Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-08 / 207. szám, szombat

32 Presszó

ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 8. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ez az időszak alkalmas, hogy tovább építgesse karrieijét. Döntse el, mit szeretne elemi, hisz most bármire képes, s a siker eléréséhez nem kell megerőltetnie magát. Fontos, hogy találjon időt a testmozgásra.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

A munkában makaccsá válik, nem hallgat másokra, csak megy a saját feje után. Robbanékony, s emiatt a munka terén hibát hibára halmoz. Figyeljen arra, mit eszik, mert gyomorproblémák léphetnek fel.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Váratlan szerelem jelenhet meg a színen, mely hosszú távú kapcsolattá alakulhat. Fontos döntések születnek. Szétszórttá válik, nem abba fekteti erejét, ami fontos. Itt az ideje régi terveinek megvalósítására.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nagy lehetőségek kerülnek az útjába, éljen velük. Alapjaiban tudja megváltoztatni életét, új embereket ismer meg. Ha munkahelyváltáson, saját vállalkozáson töri a fejét, vágjon bele, most sikeres lehet!

Bak (XII. 22.-1.20.)

A munka és anyagiak terén nyugodt időszak ez, ám jelentős kérdésekben kell döntenie, s ne hamarkod- jon el semmit! Egészséges, ám mégis fontos, hogy sokat pihenjen, és menjen ki a friss levegőre is.

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Többször is elbizonytalanodhat, megtorpanhat, pedig nincs ok ag- godalomran. Fontos dolgokban ne döntsön, ha mégis muszáj kérje ki mások véleményét is. Gyomrára viszont jobban kell figyelnie,.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Jelentős fordulatok következnek be életében. Régi problémák kerülnek elő, melyeket ideje lezárni. Ha ez most sem sikerül, később még nagyobb gondokat okoznak. Szüksége van pihenésre és kikapcsolódásra.

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Megnő az igénye érzelmi élete jobbá fordítására, ám magának is változnia kell. A munka, anyagiak terén fontos dolgok várnak önre. Fejlődést ér el karrierje terén, de az anyagiakban zavarok léphetnek fel.

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Ha hódítani vagy flörtölni van kedve, most ne fogja vissza magát. Ha még nem volt ideje kipihenni magát, most keressen rá alkalmat! A munka megvárja, viszont nagy szüksége van feltöltődésre energiával.

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Előrelépés lehetősége mutatkozik szerelmi életében. A munkában sokoldalúsága és hozzáértése nagy lehetőségeket tartogat. Pénzügyi téren várhat pozitív változásokat, ne utasítson vissza egy új munkát.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Változtatásra való igénye és kalandvágya megnő. Pozitív időszak előtt áll. Munkahelyi teljesítménye megnő, anyagi ügyei is pozitív irányba fejlődnek. Ne legyen rugalmadan, ez hátráltathatja sikerei elérésében.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Érzelmem az ösztönösség és szenvedély uralkodhat el. Munka és anyagiak terén a belső és külső hatások is segítik mindennapjait, óriási eltökéltség és akaraterő jellemzi. Új ötle- teivel képes lenyűgözni környezetét.

EZT JÓL KIFŐZTÜK

Újházi tyúklevessel várnak

Joghurttorta

Hozzávalók: 0,5 liter gyümölcsjoghurt, 4 dl tejszín, 2-2,5 evőkanál étkezési zselatin, 20 dkg kristálycukor, 1 zacskó tortazselé, ízlés szerint gyümölcs.

Elkészítése: A cukrot és az étkezési zselatint egy tűzálló edényben összekeverjük, majd bele öntjük a fél liter joghurtot, s állandó keverés közben felforraljuk. Ha forrni kezd, levesszük a tűzről, és langyosra hűtjük. Közben a tejszínből habot verünk, a kemény habba óvatosan belekeverjük a langyosra hűlt joghurtot. Egy kapcsos tortaformát kivajazunk, beleönljük a joghurtos masszát, és betesszük a hűtőbe. Ha a teteje bebőrösödik (az ujjunkkal is ellenőrizhetjük, hogy dermedt-e), a tetejére gyümölcsöt ra kunk. Közben az utasítás szerint elkészítjük a gyümölcszselét, langyosan a gyümölcs tetejére öntjük, aztán ismét jól lehűljük. Ha kihűlt, levesszük róla a tortakarikát, és tálra tesszük.

Tarr György, a világbajnok komáromi kajaknégyes tagja

„Ha egy kemény edzésről vagy valamilyen versenyről hazajövök, jó fáradtan, legjobban annak örülök, hogy otthon lehetek. Most legalább egy kis nyarunk is lesz, mert idén korábban volt a világbajnokság, máskor augusztus végéig gürizünk. A pekingi előolimpia után pihenünk is egy kicsit, kirándulgatunk, élvezzük a semmittevést, meg erőt gyűjtünk a további kemény munkához, mert a jövő évi olimpia mindennél fontosabb számunkra. Most, hogy Duis- burgban megszereztük a kvótát, ráadásul megnyertük az ötszázat is, úgy tűnik, az én helyem is biztos a hajóban.

A verseny után nagy volt az ünnepség, már ott Duisburgban rendeztek egy fogadást, aztán itthon várt a család. Az ünnepléssel úgy van, hogy az ember még egy ideig magában hordozza a felgyülemlett feszültséget, de pár nap alatt feloldódik. Legkönnyebben családi körben. Anyu finomakat főz, most is vár már - Újházi tyúklevessel, mert ezt imádom, lesz ma- jonézes krumplisaláta rántott hússal. Ez ugyan már elcsépelt, de én nagyon szeretem. Én nem tudok főzni, legfeljebb egy rántottét készítek magamnak, de annál jobban megnyalom a számat anyu főztjétől. S attól is, amit a mama, azaz a nagymama, aki szintén Komáromban lakik, hozzátesz - ugyanis ő az édességfelelős. Nála nem szoktam megrendelni, hogy mi legyen az, amivel vár, de ő tudja, hogy a krémes süteményeket szeretem, a pudingos gyümölcstortákat meg hasonlókat. Kedvencem a joghurttorta meg a tiramisu. Azt a nővérem szokta készíteni, de ő most nincs itthon, kinn dolgozik Oroszországban, így az is a nagymama dolga.” (uk)

SZUD0KU

3

6

7

2

2

7

9

17

9

4

6

7

3

8

1

5

3

1

5

2

9

9

1

8

2

4

6

4

1

9

3

A múlt heti megfejtés:

9

2

5

8

1

6

4

7

3

3

8

4

7

5

2

6

9

1

1

6

7

9

4

3

8

2

5

8

5

1

2

3

9

7

4

6

6

9

3

4

7

5

2

1

8

7

4

2

1

6

8

3

5

9

2

7

6

3

9

1

5

8

4

5

1

8

6

2

4

9

3

7

4

3

9

5

8

7

1

6

2

Játékszabály

Töltse Id az ores négyzeteket számjegyekkel (1-től 9-ig)! Egy sorban, oszlopban és a 3x3-as négyzetben ugyanaz a számjegy csak egyszer fordulhat elő.

3 KÉRDÉS - 3 VÁLASZ

1. Hol született Maiéter Pál?

2. Ki fedezte fel Sánta Ferencet?

3. Kinek a műve A néma levente?

A helyes válaszokat beküldő olvasóink között ajándékot sorsolunk ki. A megfejtést postai levelezőlapon vagy e- mailben küldje el a Presszó címére; ne feledje el feltüntetni a saját elérhetőségét sem!

A beküldési határidő: szeptember 12. Jó fejtörést kívánunk!

A két héttel ezelőtti megfejtés: január 24-én; Steven Roy; Debussy.

A szerencse a felsőzellői Hegedűs Klárának kedvezett.

PRESSZÓ

Szerkesztők: Czajlik Katalin, Grendel Ágota, Horváth Erika, Urbán Gabriella; Grafika: Toronyi Xénia Levélcím: Új Szó - Presszó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1 e-mail cím: presszo@ujszo.com

, tel.: 02/59 233 442, fax: 02/59 233 469