Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)
2007-09-27 / 222. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 27. Iskola utca 17 Már másodszor vesz részt a város a Kerekeken a rák ellen elnevezésű országos jótékonysági akcióban Városi sportnap nemes célért A gyerekek atlétikai versenyeken vettek részt, de lehetőségük volt dön- getőt játszani, focizni, birkózni, kosárlabdázni, valamint kenuverseny is zajlott a vízimalomnál Vidám gyermekzsivajra ébredt Gúta, hiszen mült pénteken megrendezték a városi sportnapot. Az akción mindenki aktív részt vállalt a legkisebbektől a legna- gyobbakig. BORKA ROLAND A hagyományosan ősszel megtartandó sportnapon nem csak az önfeledt szórakozáson és sportoláson volt a hangsúly. A résztvevők már második alkalommal kapcsolódtak be a Kerekeken a rák ellen elnevezésű rendezvénybe, melynek lényege a daganatos megbetegedésben szenvedők megsegítése. A városi sportnap pedig kiváló lehetőség volt ötvözni a kellemeset a hasznossal. A résztvevők kora reggel egy jelképes utat tettek meg valamilyen guruló alkalmatossággal: biciklivel, görkorcsolyával, rollerrel és gördeszkával. A lényeg, hogy kerekeken mozogjon. A rajt előtt Horváth Árpád polgármester mondott pár szót, majd Kürti Márta és Gogh Mihály szóltak a jelenlévőkhöz. Összefogás egy jó ügyért A jótékonysági akciót Kürti Márta koordinálta, aki elégedett volt a résztvevők hozzáállásával. „Kellemes meglepetésként ért, hogy mindenki, az egész város valamilyen formában bekapcsolódott ebbe az országos jótékonysági akcióba. A nap folyamán jojókat osztogattunk és az emberek szívesen adakoztak. Érdekes volt a kamaszok pozitív hozzáállása, és elégedetten nyugtázom, hogy ha van egy nemes cél, akkor az emberek összefognak. Ez a nemes cselekedet vezérelte a város vezetőségét is, amelyben mindenki a maga eszközével vett részt. Nagy örömmel tölt el, hogy nem halt ki az emberekből az együttérzés és ilyen módon bekapcsolódnak a rákellenes harcban” - mondta Kürti Márta koordinátor. A nap további részében az érdeklődők - kicsik és nagyok egyaránt - részt vettek különféle sportjátékokon. A gyerekek atlétikai versenyeken vettek részt, de lehetőségük volt döngetőt játszani, focizni, birkózni, kosárlabdázni, valamint kenuverseny is zajlott a vízimalomnál. A negyedik városi kenuversenyen idén négy csapat versenyezhetett a polgármesteri kupáért. Szinte minden kategóriában a Corvin Mátyás Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola csapata nyert. A fiú kategóriában a CM alapiskola A csapata léphetett a dobogó legfelső fokára, második az iskola B csapata lett, a harmadik helyen az egyházi gimnázium együttese szerepel. A lányoknál az egyházi gimi csapata került az élre, második lett a CM alapiskola csapata, a harmadik helyre a II. Rákóczi Ferenc alapiskola csapata került. A vegyes kategóriában a CM alapiskola csapata lett az első, második helynek a II. Rákóczi Ferenc alapiskola csapata örülhetett, míg a harmadik lett az egyházi gimi csapata. Az összesítésben a CM alapiskola végzett az első helyen, második az egyházi gimnázium csapata, a harmadik helyre a II. Rákóczi Ferenc alapiskola csapata került. Atlétikában a II. Rákóczi Ferenc alapiskola együttese bizonyult a legjobbnak, második lett a magyar tannyelvű speciális alapiskola csapata. Értékelték az iskolai csapatokat A futballmérkőzések iránt is nagy volt az érdeklődés. A fiatalabb diákoknál a szlovák alapiskola csapata vitte el a pálmát, második a CM alapiskola csapata, a harmadik a II. Rákóczi Ferenc alapiskola csapata lett. Az idősebb diákok között a n. Rákóczi Ferenc alapiskola csapata került a dobogó legfelső fokára, az „ezüstérem” a szlovák alapiskola csapatához került, a harmadik helyen a CM alapiskola csapata szerepel. Gogh Mihály lapunknak elmondta: „Szükséges ilyen napok megrendezése, hogy a gyermekek megérezzék a sportolás nyújtotta örömöket, melynek hatása a testilelki felüdülés. A diákok mozoghattak és megismerkedhettek más sportokkal is. Idén a más helyszínek miatt nem ment minden zökkenőmentesen, már ami a szervezést illeti, én mégis elégedett vagyok a sportnap eredményével, hiszen egy kicsit megmozgattuk a várost. Mindenkinek felüdülést jelentett a mai nap” - mondta Gogh Mihály. Idén először értékelték az iskolai csapatok szereplését. Az ösz- szesítés élén a II. Rákóczi Ferenc alapiskola végzett 33 ponttal, 23 pontot szerzett és ezzel a második helyre került a Komensky alapiskola, a harmadik helyen, szintén 23 ponttal a Corvin Mátyás iskola szerepel. Már harmadik alkalommal szervezik meg a versenyt, amelybe minden évben rengeteg diák kapcsolódik be Kincskeresők III.: regionális értékeink felkutatása ISMERTETÉS A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, az oktatási tárca, a Szülőföld Alap és a Magyar Köztársaság Oktatási és Kulturális Minisztériuma támogatásával Kincskeresők III. címmel pályázatot fürdet szlovák állampolgársággal rendelkező diákok számára. A pályázat célja a szülőföldhöz, a szlovákiai magyarság tájegységeihez, településeihez és etnikai csoportjaihoz kapcsolódó kulturális, helytörténeti és tájföldrajzi értékek felkutatása és bemutatása diákok pályamunkái által, regionális és - a továbbjutók - országos diákkonferencián a következő kategóriákban: I. kategória (az alapiskolák 5-9. és a nyolcosztályos gimnáziumok 1^4. évfolyama): egy település vagy egy tájegység története, mese- és mondavüága, hírességeinek, kulturális- és természeti kincseinek, vallásos hagyományainak, néprajzi értékeinek, épített örökségének, táji-, földrajzi jellemzőinek, növény- és állatvüágának stb. bemutatása regionális - a továbbjutás esetére országos - konferencián 10 perces előadás keretében, számítógépes vetítés (pl. PowerPoint) segítségével. (Az előadáshoz tárgyi emlékek bemutatása is kapcsolódhat.) A jelentkezéssel egyidejűleg kell beküldeni a választott téma 1 (legfeljebb 2) oldalas, számítógéppel írt összefoglalását és a forrásanyag (szakirodalom, ismeretterjesztő művek, adatközlők) jegyzékét nyomtatott és elektronikus formában. Pályázhatnak egyének vagy csapatok (legfeljebb 2 fő), bármely szabadon választott témával. II. kategória (középiskolások): a szlovákiai magyarság tájaihoz, településeihez és közösségeihez kapcsolódó, a téma iránt a pályázó személyes kötődését is nyilvánvalóvá tevő pályamunka készítése, tetszés szerint választható témakörben (kultúrtörténet, helytörténet, néprajz, vallástörténet, művészet, irodalom, földrajz, természetvédelem, gazdaságtörténet, építészet stb.). A pályamunka alapja a számítógéppel írt (legalább 5, legfeljebb 20 oldal terjedelmű) esszé, mellékletekkel (fotó, térkép, levéltári dokumentum, rajz stb. kiegészítve), amelynek nyomtatott és digitális változatát a jelentkezési lappal egyidőben kell elküldeni. A pályázathoz kapcsolódó regionális és országos konferencián 10 perces vetített előadás keretében (pl. PowerPoint segítségével) kerül bemutatásra. Az előadáshoz tárgyi emlékek, filmrészlet, stb. mellékletek bemutatása is kapcsolódhat. A pályamunkának tartalmaznia kell a forrásanyag megjelölését (a szak- irodalom pontos bibliográfiája, saját gyűjtésnél az adatközlő/k neve, szül. éve, lakcíme, - ha a téma megkívánja, vallása, mestersége). Pályázhatnak egyének vagy csapatok (legfeljebb 2 fő), a helytörténethez kapcsolódó bármely szabadon választott témával. Az 5-9. évfolyamos diákok pályamunkáinak elbírálása kizárólag az előadások alapján, a középiskolásoké az esszé és az előadások alapján történik. írásbeli forduló nincs. Ezzel az előadói kvalitásokat szeretnék erősíteni a diákokban, valamint segíteni felkészülésüket a további kutatásokhoz. Jelentkezni a pályamunka 1-2 oldalas összefoglalásával, az esszé nyomtatott és elektronikus változatának beküldésével lehet. Jelentkezési határidő mindkét kategóriában: 2007. szeptember 30. A jelentkezési lapokat, és a kiírásban megjelölt küldeményeket postán és elektronikus levélben kell eljuttatni a következő címekre: Postán: SZMPSZ - RPK, ul. Z. Kodálya 777, 924 01 Galanta, e-mailben: rpk.ga@szmpsz.sk , vagy: m.sza- nyi@centrum.sk . További információk a következő címeken és telefonszámokon kérhetők: Regionális Pedagógiai Központ Galánta, Kodály Z. u. 777, tel.: 031/780 7935, e-maü: rpk.ga@szmpsz.sk , Szanyi Mária, m.szanyi@cent- rum.sk , tel.: 031/780 4864, mobü: 0911/451 024. (ú) OLVASÓI LEVÉL Tegyük helyükre a dolgokat! TANKÓ LÁSZLÓ A pedagógia az értékrendek sorában önálló területet alkot, megvan a saját nomenklatúrája, szakszókincse. Többször többen igyekeztek azt körvonalazni, megmagyarázni, pontosítani. Nem mindegy tehát, mikor mit használunk, mit mondunk, mert csak úgy értjük meg egymást. Aminap, pontosan az Új Szó szeptember 22-iki számában B. Józan Mónika Oszthatták volna az osztályokat című cikkében olvasom: „nem tudjuk, miért döntöttek másként az iskola pedagógusai az idei tanterv véglegesítésekor.” Ez a „tanterv” többször is előfordul a cikkben, tévesen. Ugyanis különbséget kell tenni a „tanterv”, „óraterv” és „tanmenet” között, mert mindegyik mást jelent. Amiről itt szó van, az egyértelműen az óraterv - szlovákul ucebny plán - amely magába foglalja az egyes osztályok tantárgyait és azok heti óraszámát. Tehát a szlovák nyelv és irodalom heti óraszámait „akarják vagy nem akáiják” osztani. De nem szeretném túlbonyolítani a dolgot, ezt is csak azért írom, hogy próbáljuk meg helyére tenni a dolgokat, és helyesen használni legalább ezeket a fogalmakat országosan minden magyar tannyelvű iskolában. Összefoglalásként a Magyar értelmező kéziszótár (Akadémiai Kiadó, Bp. 2003.) szerint ez így hangzik: Tanterv (ucebné osnovy): tananyagot megszabó, ül. körülhatároló hivatalos utasítás. Óraterv (ucebny plán): 1. A tantárgyaknak osztályok és óraszám szerinti elosztása. 2. Részletes óravázlat. Órarend (rozvrh hodín): a tantárgyaknak, ill. az elosztásoknak napok és órák szerinti beosztását tartalmazó kimutatása. Végül a pedagógustársadalom és az iskolák figyelmébe ajánlom a 2000-ben megjelent Szlovák-magyar/magyar-szlovák pedagógiai kisszótárt, amelyben a szakterület számos kétnyelvű fogalma, szó- kapcsolata megtalálható. Vers- és prózaíró, valamint versfordítói pályázat Főiskolások alkotásai PÁLYÁZÓ Az Északkelet-magyarországi Regionális Versmondó Egyesület, az Uni-Hotel Miskolc és a Magyar Versmondók Egyesülete magyar nyelvű vers- és prózaíró, valamint versfordítói pályázatot hűdet egyetemisták és főiskolások körében. Az egyetemisták és főiskolások előzetesen pályázati formában ösz- szegyűjtött verseit, prózáit és műfordításait is a fesztiválon mutatják be: a Kaleidoszkóp Könyvsorozat tízéves évfordulóján a tavaly Kaleidoszkóp-díjat nyert Metaflóra együttes valamennyi kötetből ízelítőt ad majd, megzenésített versek formájában. A Magyar Szín-Játékos Szövetség a produkciókat és az előadókat kérésükre minősíti, emellett fölvállalják a legjobb előadások népszerűsítését, ajánlását. A négymillió forint összdíjazású versenysorozat legjobbjait a rangos Kaleidoszkóp-díjak mellett skandináviai vendégszerepléssel díjazzák. Nevezni lehet négy kategóriába: vers, próza, önálló gyűjtemény, versfordítás. A pályamunkákat egy példányban, nyomtatottan és CD-re mentve is kérik a pályázatban leírt formátumkövetelmény szerint. A műveket nagy alakú zárt borítékban, jeligével és kategóriával ellátva fogadják el, amelyben kis alakú, zárt borítékban a szerző a jeligével együtt nevét, a felsőoktatási intézményt, állandó lakcímét, elektronikus e-maü címét és telefonszámát közli (lehetőség szerint a mobüt is). A pályázatokat szakmai bizottság bírálja el. A legjobbnak ítélt művekből - a korábbi évekhez hasonlóan-, a Kaleidoszkóp Könyvsorozat folytatásaként vers- és prózaantológiát jelentemek meg. Információ: www.versfesztival.hu weboldalon. (felvi.hu) ____________________ ISKOLAI KVÍZ Ked ves szülők, pedagógusok, jelenlegi és örök diákok! Olvassák figyelmesen az Iskola Utca melléklet cikkeit, és abban az esetben, ha helyesen válaszolnak az általunk feltett kérdésekre, és a megfejtést október 3-áig beküldik, megnyerhetik az Új Szó ajándékát. 1. Egy angliai kutatás szerint a tinik ... virraszt titokban a számítógép vagy a tévé előtt, s másnap négy-öt óra alvás után indul iskolába. a. fele b. egyharmada c. többsége 2. Vidám gyermekzsivajra ébredett Gúta, hiszen múlt ... megrendezték a városi sportnapot. a. szombaton b. kedden c. pénteken Múlt heti Iskolai kvízünk megfejtése: 1 b, 2 b. Köszönjük, hogy üyen sokan részt vettek játékunkban. Ezúttal az alistáli Kosár Andreának Noéminek kedvezett a szerencse, az Új Szó ajándékát küldjük neki. Címünk: Új Szó - Iskola Utca, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. A megfejtéseket e-maü- ben is eljuttathatják az alábbi címre: iskolautca@ujszo.com . ISKOLA UTCA A mellékletet szerkeszti: Horváth Erika Levélcím: Iskola utca, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 tel.: 02/59 233 427, e-mail: iskolautca@ujszo.com A sportnap alkalmából együtt mozgott és élt a város (A szerző felvételei)