Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-28 / 199. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 28.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK?

Északi saláta

Hozzávalók:

4 burgonya, 8 szem szegfűbors, 2 fej galambbegysaláta, 8 retek, 2 fej vöröshagyma, 4 mannáit hering, 10 dkg garnélarák. A szószhoz: 1 citrom, 1 dl tejszín, 2 evőkanál vodka, 1 kávéskanál só, őrölt fehér bors. m jL

Elkészítése:

A burgonyákat meghámozzuk, és 4 szegfűborssal ízesített vízben, kuktában megfőzzük. A salátát megmossuk, a retkeket megtisztítjuk, és vékony karikákra vágjuk. A hagymát apróra vágjuk. A he- ringeket 2 cm-es darabkákra szeleteljük. A maradék szegfűborsot durvára őrüljük. A salátalevelekkel 4 agyagtányért kibélelünk, erre tesszük a heringdarabokat, a rákokat, a retekkarikákat, a hagymát, majd minden tálra 1-1 főtt, felkarikázott burgonyát. Az őrölt szegfűborssal megszórjuk. A szószhoz a citromlét, a tejszínt, a vodkát, a sót és a borsot habosra keverjük. Kaporral megszórjuk, és a saláta mellé kínáljuk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

KÉPALÁ: Úgy tűnik, elkelt a világ egyik leghíresebb szívtiprója. Robbie Williams ugyanis megkérte 39 esztendős barátnője, Clare Staples pszichiáter kezét, (borsonline) (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

MLADOSÍ: Edith Piaf (fr.) kedd, szerda 15.15,17.45 Törés (am.) k., sz. 20.15 AUPARK - PALACE: Transformers (am.) k., sz. 14.30,

15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) k., sz. 14.40, 15.50, 17.50 Az üvegvisszaváltó (cseh) k., sz. 18.50, 21 A Simpson család - A film (am.) k., sz. 14, 14.20,16,18, 20 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-ném.) k., sz. 13.40 Harmadik Shrek (am.) k., sz. 12.50,15 Vigyázz, kész, szörf! (am.) k., sz. 15.10,16.10,17.10,18.10 Evan, a mindenóó (am.) k., sz. 16.50,19,21.10 Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) k., sz. 14, 16.20, 18.40 Megérzés (am.) k., sz. 20.50 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Hajlakk (am.) k., sz. 11.50,14.20,18.50,21 Evan, a min- den6ó (am.) k., sz. 13.10,17,19.30,21.40 Maharal-A talizmán rejtélye (cseh) k., sz. 11,13.30,15.40,18.20 Transformers (am.) k., sz.

17.30, 19, 20.15 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) k., sz. 16.20,20.30 Vér és csokoládé (am.) k., sz. 12.30,16.30 Bátrak harca - Az új Franciaország (fr.) k., sz. 21.10 Vaskabátok (ang.) k., sz.

15.20.21.20 Megérzés (am.) k., sz. 16.40 Az üvegvisszaváltó (cseh) k., sz. 18.30, 20.40 CHARLIE CENTRUM: Edith Piaf (fr.) k., sz.

17.15.20 Erasmus 2: A barátok visszatérnek (fr.) k., sz. 17.45,20.15

KASSA

CAPITOL: Transformers (am.) k., sz. 16 19 ÚSMEV: Vigyázz, kész, szörf! (am.) k., sz. 16,17.45 Bátrak harca - Az új Franciaország (fr.) k., sz. 19.45 IMPULZ: Transamerica (am.) k., sz. 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: Sziklák szeme 2 (am.) k., sz. 20.30 GA- LÁNTA - VMK: A hónap randija (am.) k., sz. 21 ÉRSEKÚJVÁR - MI- ER: Harry Potter és a Főnix Rendje (an.-am.) k., sz. 19 AMFITEÁTRUM: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) k., sz. 21.30 VÁG- SELLYE - VMK: Láthatadan (am.) k., sz. 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Láthatatian (am.) k., sz 20

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) k., sz. 17.15, 19.45 Disturbia (am.) k., sz. 13.15,19.45 Elhagyott szoba (amerikai) k., sz. 20.30 Evan, a mindenóó (am.) k., sz. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15,20.15 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) k., sz. 17.45 Féijhez mész - mert azt mondtam (am.) k., sz. 13.30,17.45 Harmadik Shrek (am.) k., sz. 15.15 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) k., sz. 14,16.45 Láthatatian (am.) k., sz. 16,18,20 L’ecsó (am.) k., sz. 15,16.15,17.30,18.45,20 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) k., sz. 15.30,20

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

HAGAR

HAJNA

HAJNALKA

HANGA

HANNA

HARMATKA

HAVASKA

HEDDA

HEDVIG

HELEN

HELÉNA

HELGA

HELKA

HELLA

HELMA

HELZA

HENI

HENRIETTA

H

A

J

N

A

H

A

N

G

A

E

A

H

E

L

G

A

H

E

H

L

H

J

H

E

L

K

A

N

A

r

E

E

I

N

E

H

K

L

R

N

N

L

Z

A

A

T

H

L

I

N

N

A

E

R

A

L

T

E

E

A

r

E

E

L

M

A

A

K

H

T

H

L

H

R

H

E

D

D

A

T

A

E

A

H

E

D

V

I

G

A

V

H

R

r

A

G

r

A

H

A

K

S

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Heléna.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

5

9

8

3

7

2

1

4

6

2

7

6

1

5

4

9

3

8

3

1

4

8

9

6

5

2

7

7

2

3

9

6

1

8

5

4

9

6

1

5

4

8

2

7

3

4

8

5

2

3

7

6

1

9

8

4

2

7

1

9

3

6

5

6

5

9

4

2

3

7

8

1

1

3

7

6

8

5

4

9

2

2

6

1

1

2

5

4

4

9

7

1

5

8

6

6

8

6

4

7

5

3

2

6

6

4

7

5

5

1

9

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku, com

H0R0SZK0P

Kos:

Mintha megtorpant volna korábbi lendülete. Van valami rossz szájíze mindennel kapcsolatban, amit most kell csinálnia. Vágyai nincsenek összhangban feladataival. Kínos élmények forrása lehet a barátok értetlensége.

Bika:

Ha a héten egy messzi országba készül, ennél jobb időpontot nem is találhatna. Ha az országon belül kíván maradni, egy rokoni látogatás nyújthat csodálatos élményeket. De ön is meghívhatja vidéki hozzátartozóit.

Ikrek:

Megismerkedik valakivel. Érzelmileg, lelküeg is, valamint érzékeit is olyan módon piszkálja fel az illető, amire nem is gondolt soha. Nem nagyon tudja, hogy mit is kezdjen ezzel az érzelemmel.

Rák:

A munkája kerül előtérbe, sajnos nem túl pozitív értelemben. Olyan eseményekkel szembesülhet, amelyeknek sem kiindulópontját, sem pedig végkimenetelét nem igazán ismeri. Szerencsére lesz valaki, aki segíti.

Oroszlán:

A hazárdjátéknak, a szerencsejátéknak és a spekulációnak köze lehet a bevételeihez, de lehet, hogy nem nyer semmi említésre méltót. Akkor kockáztat, ha van esélye a nyerésre, vagy ha biztonságban érzi magát.

Szűz:

Ábrándozik, de ajánlatos egy pillantást a történések mögé vetni, hogy világosan lássa, mi megy végbe valójában. Társaságban elismerő bókokat kap. Megismer valakit, és a megérzései vele kapcsolatban hibádanok.

Mérleg:

Elismerik odaadó munkáját, így anyagi helyzete javulni fog. Azonban nem tanácsos azonnal befektetésre és pénzügyi kockázatvállalásra gondolni, a túlzottan nagy nyereséggel kecsegtető ajánlatokkal legyen gyanakvó! Skorpió:

Szerelmi élete kissé összezavarodik, nem tudja, megbíz- hat-e kedvesében, és ez akár a kapcsolatuk végét is jelentheti. Egy rendezvényen számos emberrel találkozhat. Próbára teszi a türelmét valaki, aki folyton csak ígérget.

Nyilas:

Ne legyen türelmetlen a partnerével, de ha elhanyagolja, akkor ne csodálkozzon a méltatlankodásán. Fordítson több figyelmet a kapcsolatukra még akkor is, ha már régóta együtt élnek.

Bak:

Akaratereje most gyenge, ezért vigyázzon, mit enged meg magának, ha társaságban van. Változások állhatnak elő pályafutásában vagy munkájában, céljai módosulása vagy új munkalehetőségek következtében.

Vízöntő:

Ha nem hallgat a józan eszére, és belevág egy kockázatos műveletbe, annak biztos, hogy negatív következményei lesznek. Ne kockáztasson. Remek alkalom, hogy félrevonuljon tanulni, elmélkedni, vagy meditálni.

Halak:

Egy új barát bizalmas üzleti híreket ad, de nem tudja, hogy megbízhat-e az illetőben. Hallgasson megérzéseire, még sosem hagyták cserben. Ne erőltesse egy olyan dolog megvalósítását, melynek sikerében maga sem biztos.