Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)
2007-09-18 / 214. szám, kedd
8 Külföld ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 18. www.ujszo.cor ■UH! Elszállították az U-235-öst Hanoi/Moszkva. Atomfegyver előállítására alkalmas urániumot távolítottak el Vietnam egyetlen atomreaktorából az USA-val és Oroszországgal kötött terrorizmusellenes egyezmények alapján. Hanoi közölte: dala- ti nukleáris létesítményében ezentúl kevesebb mint 20 százalékos, alacsony dúsításé uránt használnak, szemben a korábbi 36 százalékos, magas dúsításéval egy olyan átalakítás révén, amely megakadályozza, hogy az urániumból atomfegyvert készítsenek. Moszkva szerint 3,9 kg U-235-ÖS, 36 százalékig dúsított izotópot szállítottak vissza Oroszországba. (MTI) Kazahsztán is csatlakozott Asztana. Csatlakozott az atomenergia békés felhasználását célzó globális partnerséghez Kazahsztán. A középázsiai ország képviselője Bécsben írta alá az erről szóló dokumentumokat. A szentpétervári G8 csúcson az USA globális partnerséget indítványozott az atomenergia békés felhasználása terén. Putyin orosz elnök pedig nemzetközi urándúsító központok kialakítását kezdeményezte, hogy nukleáris tüzelőanyagot biztosítsanak azon országok számára, amelyek saját atomerőműveik létrehozása kapcsán vállalták, hogy nem dolgozzák ki az urándúsítás érzékenytechnológiáját. (MTI) Szerb vita a NATO-ról Belgrád. Éles vita bontakozott ki Belgrádban, miután Vojiszlav Kostunica kormányfő állást foglalt az ország NATO-tagsága ellen. Pártja, a DSS vezetőségi ülésén a kijelentette, Szerbiának tökéletesen semlegesnek kell maradnia, s állami és nemzeti érdekei megkövetelik, hogy kívül maradjon mindenfajta katonai szövetségen. Borisz Tadics államfő viszont Szerbia és a szerb hadsereg stratégiai céljának nevezte az eu- roatlanti integrációban való részvételt. A DSS-szóvivő ezután közölte, Tadicsnak nincs felhatalmazása a szerb külpolitika irányítására. (MTI) Ausztrál mosakodás Canberra. Indokolni igyekezett az ausztrál kormány egyik minisztere tegnap azt, miért utasította el országa az őshonos népek jogainak védelméről szóló ENSZ-nyilat- kozatot. Azt mondta, az ősla- kosokkülönlegesjogokkalvaló felruházása megosztotta volna hazája lakosságát. A nem kötelező erejű nyilatkozatot a múlt csütörtökön fogadta el az ENSZ Közgyűlése, a dokumentum célja a világban élő mintegy 370 millió őslakos védelme. Adokumentumot Ausztrália mellett az USA, Kanada és Új-Zéland utasította el, vagyis olyan országok, ahol őslakos népcsoportok jelentős természeti erőforrások felett rendelkeznek. (MTI) Washington után Párizs is besorakozott a kemény kardcsörtetők közé - Teheránban élesen bírálták Kouchnert és Sarkozyt Háborúval fenyegetik az iráni rezsimet Bécs/Párizs/Washington/Tehe- rán/Jeruzsálem. Nagy figyelmet keltettek a francia külügyminiszter szavai, aki nem zárta ki az Irán elleni háború lehetőségét. Nyilatkozatát - szokatlan módon - még a Nemzetközi Atomenergiaügynökség (NAÜ) főigazgatója is elítélte. ÖSSZEFOGLALÓ Irán élesen bírálta, Izrael viszont üdvözölte Bemard Kouchner francia külügyminiszter hétvégi figyelmeztetését, hogy fel kell készülni az Irán elleni háború lehetőségére az ország vitatott nukleáris programja miatt. Kouchner egy vasárnapi interjúban kijelentette: az iráni nukleáris válság arra kényszerít, hogy „felkészüljünk a legrosszabbra”, vagyis a háborúra is. A politikus azonban hangsúlyozta, hogy a tárgyalásoknak kell az első helyen állniuk. Az Ima hivatalos iráni hírügynökség tegnap élesen bírálta Kouchnert, valamint Nicolas Sarkozy francia elnököt, aki még augusztus 27-én felszólította Teheránt, fogadja el az ENSZ BT követeléseit. Sarkozy azt mondta, ez az egyetlen lehetőség az események katasztrofális végkifejletének - az iráni atombomba létrehozásának vagy Irán lebombázásának - az elkerülésére. Az írna azzal vádolta a francia vezetőket, hogy az amerikai kormány akaratát tolmácsolják, sőt „keményebb, szenvedélyesebb és logikátlanabb” hangnemet ütnek meg, mint Washington. Robert Gates amerikai védelmi miniszter is azt mondta vasárnap, hogy Iránnal kapcsolatban minden lehetőség nyitott. Ugyanakkor hangsúlyozta, Washington egyelőre diplomáciai és gazdasági eszközökkel igyekszik rábírni Teheránt nukleáris törekvéseinek feladására. A Pentagon főnöke a Fox televíziónak nyilatkozva arról nem volt hajlandó feltételezésekbe bocsátkozni, hogy George Bush elnök milyen döntést hozhat. A Fox News néhány napja a Bush-admi- nisztráció névtelenségbe burkolózó vezető tisztviselőire hivatkozva arról tudósított, hogy az USA Irán elleni katonai csapást készít elő. A Fox szerint miután Németország a közelmúltban úgy döntött, nem támogat semmilyen újabb büntetőintézkedést Teherán ellen, a Bush-kormánynak „nem marad más választása, mint előkészíteni a katonai támadás szóba jöhető forgatókönyveit az iszlám rezsim ellen”. A Fox News szerint az Irán Ahmadinezsád kap vízumot Teherán/Washington. Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök vasárnap ismételten nyilvános vitára szólította fel George Bush amerikai elnököt az ENSZ-közgyűlésben, hogy „megoldás céljából vitassák meg a nemzetközi politika fontos kérdéseit”. Az amerikai külügyminisztérium közölte: az iráni elnök a Washington és Teherán között fennálló feszültségek ellenére megkapja az amerikai beutazási vízumot az ENSZ-közgyűlés őszi ülésszakának e heti megnyitójára. Ahmadinezsád kíséretében állítólag 130 iráni tisztviselő érkezik New Yorkba, (m) Bemard Kouchner francia külügyminiszter és Robert Gates, a Pente gon főnöke (SITA/AP-ésReuters-felvéte elleni katonai akció a következő 8-10 hónapban lehetséges. Bécsben tegnap kezdődött a NAÜ ötnapos, jubileumi kongresszusa - 50 évvel ezelőtt hozták létre az ENSZ szakosított szervezetét, a NAÜ-t -, s ezen a tanácskozáson az iráni atomprogram az egyik legfontosabb téma. Mohammed el-Baradei, a NAÜ főigazgatója itt bírálta, és hangulatkeltésnek nevezte az Irán esetleges megtámadásáról szóló kiji lentéseket. Baradei - aki kulc szerepet játszik az iráni atön program miatt kialakult nemze közi válság tárgyalásos rendezé kísérleteiben -azt mondta, bá miféle ilyen akció csak utol; megoldásként jöhet számításba, akkor is csak úgy, ha azt jóv hagyja az ENSZ BT. Baradei ezz közvetve a francia kijelentések] reagált. (MTI, t, ú) Komoly figyelmeztetés az európai vállalatoknak EU-USA érdekellentét MTl-HÍR Berlin. Washington figyelmeztette a Nabucco földgázvezeték tervezett építésében részt vevő európai vállalatokat, hogy álljanak el a kilátásba helyezett iráni gázszállítástól. Ezt tegnap írta a Financial Times Deutschland (FTD). A figyelmeztetés még a múlt hét végén Budapesten hangzott el abban az inteijúban, amelyet Matthew Bry- za, az amerikai külügyminisztérium helyettes államtitkára adott az újságnak. Bryza a magyar fővárosban tartott nemzetközi Nabucco- konferencián vett részt. „Az USA támogatja a Nabuccót, mint az európai energiaellátás diverzifikálásának fontos elemét. De csakis Irán nélkül” - hangsúlyozta az államtitkár-helyettes. Az FTD hozzáfűzte: az egyik legnaÖSSZEFOGLALÓ Athén. Kosztasz Karamanlisz konzervatív görög kormányfő nyerte a vasárnapi, előrehozott választásokat, de a hivatalos rész- eredmények szerint csak törékeny többsége lesz a parlamentben. A kormányfő tegnap hajnalban a televízióban fáradtan köszönte meg a görögöknek, hogy „világos mandátumot” adtak pártjának, az Új Demokráciának (ND) a kormányzáshoz. Karamanlisz megemlékezett a „katasztrofális tüzekről” is, amelyek augusztusban 66 emberélet követeltek, több tízezer hektárnyi erdőt, termőföldet, több száz épületet pusztítottak el a Pe- loponnészosz félszigeten és Évia szigetén. Röviddel a miniszterelnöki beszéd előtt Jeóijiosz Papandreu, az ellenzéki Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASZOK) vezetője elismerte vereségét. A részeredmények alapján az Új Demokrácia nyert a szavazatok 42,7 százalékával a PASZOK előtt, amely 38,4 százalékot kapott. Nem végleges adatok szerint az ND-nek 153-154, a PASZOK-nak gyobb európai energiaprojekt tervezésében ezáltal egyfajta érdek- konfliktus veszélye fenyeget az EU és az USA között. A mintegy 3300 km hosszúságú vezeték célja elsősorban az, hogy az EU függetlenebbé váljon Oroszországtól. Miközben azonban a közép-ázsiai országokból, köztük Kazahsztánból és Türkmenisztánból tervezett gázszállítások még mindig csak a jövő zenéjét képezik, Iránnal már konkrét tárgyalások folynak. Törökország pedig, amely a tervezett gázvezeték építésében az egyik legfontosabb partner, már szándéknyilatkozatot írt alá Teheránnal erre vonatkozóan. A lap végezetül úgy véli, az USA csak közvetett módon befolyásolhatja a Nabucco építését, az abban részt vevő vállalatokat azonban megfenyegetheti szankciókkal. pedig 102-103 képviselői helye lesz a 300 fős törvényhozásban. A szélsőjobboldali LA.O.S (Ortodox népi riadó) szavazataránya 3,7 százalékos, így várhatóan történelme során most első ízben bekerül a parlamentbe. A 2004. évi választásokon a parlamentbe bekerült két baloldali párt, a kommuKaramanlisz, megdicsőülve, a feleségével (Reuters) MTl-HÍR Iszlámábád. Pervez Musarraf pakisztáni elnöknek szándékában áll lemondani hadsereg-főpa- rancsnoki tisztéről, ha októberben a parlament újabb öt évre megválasztja államfőnek. Musahid Húszain Szájed, a kormányzó Pakisztáni Muzulmán Liga főtitkára szerint „ha Isten is úgy akarja”, újraválasztása után Musarraf civil elnökként teszi le hivatali esküjét még november 15-e előtt. A főtitkár kijelentette: nincsenek kétségei afelől, hogy Musarraf megtartja ígéretét. A főparancsnoki tisztségről való lemondást Benazir Bhutto asszony, az önkéntes száműzetésben lévő volt kormányfő győzelemként könyvelheti ei, miután többször kijelentette: bármilyen, Musarrafnisták (KKE) és a Radikális Baloldali Koalíció (SYRIZA) 8, illetve 5 százaléknyi szavazatot kapott. A 2004-ben kormányra került Karamanlisz népszerűsége csúcsán állt, amikor a könnyű újraválasztás reményében fél évvel korábbra kiírta a választásokat. A pusztító erdőtüzek azonban orfal kötendő megállapodás a hatalom megosztásáról egyebek közt attól függ, hogy Musarraf hajlan- dó-e civil elnökké válni. A pakisztáni ellenzéki pártok tegnap azzal fenyegetőznek, hogy visszavonják képviselőiket a parlamentből és a tartományi gyűlésekből, ha Musarraf újra indul az elnökválasztáson. Zafar al- Hak, az Összpárti Demokratikus Mozgalom egyik vezetője jelentette be az ellenzék ilyetén szándékát. Az ellenzéki pártszövetség fő ereje a Pakisztáni Muzulmán Ligának az a frakciója, amelynek élén a Musarraf által puccsal megbuktatott és emigrációba kényszerített volt kormányfő, Na- vaz Sarif áll. Sarif a múlt héten tért haza, de rögtön őrizetbe vették korrupció vádjával, majd ki is toloncolták. szágszerte elégedetlenséget váltottak ki. A PASZOK a népi elégedetlenségből nem tudott tőkét kovácsolni. Karamalisz választási kampányában kormánya fiatalítását és a Brüsszel által követelt alapvezető gazdasági és társadalmi reformok végrehajtását ígérte. (MTI, ú) Egy gyilkos is indulhat Moszkva. Vlagyimir Zsiri- novszkij hivatalosan is előterjesztette Andrej Lugovoj üzletember jelölését a párt választási listájának második helyére. A szélsőséges politikus Nagy-Britanniát és az USA-t nevezte meg Oroszország fő ellenségeiként, s azt hangoztatta, ők maguk állnak a terrorcselekmények mögött, Bin Laden nem is létezik. Közölte: az állami duma képviselőinek december 2-ára kitűzött választásán pártjának (LDPR) listáját ő maga vezeti majd, a második helyen Lugovoj, a harmadikon pedig Igor Lebegyev, Zsi- rinovszkij fia, a párt frakció- vezetője áll. Zsirinovszkij felháborodással szólt egyes brit személyiségek javaslatáról, hogy a Nagy-Britanniában Alekszandr Litvinyenko gyilkosaként számon tartott Lugovoj kiadatása érdekében módosítsák az orosz alkotmányt. „Erre a szemtelenségre válaszolunk mi. Nem avatkozunk be más országok bel- ügyeibe, de senkitől nem tűrjük el, hogy beavatkozzon amibelügyeinkbe.” (MTI) Ezúttal jól választott Mukasey Bush jelöltje Washington. Michael Muk sey nyugalmazott New Yorl szövetségi bírót jelöli új igazsá ügy-miniszterének George Bus Az a Fehér Ház kertjében arról b szélt, hogy Mukasey az orsz; egyik legnehezebb bírói posztjá a dél-manhattani kerületben de gozott évekig, tekintélyéhez, tis tességéhez kétség sem fér. Han súlyozta, jelöltje a terrorizmusé lenes ügyek szakértője, aki feli merte, milyen fenyegetés leseik dik az amerikai nemzetre. A lib rálisok körében is nagy tisztek nek örvendő, független Mukasi a sokat támadott Alberto Gonz lest váltja fel. (MTI) Mandátumok elosztása (95 százalékos feldolgozottság után) New Democracy PASOK102 (38%) 153 seats (42%) 300 seats KKE 22 (8%) ■ SYRIZA 13 (5%) . LA.O.S. 10 (3.7%) REUTERS # Marad a konzervatív kormányzás Görögországban - a PASZOK nem tudta kihasználni a ziccert Karamanlisznak a nagy tüzek sem ártottak Musarraf lemond főparancsnoki tisztéről Bekeményít az ellenzék