Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-31 / 201. szám, péntek

vww.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 31.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Paradicsomleves

Hozzávalók:

1,5 kg paradicsom, 1 db paprika, 20 dkg uborka, fél fej lílahagy- ma, 1 gerezd fokhagyma, 2-3 ek olívaolaj, 1 ek balzsamecet, 1 ág friss bazsalikomlevél só, darált bors, pár csepp tabasco szósz.

Elkészítése:

Mossuk meg jól a paradicsomokat, majd a estimájukat vágjuk ki. Tegyünk félre két szemet.

A maradék paradicsomokat vágjuk két darabba, majd tegyük egy konyhai gyorsvágó gépbe. Kapcsoljuk be és pürésítsük finomra. A paradicsompürét öntsük szűrőbe, majd passzírozzuk át. A paradicsomszószt tegyük egy nagy üvegtálba, reszeljük bele a fokhagymát, csorgassuk bele az olívaolajat és a balzsamecetet, daráljunk rá borsot, ízesítsük sóval és pár csepp tabasco szósszal. Adjuk hozzá a kis kockákra felvágott uborkát, paradicsomot, paprikákat és a lilahagymát is. Keverjük hozzá a bazsalikomlevelet, és pár órára tegyük a hűtő- szekrénybe. Tálaljuk üvegtálkákba vagy üvegpoharakba, mellé olívaolajon megpirított kenyérkockát kínáljunk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Geri Halliwell brit énekesnő újra étkezési zavarokkal küzd - legalábbis a legközelebbi barátai szerint. Az ismerősök azt állítják, Halliwell újra bulimiás lett és rengeteget edz, hogy a Spice Girls turnéra vékonyabb legyen, mint Victoria Beckham, (o) (AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

MLADOSÍ: Egy város éjszakája (cseh) péntek 16.45 Őszi kertek (ol.-fr.-or.) p. 18, 20 AUPARK - PALACE: Ratatouille - L’ecsó (am.) péntek, szombat, vasárnap 16.20, 17,18, 19.30, 20.30 A Boume- ultimátum (am.) p., sz., v. 17.40,19, 20, 21 Felforgatókönyv (am.) p., sz., v. 19.40 Transformers (am.) p., sz., v. 16.50,19.50 Fétjhez mész - mert azt mondtam (am.) p., sz., v. 18.50,21 Megérzés (am.)

13.20,21.50 Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) p., sz., v. 16.10 Az üvegvisszaváltó (cseh) p., sz., v. 18.20, 20.40 Evan, a mindenóó (am.) p., sz., v. 14,16,18.10,20.10 Harmadik Shrek (am.) p., sz., v.

15.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Ratatouille- L’ecsó (am.) p., sz., v. 16.30, 17, 17.45, 18.45, 20 A Boume-ultimátum (am.) p., (am.) sz., v. 19,21.10 Hercegnők (sp.) p., sz., v. 15.20 Hajlakk (am.) p., sz., v. 17.10 Evan, a mindenóó (amerikai) p., sz., v. 19.30, 21.20 Transformers (am.) p., sz., v. 20.15 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) p., sz., v. 18.30,20.40 Az üvegvisszaváltó (cseh) p., sz., v.

14.30, 20.50 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) p., sz., v.

16.10 CHARLIE CENTRUM: Thank You for Smoking (am.) p., sz., v.

18.45, 20.45 Che Guevara: A motoros naplója (am.-arg.) sz., v.

17.30.20 A legtöbb ember Kínában él (norv.) sz., v. 17.45,20.15

KASSA

CAPITOL: Ratatouille - L’ecsó (am.) p., sz., v. 16, 18.15, 19.45 ÚSMEV: A Bourne-ultimátum (am.) p., sz., v. 16, 17.45, 19.45 IMPULZ: Transamerica (am.) p. 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: Vaskabátok (ang.) p. 20.30 Bátrak harca - Az új Franciaország (ff.) sz., v. 20.30 GALÁNTA - VMK: Törés (am.) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Maharal-A talizmán rejtélye (cseh) p., sz. 19 Edith Piaf (fr.) v. 19 VÁGSELLYE - VMK: Motel 2 (am.) p. 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A színes fátyol (kín.-am.) p. 20

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) p., sz., v. 19.45 Disturbia (am.) p., sz., v. 20.30 Elhagyott szoba (am.) p., sz., v.

17.45, 21.45 Evan, a mindenóó (am.) p., sz., v. 14.15, 16.15,18.15,

20.15 Fétjhez mész - mert azt mondtam (am.) p., sz., v. 13.45,17.45 Hajlakk (am.) p., sz., v 17.45,20 Harmadik Shrek (am.) p., sz., v. 13 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) p., sz., v. 16.45

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KAMEA

KÁMEA

KÁRMEN

KATA

KATALIN

KATARINA

KATINKA

KATÓ

KF.I.DA

KERUBINA

KII.IÁNA

KINCSŐ

KINGA

KISANNA

KLÁRA

KLARISSZA

K

A

T

I

N

K

A

K

r

A

M

E

A

K

I

L

I

r

A

N

A

E

R

K

T

K

I

N

G

A

K

A

U

A

E

A

0

L

N

r

0

I

K

B

D

M

O

L

I

M

T

N

r

A

I

L

r

A

K

R

I

K

A

C

R

N

E

K

A

T

A

N

Z

S

M

A

K

T

R

r

A

L

K

S

rr

0

E

B

A

K

L

A

R

I

S

I

N

K

N

A

A

N

N

A

S

I

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: Kleopátra.

Szudokurajoifk’

b figyelem1

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a küldjék el szerkesztőségünk címé- Gondolkodóval (szudoku). A mai re (Új Szó - Gondolkodó, Ná- rejtvény megfejtését címükkel mestie SNP 30, 814 64 Bratisla- együtt szeptember 6-áig levélben va 1), a beküldők között Új Szónyereménytárgyakat sorsolunk

2

9

1

5

5

3

4

3

2

7

6

1

8

4

6

2

8

6

3

2

4

3

9

8

5

1

7

9

8

6

9

4

ki. Múlt heti feladványunk nyertese a balonyi Mahely Ildikó lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

4

7

1

5

6

3

9

8

2

5

6

2

9

8

1

7

4

3

3

8

9

7

2

4

6

5

1

8

9

4

6

5

2

1

3

7

1

3

6

4

7

9

5

2

8

2

5

7

1

3

8

4

9

6

9

2

5

8

1

6

3

7

4

7

1

3

2

4

5

8

6

9

6

4

8

3

9

7

2

1

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Munkában pontos, éppen ezért ön lesz a legjobb szakember, hiszen igénye és lehetősége van a dolgokban elmerülni. Intellektuális típus, akinek igénye van minőségében magas színvonalú, szép környezetre.

Bika:

Páljának el kell viselnie különcségeit, azt, hogy a ház mindig tele van barátokkal, ismerősökkel. Ne aggódjon egy olyan egészségi állapot miatt, ami most alakul ki. Menjen el az orvosához, és tegye, amit a doktor előír.

Ikrek:

Olyan partnert szeretne magának, aki mellett biztonságban érezheti magát. A szívét azonban nem teszi ki a polcra, mégis igényli a gyengédséget, ám gyanakszik, ha ezt kimutatják, így érzéseit inkább magába zárja.

Rák:

Hajlamosabb lehet arra, hogy túlzásokba essen a testi és anyagi örömöket illetően, vagy hajlamosabb lesz a lustálkodásra, passzivitásra. Mindig értékeket keres, és valószínűleg sikerül is megtalálnia az igazi célt.

Oroszlán:

Amint lá^a, a dolgok maguktól is elrendeződnek. Ebből is az tetszik ki, hogy a világ bölcsen van berendezve. Ne legyen álszerény, ne tiltakozzék, ehhez ön is hozzájárult! Hogy többet is tehetett volna? Elképzelhető...

Szűz:

Nem lehet önre panasz. Kö- telességtudóan munkálkodik, amit a főnöke kellően értékel is majd. Ha így halad, akár magasabb pozícióba is kerülhet. Ebben az időszakban egy jó befektetés köti le a teljes figyelmét.

Mérleg:

Nincs program, nem várnak vendégeket, ezt ön is így kívánta. Emiatt lehet, hogy nézeteltérése lesz családjával. Ók azt szeretnék, ha sűrűbben járnának társaságba, és többet szórakoznának. Ma is ráolvassák a fejére, hogy önző. Skorpió:

Próbáljon meg kitartóbb lenni az anyagiak terén. Lendületével most jólétet tud magának és családjának teremteni. Könnyedén észre fogja tudni venni a jó vételi lehetőségeket, nagyon jó üzleti érzékkel rendelkezik.

Nyilas:

Minden kihívást bátran fogad, a kudarcok nem törik le. A dolgok csak addig érdeklik, amíg azok újak. A türelem és a diplomácia ön számára ismeretlen fogalmak. Tanácsadója a szabadság, célja a hírnév, ragyogás elérése.

Bak:

Ne adja ki túlzottan magát, mert ráfizet. Emlékezzen vissza a legtöbb régi barátságára! Őszinte volt másokkal, sokukon segített, és amikor önnek lett volna szüksége pár jó szóra, legtöbbjük kibeszélte, vagy hátat fordított.

Vízöntő:

Társasági összejöveteleken kimondottan jól érzi magát. Lehet, hogy a szeretet, az elismerést a külvilágban találja meg. így fogja megtalálni a saját útját, egy utat, amelyben sok irányváltás van, kevés egyenes szakasszal.

Halak:

Sok volt a változatosság mostanában ezért leginkább nyugodt, békés pillanatokra vágyik. Amikor úgy érzi lecsendesedett ön körül minden, menjen ki a szabadba, keressen egy energetikailag pozitív helyet és töltődjön!