Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-25 / 220. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 25. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Parasztbecsület, Bajazzók 19.00 Hamlet 19.00 Anyával 19.00 KASSA: THÁL1A SZÍNHÁZBA lopott tojás titka 10.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Karamazov testvérek 15.00

MOZI

POZSONY

MLADOST: Miss Potter (ang.-am.) 16.15 Taxidermia (magy.) 18.00 Roming (cseh) 20.00 AUPARK - PALACE: Disturbia (am.) 14.40, 16.50,19.00, 21.10 Transformers (am.) 15.30 Tepuy - Utazás a Föld mélyébe (szlovák) 18.20 Az üvegvisszaváltó (cseh) 20.20 Miss Potter (ang.-am.) 13.10,17.20 A Kulcsfigura (am.) 15.20,19.10,21.20 Félj és félj (am.) 14.00,16.20,18.40,21.00 A gólyák visszatérnek (szlovák) 18.00 Factory Girl (am.) 16.00 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 20.10 Szép álmokat (am.) 13.50 A hazugság szabályai (cseh) 14.20 Csúcsformában 3. (am.) 17.40,19.40, 21.40 Grindhou- se: Terrorbolygó (am.) 18.50,20.50 Evan, a mindenóó (am.) 14.50 A Simpson család - A film (am.) 15.10 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Csúcsformában 3. (am.) 13.10,14.40,18.40,19.50, 21.30 Férj és félj (am.) 15.00, 17.15, 19.30 Disturbia (am.) 18.50, 21.00 A Kulcsfigura (am.) 16.00,21.50 Factory Girl (am.) 16.20 Miss Potter (ang.-am.) 15.20 Fekete könyv (holland-belga-ang.) 21.20 Grindho- use: Terrorbolygó (am.) 21.40 A Boume-ultimátum (am.) 19.10, 19.25 Roming (cseh) 13.20,17.10,19.20

KASSA

DRUZBA: Csúcsformában 3. (am.) 16.00, 17.45, 19.30 CAPITOL: Félj és félj (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Az üvegvisszaváltó (cseh) 16.00,18.00,20.00 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Kőkemény (német) 18.00 GALÁNTA - VMK: Megérzés (am.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Hajlakk (am.) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bátrak harca - Az új Franciaország (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: A királynő (ang.-francia) 19.00

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 13.15,15.30,17.45,20.00 Csúcsformában 3. (am.) 14.15,16.15,18.15,20.15 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 15.15 Evan, a mindenóó (am.) 16.00 Férj és férj (am.) 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14.00, 16.45 ízlések és pofonok (am.) 14.30, 16.30, 18.30,20.30 A Kulcsfigura (am.) 13.15,17.45

Különleges dallal kedveskedik rajongóinak Seal. A világhírű, ám nem túl szép popsztár gyönyörű feleségével, Heidi Klummal énekel közösen a következő albumon, (bulvársport) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Csípős spagetti

Hozzávalók:

50 dkg spagetti, 4 gerezd fokhagyma, 8 szardellafiié (konzerv), 4 dl olaj, fél hegyes pirospaprika, 4 evőkanál finomra vágott petrezselyem, 4 dkg zsemlemorzsa, őrölt bors, só.

Elkészítése:

Forrásban lévő, sós, olajos vízben megfőzzük a spagettit, majd leszűrjük, lecsöpögtetjük, félretesszük. A szardellafiléket jól lecsöpögtetjük, hideg vízzel leöblítjük, majd egy tányéron vülával összetörjük. Serpenyőben, bő forró olajban megpirítjuk a fokhagymagerezdeket, majd azt is félretesszük. Az olajba beletesszük a pépesí- tett szardellát, és kevergetve

hagyjuk oldódni, amíg egynemű szószt kapunk. Hozzáadjuk a kimagozott paprikát meg a petrezselymet, összekeverjük. Serpenyőben, kevés olajban megpirítjuk a zsemlemorzsát (óvatosan, nehogy megégjen), majd levesszük a tűzről. A tésztát tálalótálba tesszük, ráöntjük a mártást meg a pirított zsemle- morzsát, összekeverjük, és azonnal tálaljuk, (fk)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

~r íí irmirinwiniiiiiniiiwinmiriiT iTiminiTini-niinn' t r nrnrirrrrr nmr—1 ~i ——

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MANUÉLA MARCELLA MARCELLINA MARGARÉTA MARGITA MARIANNA MARICA MARIETTA MARINA MARINELLA MARINETTA MÉDEA MIA

M

M

A

R

C

E

L

L

I

N

M

A

R

I

C

A

M

A

R

A

A

I

N

E

T

T

A

A

I

M

N

R

M

U

M

I

L

M

E

A

N

A

r

E

R

r

E

L

A

A

T

R

A

M

D

N

E

L

D

R

T

G

I

A

E

C

M

I

A

I

A

A

R

O

R

A

L

L

E

N

M

R

A

A

L

A

A

N

I

R

A

r

E

M

A

T

I

G

R

A

M

A

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: Menta.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

1

4

7

8

3

9

5

6

8

3

5

1

6

9

7

2

4

7

6

9

5

4

2

3

8

1

5

2

8

3

1

4

6

9

7

3

4

6

2

9

7

5

1

8

1

9

7

8

5

6

4

3

2

9

5

1

6

7

8

2

4

3

4

7

2

9

3

1

8

6

5

6

8

3

4

2

5

1

7

9

7

1

4

3

8

2

3

5

9

3

2

6

9

8

3

1

2

5

8

4

3

7

8

4

5

4

1

6

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Sikeres időszak ez, de nemcsak támogatásból lesz sok, hanem buktatóból is. Akik kitartanak ön mellett, hű társai lesznek hosszú ideig. Becsülje meg őket, kevés van belőlük. Örüljön az őszinte kritikának, alkalmazkodjon!

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Olyan kívánsága teljesül, melyről eddig csak fantáziáit. Ne mondjon semmire nemet, de amire igent mond, azt is alaposan fontolja meg! Dolgozzon keményen kitűzött célja eléréséig. A cél már nincs messze!

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Jobban jár, ha olyan dolgokat és célokat tűz ki maga elé, melyek teljesíthetőek. Számos nehézséggel kell szembenéznie. Új barátok kerülnek a közelébe, de néhány régiről le kell mondania. Kerülje az összeütközéseket!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ne arra törekedjen, hogy .megfeleljen másoknak Ne ragaszkodjon elavult dolgokhoz. Foglalkozzon újabb teendőivel, ne halogassa a munkát, ne zárkózzon el barátaitól. Ma a tapasztalatszerzésjuthat főszerephez.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Új munka lehetőségére, tanulmányok megkezdésére van küátása.Ha nem tervez ilyesmit, akkor az élet más területén, de a váltás lehetősége ön előtt áll! Viszont a döntésképtelenség drága késedelmeket vonhat maga után.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Felületes barátságoktól kell megszabadulnia, vagy már megromlott párkapcsolatán kell túllépnie. Ne húzza az időt. Merje felvállalni saját magát! A mindennapi rutinhoz ragaszkodva kikerülheti a problémákat.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Jól összekuszálja a szálakat maga körül az élete minden területén. Ne legyen bizal- madanabb az emberekkel, mint amennyire kellene. Keressen új kapcsolatokat. Anyagi ügyekben kétje ki szakember tanácsát!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Sorozatos váradan kiadások terhelik, és várhatóan lesznek olyan pillanatok, amikor legszívesebben feladná a harcot. De ne tegye, végül megoldódnak a problémák. Ha költözésen töri a fejét, vágjon bele nyugodtan!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ez a fordulatok és új lehetőségek időszaka. Gyakoriak lesznek a veszekedések családtagokkal, barátokkal - főleg az ön hibájából. Szered a problémákat elhárítani. Hiába dugja fejét a homokba, az nem oldja meg a problémáit.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Olyan lehetőségek kínálkoznak melyekre régóta vár. Minden esélye megvan arra, hogy élete jobb irányba forduljon. De tegyen is érte valamit! Barátait jól válogassa meg, közülük most néhá- nyan okozhatnak csalódást.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Életvitelén, gondolkodás- módján gyökeresen változtat. A közlekedésben legyen óvatos és körültekintő. Nem árt, ha másodállást vállal! Szorgalmával és kemény munkájával eléri céljait. A jutalom nem marad el.

Halak: (II. 20.-III. 20.)

Legyen óvatos. Döntéseit fontoljon meg, az sem baj, ha kikéri családja, barátai véleményét. Most célszerűden forrófejűnek lenni, csak magának okoz vele problémát. Családi konfliktusokba keveredhet, ezért legyen óvatos!