Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-19 / 215. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 19. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Szenti- vánéji álom 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Fel is út, le is út! 19 A gyertyák csonkig égnek 19

MOZI

POZSONY

MLADOST: Az üvegvisszaváltó (cseh) 16, 18, 20 AUPARK - PALACE: Tepuy-Utazás a Föld mélyébe (szlov.) 15.20,17.20,19.20,

21.20 Miss Potter (ang.-am.) 1750, 20.10 TMNT - Tini Nindzsa Tek- nőcök (am.) 16.30,18.20 A harcos útja (am.) 18.30,20.50 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 17.10,19.40,21.50 Szép álmokat (am.) 21.10 Evan, a mindenóó (am.) 14,16.10 Grindhouse: Terror- bolygó (am.) 18.40,20.40 Hajlakk (am.) 15.10 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15.10,17 Roming (cseh) 18.10, 20.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: TMNT - Tini Nindzsa TeknőcöR (am.) 14, 16.10, 18 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 13,15.15,19.50 A harcos útja (am.) 13.10, 18.30, 20.40 Factory GM (am.) 17.15, 21.30 Miss Potter (ang.-am.) 19.30, 21.40 Fekete könyv (holland-belga-ang.)

14.30.21.20 Grindhouse: Terrorbolygó (am.) 17.20,21.50 ABourne- ultimátum (am.) 15,19.15 Roming (cseh) 1710,19.20 Szép álmokat (am.) 14.20,18.20 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 20.50 Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.40 Kick’n Rush (dán) 16.20 Transformers (am.) 20.20 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16

KASSA

DRUZBA: Transformers (am.) 16, 18.45 CAPITOL: TMNT - Túli Nindzsa Teknőcök (am.) 16 Evan, a mindenöó (am.) 1745, 19.45 ÚSMEV: Maharal-A talizmán rejtélye (cseh) 16,1745 A harcos útja (am.) 19.45 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOV.1A

GALÁNTA-VMK: Felforgatókönyv (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Bátrak harca - Az új Franciaország (francia) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szép álmokat (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Evan, a mindenóó (am.) 13.15, 17.45 Férj és férj (am.) 13.30,15.45,18, 20.15 Hajlakk (am.) 15.45 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14,16.45 ízlések és pofonok (am.) 14.30,16.30, 18.30,20.30 A Kulcsfigura (am.) 14.15,16.15,18.15,20.15 Láthatatlan (am.) 15.15,19.30 L’ecsó (am.) 13.15,15.30,17.45, 20 Next-A holnap a múlté (am.) 16,18,20

'O

T3

(0

u

0

1

<u

o?

6

o

<:

N

<0

o

ti

o

ÍO

a

&

D

Christina Aguilera párjával, Jordan Bratmannal - bennfentesek szerint öt hónapos terhesen. Az énekesnő még hivatalosan nem erősítette meg a hírt, amit múlt héten Paris Hilton kottyantott el. Az örökösnő hatalmas tömeg és kamerák előtt gratulált a „világ leggyönyörűbb terhes nőjének“. (origo)

MIT FŐZZÜNK MA?

Ropogós

csirkecombok

Hozzávalók: 4 db csirkecomb, 1 db közepes méretű sütőtök, 4 evőkanál olívaolaj, 2 szál friss rozmaring, darált bors, só, grillcsirke fűszerkeverék, pár levél zsálya.

Elkészítése:

Kenjük be olívaolajjal a csirkecombokat, majd daráljunk rá borsot. Szórjuk be grillcsirke-fű- szerkeverékkel, sózzuk meg, és tépkedjünk rá zsályaleveleket. Tegyük tepsibe a befűszerezett combokat, öntsünk alá félpohár- nyi vizet, majd takarjuk be alufóliával. Tegyük előmelegített sütőbe, és lefedve 170 fokon süssük kb. 45 percig. Mielőtt kivennénk a sütőből, vegyük le a fóliát, és süssük további tíz percig, ropogósra. Közben készítsük elő a köretet. Tisztítsuk meg a sütőtököt, vágjuk több darabba, majd a magjait is szedjük ki. Daraboljuk nagyobb kockákra és tegyük egy nagy tálba. Csorgassunk rá pár evőkanálnyi olívaolajat, daráljunk rá borsot, és tépkedjünk rá rozmaringleveleket. Jól forgassuk össze, majd bontsuk az egészet egy sütőpapírral borított nagyobb tepsire. Előmelegített sütőben, 170 fokon, körülbelül 35 percig süljük. A ropogósra sült csirkecombokat körítsük a megsült rozmaringos sütőtökkel, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

LEA

LEONARDA

LEONÓRA

LEOPOLDINA

LETÍCIA

LEVENDULA

LÍCJA

LÍDIA.

LIZANDRA

LOLA

LOLITA

LORETTA

LUDMILLA

LUDOVIKA

LUKRÉCIA

L

E

O

P

O

L

D

I

N

A

A

E

L

U

D

M

I

L

L

A

L

L

O

L

I

T

A

L

O

L

U

A

I

N

L

E

A

L

R

U

D

I

D

L

A

R

r

o

r

I

E

D

N

C

r

I

T

a

O

R

u

c

T

O

E

r

I

L

N

s

Z

D

J

T

V

V

T

O

L

o

L

A

A

A

I

E

E

L

I

z

A

N

D

R

K

L

A

I

C

r

E

R

K

U

L

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Lénárd.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

9

7

1

2

6

4

8

5

8

6

2

9

4

5

1

7

3

4

5

1

3

7

8

2

6

9

5

8

9

6

3

1

7

4

2

1

2

3

4

9

7

8

5

6

6

7

4

8

5

2

3

9

1

2

3

6

5

8

4

9

1

7

7

1

8

2

6

9

5

3

4

9

4

5

7

1

3

6

2

8

6

4

7

4

2

5

9

4

8

2

2

8

7

4

3

7

5

1

3

5

9

4

3

8

6

1

1

5

3

7

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Most hagyja történni az eseményeket. Nekifog egy érdekes munkának, amit nem is tervezett, s olyan könnyen megoldja azt, hogy saját maga is meglepődik. Örüljön neki, élvezze ki minden percét!

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Kisebb-nagyobb kritikákra számíthat. Ha nehezen viseli, vitákba keveredhet. Megérző képessége bámulatos, valósággal áriát embertársain. Mégsem mondja ki ezeket, mert tudja, akaratlanul megbántana vele másokat.

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Egy, a környezetében lévő személy, aki eddig nyugtala- nította önt, most derűt és mosolyt csal az arcára. Ami korábban bosszantotta, most megmosolyogtatja. Főleg családtagjaival és barátaival lesz elnézőbb.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Egy kis intrika okozhat gondot, de csak akkor, ha ennek nagy jelentőséget tulajdonít. Nem kizárt, hogy a pletykálkodó pont a legközelebbi baráti köréből kerül ki. Ha bármit hall, ami nem tetszik, járjon utána, hogy igaz-e.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Örömben és ürömben is lesz része. Az utóbbi belső énjéből fakad. Sokat aggodalmaskodik olyan dolgokon, amelyeken nem tud változtatni. Igyekezzen a pozitív gondolatokat bevonni az életébe, amennyire ez lehetséges. Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A mai nap kulcsszava az önismeret. Váratlan helyzet kényszeríti erre, mely lehetőséget teremt arra, hogy szembesüljön hibáival, és leküzdje azokat. Ebben a folyamatban egy mély baráti beszélgetés is a hasznára lesz.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Bosszantja önt a környezetében egy személy, aki nagyon eredetinek mutatja magát, és minden vágya, hogy ne legyen átlagos. A legjobb, ha nem keveredik vele vitába. Ez nem megalkuvás, hanem bölcs visszavonulás. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Van érzéke ahhoz, hogy a kedvező pillanatban meneküljön ki egy kínosan alakuló helyzetből, amire most nagy szüksége lesz. Az események irányítása az ön kezében van. Fogékony mások gondolataival szemben.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha úgy érzi, van olyan életterület, ahol nem ért el sikert, nem működnek a dolgai, akkor most gondolja át, mi az, amit ebben lépni tudna. Hallgasson megérzéseire. Az is lehet, álmaitól kap utasítást vagy jó tanácsot.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ha olyan érzése támad, hogy valamiben kudarcot vallott, készítsen egy leltárt mindarról, ami az elmúlt időkben sikerült, vagy kudarchoz vezetett. írja le, mi az, amivel elégedett, és mi az, amin változtatni szeretne.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Többet fog az egészségével foglalkozni. Ez nem fóbiát jelent, hanem olyan új szokást, ami kedvezőbb életmódbeli változást fog hozni. Kisebb elintéznivalók okozhatnak gondot. Meg kell próbálnia gyakorlatiasabbnak lenni! Halak: (II. 20.-III. 20.)

Munkájában maximalizmus jellemzi. Mindenből a legjobbat, a legnagyszerűbbet akaija alkotni. Ha ez nem sikerül bosszankodik. Amilyen megértő, toleráns másokkal szemben, most saját magával kell ugyanilyennek lennie.