Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)
2007-09-03 / 202. szám, hétfő
18 Sportvilág ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 3. www.ujszo.com jr m Kisorsolták az UEFA-kupa első fordulóját Panathinaikosz-Artmedia ÖSSZEÁLLÍTÁS Pénteken kisorsolták a labdarúgó UEFA-kupa első fordulójának párosítását. A ligeti Artmedia a görög Panathinaikosszal találkozik. Az első mérkőzésre szeptember 20-án Athénben, a visszavágóra két héttel később kerül sor. Az Artmedia háza táján vegyesen fogadták a hellén ellenfelet. Petr Kaspar, a Petrzalka menedzsere: „Görög csapattal korábban még nem hozott össze bennünket a sors a kupaporondon, de örülünk az athéni ellenfélnek. Igaz, jóval attraktívabb lett volna számunkra a prágai Sparta, de hát a sors nem így akarta. Panathinaikosz neves klubnak számít, biztosra veszem, hogy színvonalas meccseket vívunk majd a továbbjutásért.” „Csak félig vagyok elégedett, jobban örültem volna a Spartának vagy az Empolinak. Legjobban az Atletico Madridtól és a Bordeaux- tól tartottam, szerencsére elkerültük őket. A Panathinaikoszt erős riválisnak tartom, melynek dicső hagyományai vannak. Nehéz meccsek várnak ránk, de van esélyünk a csoportkörbe kerüléshez” - szögezte le Ján Kozák, az Artmedia játékmestere. (s, t) UEFA-KUPA-SORSOLAS AZ 1. FORDULÓ PÁROSÍTÁSA: Panathinaikosz-Artmedia, Groningen-Fiorentina, FC Se- villa/AEK Athén-Salzburg, Nürnberg-Rapid Bucuresti, Ra- botnicski-Bolton, Midtjyl- land-Lokomotiv Moszkva, Si- on-Galatasaray, Zenit Szentpé- tervár-Standard Liege, Lever- kusen-Leiria, Atlético Mad- rid-Erciyesspor, Bordeaux- Tampere United, Sparta Para- ha-Odense, Rapid Wien-An- derlecht, Sampdoria-Aalborg, Szpartak Moszkva-Hacken, Pacos Ferreira-Alkmaar, Ham- marby-Braga, Everton-Harkov, Larissza-Blackburn, Mladá Bo- leslav-Palermo, Dinamo Zagreb-Ajax Amsterdam, Stade Rennes-Lokomotiv Szófia, Ber- gen-FC Bruges, Bayern Mün- chen-Belenenses, Aberde- en-Dnyepropetrovszk, Heeren- veen-Helsingborg, Toulouse- CSZKA Szófia, Hamburg-Lo- vecs, Sarajevo-Basel, Austria Wien-Valerenga, AIK Stock- holm-Hapoel Tel Aviv, PAOK Szaloniki-Zaragoza, Dinamo Bucuresti-Elfsborg, Totten- ham-A. Famaguszta, Lens-FC Köbenhavn, Groclin-Crvena zvezda, Getafe-Twente, Villar- real-Boriszov, FC Zürich-Em- poli, Sochaux-Panioniosz.a párharc győztesei a csoportkörben folytatják, (m, s) Két góllal ünnepelte huszonhatodik születésnapját Obzera volt a főszereplő ÖSSZEÁLLÍTÁS Szene. Az Artmedia bejutott a labdarúgó UEFA-kupa első fordulójába, miután az idegenbeli 2:1- es vereség után csütörtökön, Szencen 2:0-ra legyőzte az örmény MIKA Astarakot. Branislav Obzera volt a meccs hőse, aki két találattal ünnepelte 26. születésnapját. „Boldog vagyok, hogy továbbjutottunk. Örömömet tetézi, góljaimmal kerültünk az első körbe. Nem hiszem, hogy én voltam a meccs hőse, hiszen az egész csapat jól játszott” - nyilatkozta a találkozót követően Óbzera. „Tipikus kupameccset vívtunk. Segített a gyors gól, ami után megnyugodtak védenceim. Bebizonyítottuk, hogy tapasztalt gárdával rendkezünk” - hangsúlyozta Vladimír Weiss, az Artmedia Petrzalka vezetőedzője, (sita) Csak egy helyzetük volt az aranyosmarótiaknak Nem vallott szégyent a ViOn S1TA-JELENTÉS Szentpétervár. Kettős vereséggel búcsúzott az UEFA-kupától az aranyosmaróti ViOn, a hazai 0:2 után Szenpétervárott 3:0-ra kapott ki a toronyesélyes Zenittől. „Meg akartuk lepni a hazaiakat, ám sajnos, nagy védelmi hiba után korai gólt kaptunk. Tiszta helyzetet nem tudtunk kidolgozni, ám Greguska szabadrúgásánál csak centik hiányoztak - elevenítette fel a találkozót Ján Rosinsky, az ara- nyosmarótiak vezetőedzője. - Annak örülök a legjobban, hogy nem vallottunk szégyent. Védenceim példásan küzdöttek, ám ez kevésnek bizonyult. Értékes tapasztalatokat szereztünk, remélem, jövőre is kijutunk a nemzetközi porondra” - fejezte be Ján Rosinsky. Kicker: harmadosztályú német csapat a Honvéd Hamar elszálltak a remények ÖSSZEÁLLÍTTÁS Hamburg/Budapest. A német lapok alaposan kielemezték a Hamburg-Honvéd (4:0) UEFA- kupa-selejtezőt. Legtöbbjük kiemelte, a kispestieknek esélyük sem volt a továbbjutásra. A Kicker fogalmaz a legkeményebben: a sportnapilap szerint a Honvéd egy harmadosztályú német csapat szintjén futballozott. A német újságírók egyöntetű véleménye, hogy a vendégektől egyedül a kapus, Tóth Iván nyújtott elfogadható teljesítményt, de a második gólnál ő is hibázott. „Nem úgy sikerült a visszavágó, ahogyan azt elterveztük - vallotta be Supka Attila vezetőedző. - Bíztunk benne, hogy a hazai 0:0 után meglepetést okozhatunk, de a találkozó negyedórányi játék után eldőlt. Nem voltunk elég határozottak, kemények, a párharcokat nem mi nyertük, és így nem sok esélyünk volt. A hamburgiak könyörtelenül kihasználták valamennyi hibánkat, azzal pedig nem kívánok foglalkozni, hogy a német újságírók hogyan jellemzik csapatomat.“ 15 meccset, köztük a Hamburg-Honvéd visszavágót is csalás gyanúja miatt vizsgálja az UEFA. A Süddeutsche Zeitung információi szerint a mérkőzést megelőzően Ázsiában óráról órára, zuhant a hazai csapat győzelmének nyereményszorzója, és egyre nagyobb összegekkel fogadtak a német csapat több mint kétgólos győzelmére, (nbl.hu) Az éllovas ellen elszenvedett veresége után visszacsúszott a Duslo, előreléptek viszont a rimaszombatiak Már a kassai fakó a második Vágsellyén fektette két vállra nagy vetélytársát a listavezető Tátrán, s mivel a Podbrezová is elvérzett a rimaszombatiak otthonában, így már négy pontra duzzadt a keletiek előnye. Pozsonyban kapott ki az In- tér, Baranyai pontot mentett a losonciaknak. ÖSSZEÁLLÍTÁS A Duslo-Tatran slágermérkőzés a listavezető eperjesiek győzelmét hozta. A vágsellyeiek így visszacsúsztak a negyedik helyre, míg a Tátrán előnye már négy pont. Ötödik vereségét szenvedte el a nagymihályiak ellenében a pozsonyi Inter, ráadásul hazai pályán, és rúgott gól nélkül maradtak alul Vladimír Koník edző védencei. Sokkal jobban ment a kassai fakónak, amely Tőketerebesen gyűjtötte be a három pontot. Nagy arányú sikerüknek köszönhetően már a tabella második helyén tanyáznak a kassaiak. A rimaszombatiak ismét győzelemmel örvendeztették meg szurkolóikat, ezáltal két helyezést araszoltak előre a táblázaton. Megint a privigyei bajnoki szolgáltatta a forduló nézőcsúcsát: a losonciak elleni találkozót 4250 lelkes szurkoló tekintette meg, s többségüknek Baranyai Géza rontotta el a kedvét, mivel az ő góljának köszönhetően mentett pontot a vendég Rusnák-legénység. Ólublón gólszüretet rendeztek a csapatok, ráadásul testvériesen el is osztották azokat (3:3), így döntetlennel zárult a tabella két utolsó helyezettjének kiesési rangadója. (kb) A 8. FORDULÓ KRÓNIKÁJA Inter Bratislava-Zemplín Michaiovce 0:1 (0:0) Góllövő: Vajda (78.). Játékvezető: Králbvic, 635 néző. Sárga lap: Hodek, Dud’ák, ill. Gerich. Piros lap: Martin Sevela (74., Inter). Stará Eubovna-HFC Humenné 3:3 (1:1) . Góllövők: R. Pavlisin (48., 56.), P. Cicman (3.), ill. Hricko (23.), Rozník (52.), R. Simko (73.). Játékvezető: Tomcík, 1470 néző. Sárga lap: P. Cicman, ill. Grundza. MFK Rimavská Sobota-Podbrezová 1:0 (1:0) Góllövő: Cizmár (5.). Játékvezető: Kruzliak, 716 néző. Sárga lap: Migalá, ill. Kozicka. RIMAVSKÁ SOBOTA: Pulen-Janecka, Rubint, Kascák, Mráz-Sihelsky, Piszár, Cizmár (90. Izíp), Zivanovic, Lazúr (58. Migalá)-Purdek (82. Novosedliak). Slovan Duslo Sal’a-Tatran Presov 1:2 (0:1) Góllövők: Matusica (89.), ill. Belejík (4.), Kaplan (82.). Játékvezető: Hrinák, 1180 néző. Sárga lap: Tyciak, Mahút, Marcel Gaspa- rík, ill. Safranko, Kobylík. DUSLO SALA: Penksa-Mahút, Gaspa- rík, Klusa, Mikla-Tyciak, (75. Mezei), Lancz, Lalák, Cirik (69. Si- monides)-Vencel (86. Matusica), Dékány. Slavoj Trebisov-MFK Kosice B 0:3 (0:1) Góllövők: E. Gajdos (26., 88.), Lábún (71. - 11-esből). Játékvezető: Jezík, 500 néző. Sárga lap: Petricko, Paluba, Sciranka, Cer- nej, ill. E. Gajdos, Hantel. HFK Prievidza-LAFC Lucenec 1:1 (1:1) Góllövők: Martin Orsula (18.), ill. Baranyai (30.). Játékvezető: A. Somoláni, 4250 néző. Sárga lap: Kubík, A. Masarovic, Viskup, ül. Golian, Sláma, Baranyai, Lavrík, Iskra. TÁBLÁZAT - MŰSOR 1. Presov 8 6 2 0 15:3 20 2. Kosice B 8 5 1 2 17:8 16 3. Podbrezová 8 4 2 2 10:4 14 4. Sala 8 4 2 2 12:9 14 5. Rim. Sobota 8 4 0 4 11:10 12 6. Prievidza 8 3 3 2 13:15 12 7. Michaiovce 8 3 2 3 9:8 11 8. Inter 8 3 0 5 12:11 9 9. Lucenec 8 1 4 3 7:13 7 10. Trebisov 8 2 1 5 10:19 7 11. St. Lubovna 8 2 1 5 9:19 7 12. Humenné 8 0 4 4 7:13 4 Következik 9. FORDULÓ - szeptember 15., szombat, 15.30: Podbrezová- Sala, Humenné-Inter, Lucenec-St. Eubovna; 19.30: Pre- sov-Prievidza. Szeptember 16., vasárnap, 10.30: Kosice B-Rimavaská Sobota, Micha- lovce-Trebisov. (ú) Mráz (balra) jól irányította a rimaszombati védelmet (SITA) Egy gól, egy gólhelyzet és néha egy próbálkozás Gömörben megtört ajég ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Rimaszombat. Egy gól (az 5. percben Sihelsky beadása után Cizmár fejjel még nem, lábbal már viszont be tudta csapni Hanák kapust), egy gólhelyzet (a 80. percben Piszár szabadrúgása után Cizmár ismét szemtől szembe találta magát a kapussal) és néhány helyzetnek csak némi jóindulattal nevezhető vendégpróbálkozás - így lehetne összefoglalni a Rimavská Sobota-Podbrezová mérkőzést. Vagy úgy, ahogy az egyik drukker tanácsolta: ,,Mit lehet erről írni? Két mondatot: egy semmi meccs volt.” (Természetesen egy drukkertárs azonnal sietett megjegyezni, hogy ez bizony csak egy mondat.) Szemet gyönyörködtető akciókban valóban nem bővelkedett az összecsapás, a meccs végeztével mégis különös elégedettség uralkodott a stadionban - Podbrezová-verést ugyanis nincs gyakran alkalmuk látni a gömöri szurkolóknak. (Az eddigi 15 egymás elleni meccsen ez volt a negyedik rima- szombati győzelem, hazai pályán utoljára 2002-ben győzték le mumusukat Piszárék.). „Három nap múlva már úgysem fogja tudni senki, müyen játékkal nyertünk. Csakis a három pont számít“ - ismerte el a gólszerző Martin Cizmár is, aki Piszárhoz hasonlóan csatár létére már jó ideje a középpályán kényszerül játszani, a szűk keret ugyanis állandó kísérletezgetésre kényszeríti Komanicky edzőt. (Az ő gondjait egyébként csak fokozta, hogy a múlt héten több kulcsjátékosa is ágynak esett influenzával.) Várják is már Rimaszombatban az egyhetes pihenőt, Cizmár is reménykedik, hogy sikerül rendezni a sorokat: „Lehet, hogy érkezik néhány középpályás. Akkor végre Piszár Jóskával együtt ismét a csatársorban játszhatnék...” (bt) Zsinórban huszonegy bajnokin veretlen a Tátrán! Menetelnek az eperjesiek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Vágsellye. Az epeijesiek a Duslo-stadionban bebizonyították, hogy egyáltalán nem véletlenül állnak az élen, s megérdemelten nyerték (2:1) a forduló slágermérkőzését. „Védelmi baki után ismét korai gólt kaptunk, ami megadta a meccs alaphangját. Védenceim igyekeztek, de ezúttal ez kevésnek bizonyult. Elismerem, régen fordult elő, hogy odahaza csak helyzetecs- kékig jutottunk. Ellenfelünk igazolta az elvárásokat, s rászolgált a három pontra” - értékelte az összecsapást Ladislav Totkovic, a Duslo vezetőedzője, aki hozzátette: „Ez a vereség kevésbe bosszant, mint az újonc Trebisov és a Prievidza elleni döntetlenek.” Roman Pivamík, az epeijesiek sikerkovácsa így látta mecset: „Természetesen elégedett vagyok, hiszen simán győztünk. Főleg az első félidőben jeleskedtünk, szünet után valamivel kiegyensúlyozottabb volt a találkozó. Idén még veretlenek vagyunk, zsinórban 21 bajnokin nem kaptunk ki. Nem csoda, hogy játékosaim bíznak magunkban. Otthon és idegenben is látványos támadófocit játszunk.” A hat cseh légióssal pályára lépő Tátrán már a 4. percben vezetést szerzett: Kobylík távoli, ívelt szabadrúgásánál elaludtak a vág- sellyei védők és Penksa kapus is, s Belejík közelről a hálóba bólintott. Utána is a keletiek diktálták az iramot, gyorsabbak, agresszívabbak voltak a hazaiaknál. A félidő közepéig tartott, míg valamelyest magához tért a mátyusföldi gárda, de komoly lehetőséget csak Lancz szabadrúgása jelentett. Fordulás után is a vendégek bizonyultak veszélyesebbnek, s a hajrában a csereként beállt Kaplan révén növelték előnyüket. Érdekes, hogy ez volt a csatár első labdaérintése. A szívós hazaiak röviddel a lefújás előtt szépítettek: a 18 éves Matusica pazar fejessel talált a kapuba, (sz. z.) 'lubos Belejík (világos mezben) kezdte a gólgyártást a Duslo-Tatran rangadón (SITA-felvétel)
