Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-24 / 219. szám, hétfő

10 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 24. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Carmen 19.00

MOZI

POZSONY

MLADOST: Roming (cseh) 16, 18 Miss Potter (ang.-am.) 20 AU- PARK - PALACE: Disturbia (am.) 16.50, 19.00, 21.10 Miss Potter (ang.-am.) 13.10,17.20 A Kulcsfigura (am.) 19.10,21.20 Félj és félj (am.) 16.20,18.40,21.00 A gólyák visszatérnek (szlov.) 18.00 A hazugság szabályai (cseh) 14.20 Csúcsformában 3. (am.) 17.40,19.40, 21.40 Grindhouse: Terrorbolygó (am.) 18.50, 20.50 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 14.10, 16.10 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 16.30, 18.30 Ratatouille - L’ecsó (am.) 17.30, 20.00 Roming (cseh) 18.10, 20.30 A Boume-ultimátum (am.) 17.00, 19.30, 21.50 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 17.10, 19.20, 21.30 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 15.50 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Csúcsformában 3. (am.) 18.40, 19.50, 21.30 Félj és félj (am.) 17.15,19.30 Disturbia (am.) 18.50,21.00 A Kulcsfigura (am.) 16.00,21.50 Miss Potter (ang.-am.) 15.20 Fekete könyv (holl.-belga- ang.) 21.20 A Boume-ultimátum (am.) 19.10, 19.25 Roming (cseh) 17.10,19.20 Szép álmokat (am.) 14.20,18.20 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 13.00, 17.20 A harcos útja (am.) 20.40 Transformers (am.) 20.20 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16.10 A Simpson család - A film (am.) 16.40 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 14.10 Ratatouille - L’ecsó (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (am.) 14.00,18.00

KASSA

DRUZBA: Csúcsformában 3. (am.) 16.00, 17.45, 19.30 CAPITOL: Férj és férj (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Az üvegvisszaváltó (cseh) 16.00,18.00,20.00 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Kőkemény (német) 18.00 GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 15.30,17.45,20.00 Csúcsformában 3. (am.) 18.15,20.15 Férj és férj (am.) 18.00,20.15 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14.00,16.45 ízlések és pofonok (am.) 16.30, 18.30, 20.30 A Kulcsfigura (am.) 13.15, 17.45 L’ecsó (am.)

13.00, 15.15, 17.30, 19.45 Next - A holnap a múlté (am.) 14.00,

18.00, 20.00 Törés (am.) 18.00, 20.15, 20.15 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 13.30,15.30,17.15 Zuhanórepülés (magyar) 15.45,19.30

Heath Ledger - bár hivatalosan alig két hete váltak el útjaik Michelle Williams színésznővel - máris elkelt: a 28 éves ausztrál színészt Helena Christensen topmodellel látták egy New York-i étteremben, édes kettesben vacsorázni (o) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Birsalmás puding

Hozzávalók: 1 evőkanál vaj, 15 dkg barnacukor, 2 db birsalma, 2 db tojás, 15 dkg liszt, 2 dl tej, 2 evőkanál étolaj, csipetnyi só.

Elkészítése: Forrósítsuk fel a vajat egy serpenyőben, majd szórjuk hozzá a cukor kétharmadát. Tegyük bele a meghámozott és vékony darabokra felvágott birsalmát. Állandóan kevérgetve addig pároljuk, míg a cukor bar- nulni nem kezd, és szépen bevonja a megpárolódott birsalmadarabokat. Vegyük le a tűzről és hagyjuk kissé kihűlni. Üssük egy keverőtálba a tojások fehérjét, majd habverővel verjük fel nem túl kemény habbá. Szórjuk bele a maradék öt deka cukrot, a tojások sárgáját, jól verjük fel ismét, adjuk hozzá a lisztet, tejet, csipetnyi sót, majd az egészet keverjük simára. Csorgassunk pár csepp étolajat muffinsütő- formákba, majd azokat töltsük meg félig a puding tésztájával. Kanalazzunk tetejére a megpárolt birsalmából, és az egészet süssük meg forró, 200 fokos sütőben. A sütési ideje körülbelül 15 perc, ez idő alatt a sütőt nem szabad kinyitni, mert könnyen összeeshet. Ha elkészült, tálaljuk vaníliafagylalttal. Különleges köret is lehet vadhúsokból készült raguk mellé, (o)

iá

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MÁLYVA

MÁRIA

MARINETRTA

MARIONT

MARIÓRA

MARITAA

MARLÉNE

MÁRTA

MARTINA

MÁSA

MATILD

MÁTKA

MAURA

MAURÍCIA

MAXIMILLA

MEDÁRDA

M

A

R

I

N

E

T

T

A

M

M

A

T

I

L

D

M

A

U

A

M

A

R

M

r

A

L

Y

V

R

R

A

R

A

I

M

r

A

T

A

A

I

N

I

T

M

r

o

N

K

L

M

T

I

A

R

E

0

R

A

L

A

A

T

M

r

A

I

N

T

A

I

U

M

R

A

R

M

A

X

I

M

R

A

A

A

S

r

A

M

A

I

C

r

I

R

M

E

D

r

A

R

D

E

N

r

E

L

Pénteki feladványunk megfejtése: Marita.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

9

6

3

1

4

7

5

4

8

5

3

9

3

4

1

8

9

6

2

5

7

8

3

4

1

6

6

3

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ideje megvalósítatnia régi vágyait. Most komoly fejlődést érhet el karrierje terén. Pénzügyeiben kisebb zavarok léphetnek fel, ezért gondolja át kiadásait ugyanúgy, mint szerződések aláírását. Ez a nap nem kedvező ilyenre.

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Meggondolatlan költekezése számos konfliktushoz vezethet. Ha valamit vermi szeretne, kérje ki családtagjai véleményét. Hódítani van kedve? Most ne fogja vissza magát, ha még magányos, biztos, önre talál a szerelem.

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Sokoldalúsága és rugalmassága nagy lehetőségeket tartogat önnek. Főleg pénzügyi téren lesz pozitív változás. Ne utasítson vissza semmilyen új munkát, ez az időszak kedvező úgy a karrier, mint a szerelem téren.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Kalandvágya megnő. Pozitív időszak előtt áll, végre a szerencse is ön mellé áll. Munkahelyi teljesítménye megnő, pénzügyei is pozitív irányba javulnak. Ne legyen rugalmadan, ez most hátráltathatja sikerei elérésében.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Hihetetlen eltökéltség és nagy akaraterő jellemezi. Új ötleteivel képes lenyűgözni környezetét, munkahelyén feljebb lép a ranglétrán. Pénzét okosan fektesse be! Mások pesszimizmusa ne befolyásolja az ön hangulatát.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Az idő alkalmas arra, hogy karrierjét tovább építse, új lehetőségeket kutasson fel. Döntse el, milyen célokat szeretne elérni, s tegye meg a kellő lépéseket. Viszont kerülje azokat a helyzeteket, ahol kritizálhatják önt!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Lehetőleg fókuszáljon saját problémáira, megoldandó feladataira. Kollégája zűrös ügyeibe ne avatkozzon bele! Rettentő makacs, nem hallgat másokra. Robbanékony, s emiatt idegei fel- mondhatják a szolgálatot.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Tele van energiával, ugyanakkor könnyen szétszórttá válik, s nem abba fekteti erejét, ami fontos. Ez az időszak alkalmas régi tervei megvalósítására. Ne bízzon semmit a véletlenre! Főleg, ha anyagilag is érintett az ügyben!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Régóta várta a fordulópontot életében! Most gyökerestül meg tudja változtatni mindennapjait. Ha munkahelyváltáson vagy költözésen töri a fejét, vágjon bele! De nem szabad, hogy a fejére nőjenek az irritáló körülmények.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Váradan konfliktushelyzetekbe keveredhet, de határozottságának köszönhetően minden nehézségen túllép. Jelentős kérdésekben kell döntenie, semmit ne hamarkodjon el! Ne avatkozzon bele mások problémáiba!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Most többször elbizonytalanodhat, megtorpanhat. A fontos dolgokat halassza későbbre. Munkájában kielégítő változások mehetnek végbe. Ennek ellenére keresse a továbblépési lehetőségeket! Élvezze napját, pihenjen.

Halak: (II. 20.-III. 20.)

Kellemeden pillanatoknak néz elébe, régi problémák kerülnek elő, melyeket ideje lezárni. Ha most sem sikerül, később még nagyobb gondokat okoznak. Az üzleti ügyekre és az anyagiakra kiváló hatást gyakorol a bolygóállás.