk 10 ezer forintot. Ennek ellenére az önkormányzatokkal is egyeztettünk. Először egyik kerületnek sem volt ellenére, majd hirtelen azt mondták: vagy leszereljük a táblákat, vagy bezúzzák azokat” - magyarázta Németh Ilona. Ugyanez a projekt - eltérő kérdésekkel - tavaly Dunaszerdahe- lyen is megvalósult, és távolról sem váltott ki olyan felháborodást, mint Budapesten. „Ott a romákra, a vietnamiakra, a magyarokra és a szlovákokra kérdeztem rá. A táblák három hónapig voltak az utcán. Ezen a multikulturális budapesti utcán is csak az volt a célom, hogy elgondolkozzanak a lakosok a kérdéseken, válaszolják meg azokat magukban. A toleranciára akartam felhívni a figyelmet” - mondta Németh. A művész-szociológus páros nem adja fel a harcot. Egyrészt kivárják, milyen hatása lesz annak, hogy a történtekkel a sajtó és a tévétársaságok is foglalkoznak, másrészt újra tárgyalnak az önkormányzatokkal az engedélyről. Meggyőződésük, a kiállítással elérték, amit akartak, még ha nem is olyan formában, ahogy elképzelték - az emberek elkezdtek beszélni a toleranciáról. (dem) A szlovák kisebbség is bocsánatkérést vár ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Pozsony. A magyar- országi szlovákok a Horthy-korsza- kért követelnek bocsánatkérést - áll a magyarországi Országos Szlovák Önkormányzat nyilatkozatában. „Sajnálatosnak tartjuk, hogy az MKP megbékélési javaslatából hiányzik a Horthy-korszak soviniszta politizálásának elítélése, és a bocsánatkérés azoktól a szlovákoktól, akiket Magyarországon az akkori rendszerben sérelem érf ’ - írta Ján Fúzik, a magyarországi önkormányzat elnöke. A nyilatkozat, amelyet Szili Katalin házelnöknek is elküldték, Fúzik szerint reakció az MKP által kidolgozott megbékélési nyilatkozatra. „Fontosnak tartjuk, hogy egy ilyen közös dokumentum ítélje el a Horthy-korszak soviniszta nemzetiségi politikáját is. A két világháború közötti időszakban ugyanis Magyarországon a szlovák anyanyelv és kultúra ápolását hazafiatlan, államellenes tevékenységnek tekintették” - áll a dokumentumban, amelyet, a magyarországi szlovákok Eudové No- viny című hetilapjának honlapján is közzétettek. Simon Attila történész szerint egyértelmű, hogy a világháború között a két országban élő kisebbségeket számos sérelem érte, viszont ezek felsorolását egy megbékélési dokumentumban nem tartja szerencsés megoldásnak. „Nagyon szubjektív dolog, hogy ki mit tart sérelemnek. Sokkal helyénvalóbb lenne egy általános megfogalmazású nyilatkozat, amelynek lényege nem a sérelmek felsorolása. Ugyanis attól tartok, hogy a lista nagyon hosszú lenne. Mindig akadna valaki, aki több sérelemről, több halottról tudna” - vélekedik a történész. Miroslav Kusy politológus helyeselné a megbékélési határozat elfogadását. „A tárgyalásokat a két ország külügyminiszterei kezdeményezhetnék. Az elmúlt hetek eseményeit figyelembe véve talán ők lennének képesek fölösleges indulatok nélkül egy asztalhoz ülni. A két ország által is jóváhagyott nyilatkozat, amely egyértelműen elítélné a nemzeteket ért sérelmeket, határozottan javítana a két ország kapcsolatán” - véli Kusy. Fúziknak is meggyőződése, hogy szükség van a közös megbékélésijavaslatra. „Ha az MKP kezdeményezése, vagy más kedvező fordulat nyomán valóban megkezdődhetne a magyar-szlovák történelmi kiegyezés folyamata, akkor a dokumentumban a magyarországi szlovákság szempontjait sem szabadna mellőzni” - állítja. Szerinte a határozatot szlovák-magyar történészbizottságnak kellene összeállítania. Simon szerint közel sem biztos, hogy a két ország történészei egy véleményen lennének. „Természetesen össze lehet úgy is válogatni a bizottságot, hogy egyetértés szülessen, de elég egy különböző vélemény, és már meghiúsulhatna a nyilatkozat. Ez is rendkívül szubjektív és nehéz megmondani, hogyan lehetne mindezt a gyakorlatban kivitelezni” - mondta Simon Attila, (dem) Közös projektek, utak, Ipoly-hidak Szlovák-magyar vegyes bizottsági ülés Kassán ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. Tegnap tartotta hetedik ülését a magyar-szlovák vegyes bizottság, a fő téma a határon átívelő együttműködés volt. Vladimír Cecot belügyi államtitkár tájékoztatása szerint a 2007-13-as pályázati időszakot érintő közös projekteken kívül a határ menti kis- és középvállalkozásokról, az útinfrastruktúra bővítéséről és az Ipoly-hidak építéséről tárgyaltak. Bujdosó Sándor magyar -önkormányzati és lakásügyi szakállamtitkár nagyra értékelte az eurore- gionális együttműködést, melyben mindkét fél számára akadnak megszívlelendő példák. Az ülés 35 résztvevője a Kassa és Miskolc közötti, valamint a Kassa megye és Borsod-Abaúj-Zemplén megye közötti együttműködésről kapott tájékoztatást, beszámoló hangzott el a Kárpátok Eurorégió és a Sajó-Rima Eurorégió tevékenységéről. A két államtitkár egyetértett abban, hogy a bizottság munkájában semmilyen feszültség nem tapasztalható, (kozs) Szombat Péntek 2007. október 12., 12:00 Többnyire derűs idő várható, egyes régiókban a reggeli órákban ködre, enyhe felhősödásre számíthatunk. Jobbára felhős égbolt, helyenként záporok. Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. Többnyire derült égbolt, elvétve köd Is előfordulhat. A levegő hőmérséklete egyes VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony kevés felhő r ír jobbára felhős ég 4“ 17° jobbára felhős ég 5° 12° Nyitra kevés felhő 5° 17° telhős égbolt 4' 17° jobbára felhős ég 4° 12° Dunaszerdahely kevés felhő 6° 18° jobbára felhős ég 4° 17° jobbára felhős ég 5° 13° Komárom kevés felhő 6° 18° jobbára felhős ég 4° 18° jobbára felhős ég 5° 13° Ipolyság kevés felhő 5° 17° telhős égbolt 3° 17° jobbára felhős ég 5° 13° Rimaszombat derült égbolt 6° 16° telhős égbolt 2” 17° jobbára telhős ég 5° 11’ Kassa kevés felhő 6° 16° jobbára felhős ég 4° 17° jobbára felhős ég 5° 10° Királyhelmec derült égbolt 6° 17° felhős égbolt 4° 17° jobbára felhős ég 5° 10° Besztercebánya jobbára felhős ég 5’ 16° felhős égbolt 2° 17° záporok 3° 11° Poprád kevés felhő 2” 13° felhős égbolt 3° 15° záporok 0° 7° Vasárnap 7713° Változóan felhős égbolt, elvétve záporok. r Ti TYl >s ""i J Szél: ÉNY, ® 15-30 km/h v V— Hétfő 6712° Antalya Ciprus 26°/29° 27728° Nápoly Rimini 22721° 21719° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva T szél melegfront n ciklon Pozsony 07.05 Pozsony 18.11 Pozsony 305 változatlan Costa Brava 23718° Várna 21720° hidegfront ~ .*■ okklúziós front v anticiklon Besztercebánya 06.57 Besztercebánya 18.03 Komárom 205 változatlan Isztambul 22°/23° Velence 22719° Készíti az SHMÚ Kassa 06.49 Kassa 17.54 Párkány 120 apad
