Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-26 / 221. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 26. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A hattyúk tava 19.00 Bolha a fülbe 19.00 Jekatyerina 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ - MÁRAI STÚDIÓ: Vesztett éden 14.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Karamazov testvérek 15.00

MOZI

POZSONY

MLADOST: Miss Potter (ang.-am.) 16.15 Taxidermia (magy.) 18.00 Roming (cseh) 20.00 AUPARK - PALACE: Disturbia (am.) 14.40, 16.50, 19.00, 21.10 Tepuy - Utazás a Föld mélyébe (szlov.) 18.20 Miss Potter (ang.-am.) 13.10,17.20 A Kulcsfigura (am.) 15.20,19.10, 21.20 Félj és félj (am.) 18.40, 21.00 Csúcsformában 3. (am.) 17.40, 19.40, 21.40 Grindhouse: Terrorbolygó (am.) 18.50, 20.50 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 16.30,18.30 Ratatouille - L’ecsó (am.)

15.00. 17.30.20.00 Roming (cseh) 18.10,20.30 ABoume-ultimátum (am.) 17.00,19.30,21.50 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 17.10,19.20,21.30 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Csúcsformában 3. (am.) 18.40,19.50,21.30 Félj és félj (am.) 17.15,19.30 Disturbia (am.) 18.50, 21.00 A Kulcsfigura (am.) 16.00, 21.50 A Boume- ultimátum (am.) 19.10,19.25 Roming (cseh) 17.10,19.20 Szép álmokat (am.) 14.20, 18.20 No Reservations - ízlések és pofonok (am.)

13.00. 17.20 Transformers (am.) 20.20 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16.10 A Simpson család - A film (am.) 16.40 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 14.10 Ratatouille - L’ecsó (am.) 13.15, 15.30, 17.45,20.00 TMNT -Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 14.00,18.00

KASSA

DRUZBA: Csúcsformában 3. (am.) 16.00, 17.45, 19.30 CAPITOL: Félj és félj (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Az üvegvisszaváltó (cseh) 16.00,18.00,20.00 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Megérzés (am.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az üvegvisszaváltó (cseh) 17.00,19.30 VÁGSELLYE-VMK: Azodiákus (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bátrak harca - Az új Francia- ország (fr.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: A királynő (ang.-fr.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 17.45, 20.00 Csúcsformában 3. (am.) 18.15, 20.15 Férj és félj (am.) 18.00, 20.15 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14.00, 16.45 ízlések és pofonok (am.) 16.30,18.30,20.30 Next-A holnap a múlté (am.) 18.00,20.00 Törés (am.) 18.00,20.15,20.15 Zuhanórepülés (magy.) 15.45,19.30-o-a

5

2

o

B

0)

cyp

ő

o

<

N

C0

o

cn CL

D

A Peta újabb reklámjának főszereplőnője Dita Von Teese sztriptíztáncosnő lesz. Az egyedi stílusáról ismert híresség szexi tanárnőként okítja az állattartókat a kíméletes ivartalanításra és arra, fogadjanak be kutyát vagy macskát a menhelyekről. (o-o) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sült zöldséges tészta

Hozzávalók: 30 dkg penne (tollhegy) tészta, 1 paradicsompaprika, 1 fej lilahagyma, fü padlizsán, fél cukkini, 2 gerezd fokhagyma, 1 doboz hámozott para- dicsom-konzerv, 1 ág kakukkfű, fél teáskanál oregano, 5-6 levél friss bazsalikom, só, darált bors, 3 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése: Forrósítsuk fel az olívaolajat egy nagy serpenyőben, majd tegyük bele a vékonyra felszeletelt fokhagymát. Hevítsük fél percig, és utána adjuk hozzá a falatnyi darabokra felvágott paprikát, a vékony darabokra felszeletelt padlizsánt, a cukkinit és a felcikkezett lilahagymát. Közepes lángon süssük, míg a zöldségek bámulni nem kezdenek. Öntsük rá a darabolt paradi- csom-konzervet, tépkedjük bele a kakukkfű- és bazsalikomleveleket, szóljuk hozzá az oreganót, majd ízesítsük sóval és darált borssal. Ha szereljük a pikán- sabb ízeket, aprítsunk rá chilipaprikát is. Kis lángon főzzük 5- 6 percig. Amíg a zöldséges szósz készül, főzzük ki sós vízben a tésztát. Ha elkészült, szüljük le, majd keverjük össze a szószszal. Tálaljuk tányérokba, tetejét frissen reszelt parmezánnal, vagy szárazabb kecskesajttal is megszórhatjuk. (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MEDÁRDA

MELÁNIA

MELBA

MELINA

MELINDA

MELIÓRA

MELITTA

MELVINA

MENTA

MERCÉDESZ

MERILL

MERTA

METELLA

METISZ

MIA

MILLA

M

E

L

B

A

M

E

L

I

N

M

E

L

V

I

N

A

M

E

A

M

E

D

M

E

T

E

L

R

M

A

N

M

A

M

O

A

L

C

E

T

T

M

D

R

I

E

A

r

E

L

T

A

I

S

N

D

A

M

D

I

I

T

L

r

A

Z

T

A

E

E

N

L

R

L

A

Z

S

I

T

S

D

E

E

M

E

R

I

L

L

Z

A

M

M

A

A

R

r

o

I

L

E

M

Tegnapi feladványunk megfejtése: Mirandola.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

7

8

3

5

9

6

2

4

1

5

9

6

1

4

2

3

8

7

4

1

2

7

8

3

5

9

6

3

4

5

2

6

1

9

7

8

9

6

8

4

3

7

1

5

2

2

7

1

9

5

8

6

3

4

1

3

7

8

2

5

4

6

9

8

5

4

6

1

9

7

2

3

6

2

9

3

7

4

8

1

5

7

5

3

6

2

9

1

8

8

3

1

2

8

2

6

3

5

6

1

9

5

8

6

1

7

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Számos lehetőséget kap munka terén, de a legjobban akkor jár, ha tovább lép. Ez az időszak erőpróbák sokaságát hozza, de gondoljon arra, hogy ha képes a nehézségeket túlvészelni, utána már a siker és a szerencse váija.

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Energiában nincs hiánya, mégsem látja a fától az erdőt, és naivitásának köszönhetően többen is kihasználhatják. Ha kell, merjen nemet mondani. Vigyázzon ingóságaira és pénzére! Okosan tervezze meg befektetéseit!

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Komoly esélye van külföldi utazásra, vagy vágjon bele a költözésbe, mely alapjaiban változtathatja meg az életét. Ne féljen az ismeretlentől, különben sosem tudja meg, milyen eredményt hozna a lehetőség.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Óriási fordulatot vesz az élete, legyen szó munkáról, pénzről vagy karrierről. E változások hosszabb időre meghatározzák lehetőségeit, s döntően pozitív irányúak, csak arra kell vigyáznia, hogy ki ne használják jó szívét.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Feladatainak mennyisége rohamosan nőhet. Viszont komoly előrelépésekre számíthat, ha minden energiáját a karrierébe fekteti. Rengeteget dolgozik, de megéri az erőfeszítést. Munkáját siker koronázza.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Új barátokra tehet szert, de ezek nem olyan megbízhatóak, mint a régiek. Minden vágya teljesülhet, ha nem lesz túl rámenős és agresszív. Próbáljon megfontolt és visszafogott lenni. Másoktól ne számítson segítségre!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Teljesen leköti a tanulás, új ismeretek megszerzése, a munkája, illetve régi ötletei- nek a megvalósítása. Sikerül is olyan támogatót megnyernie terve kivitelezéséhez, aki hosszú távon egyengetheti majd az útját.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Fordul a kocka, ismét úgy érzi, jól dogozik, és sok kiváló ötletét hasznosítani is tudja, de nem elégedett a kialakult sikerekkel. A pénzügyek már nem érdeklik. Váradan bevételre tehet szert. Kemény munka és stressz vár önre.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Népszerű, használja ki ezt az időszakot új ismeretségek, barátságok kötésére, amelyek később hasznosak lehetnek. Az elvárásoknak tökéletesen megfelel. Napjai nagy részét munkája, a teljesítendő feladat köti le.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Keményen megdolgozik a sikerért. Céltudatosságával és hűségével elérheti célját. Ha nem jó a közérzete, keresse fel orvosát! Hivatásban, tanulásban új fejezet kezdődik életében, ami évekre meghatározza céljait.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Megfontolt, óvatos személynek ismerik barátai, család- tagjai, most mégis félő, hogy valaki félrevezeti, becsapja. Legyen körültekintőbb, főleg, ha pénzről, üzleti ügyekről van szó. Most bármibe fog, azt sikerrel zárja.

Halak: (II. 20.-III. 20.)

Hosszú távú és nagyon kedvező lehetőségekre számíthat, amiket érdemes kihasználni. Szerelmi ügyei is jól alakulnak. A baráti kör, a baráti együttműködés uralkodhat a mai nap. Gyakorlatias ötieteire sokan rácsodálkoznak.