Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-24 / 196. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 24. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOST: Edith Piaf (ír.) 15.15,17.45 Törés (am.) 20.15 AUPARK- PALACE: Transformers (am.) 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang-am.) 15.50,17.50 Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.50, 21A Simpson család - A film (am.)

14.20.16.18, 20 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 13.40 Harmadik Shrek (am.) 12.50, 15 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 14.10, 15.10, 16.10, 17.10, 18.10 Evan, a mindenóó (am.) 12.20, 16.50,19,21.10 Maharal-A talizmán rejtélye (cseh) 14,16.20,18.40 Megérzés (am.) 20.50 Hajlakk (am.) 17, 19.20, 20.10, 21.40 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Hajlakk (am.) 14.20, 18.50, 21 Evan, a mindenóó (am.) 11.10, 13.10,17,19.30, 21.40 Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) 11,13.30,15.40,18.20 Transformers (am.) 12,14.45,1730,19,20.15 Fétjhez mész - mert azt mondtam (am.) 14.10,16.20,20.30 Vér és csokoládé (am.) 12.30,16.30 Bátrak harca - Az új Franciaország (fr.) 21.10 Vaskabátok (ang.) 15.20, 21.20 Megérzés (am.) 16.40 Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.30,20.40

KASSA

CAPITOL: Transformers (am.) 1619 ÚSMEV: Vigyázz, kész, szörf! (amerikai) 16,17.45 Bátrak harca - Az új Franciaország (fr.) 19.45 IMPULZ: Transamerica (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

SZENC-AMFITEÁTRUM: Megérzés (am.) 20.30 GALÁNTA- VMK: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 19 AMFITEÁTRUM: Zene és szöveg (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Robinson család titka (am.) 18 A Simpson család - A film (am.) 20 Vaskabátok (angol) 22 LÉVA - JUNIOR: Az üvegvisszaváltó (cseh) 18

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 1715, 19.45 Disturbia (amerikai) 13.15,19.45 Elhagyott szoba (am.) 20.30 Evan, a mindenóó (am.) 12.15,14.15, 16.15, 18.15, 20.15 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 17.45 Féijhez mész - mert azt mondtam (am.) 13.30, 17.45 Harmadik Shrek (am.) 15.15 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14,16.45 Láthatatlan (am.) 12,

14.16.18, 20 L’ecsó (am.) 12.30,13.45,15,16.15,17.30,18.45, 20 Ocean’s Thirteen-A játszma folytatódik (am.) 15.30,20

Guy Ritchie és Madonna vadőre felmondott, miután a rendező eltörte a karját. Martin Taylornál azok után telt be a pohár, hogy Guy még csak bocsánatot sem kért tőle a történtekért, (borsonline)

(AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Fahéjas csirke

Hozzávalók:

4 db csirkemell fiié, 1 csipetnyi sáfrány, 2 evőkanál vaj, 1 db vöröshagyma, 1 db fahéjrúd, fél teáskanál őrölt gyömbér, só, őrölt bors, 2 db paradicsom, 1 evőkanál méz, 1 db csirkeleves kocka.

Elkészítése:

Vágjuk a csirkemell fiiéket nagyobb darabokra, majd sóval és őrölt borssal szóljuk meg. Egy nagyobb lábasban forrósítsuk fel a vajat, tegyük bele a befűszere- zett csirkemell darabokat és erős lángon pirítsuk addig, amíg a külső része pirosodni kezd. Ezután vegyük ki a lábasból a húsdarabokat és szóljuk bele a finomra összevágott vöröshagymát, majd pároljuk pár percig. Tegyük vissza a csirkehúst, adjuk hozzá a meghámozott és felkockázott paradicsomot, majd fűszerezzük őrölt gyömbérrel, fahéjjal, sáfránnyal. Öntsünk rá két deci vizet, morzsoljunk bele egy csirkeleves kockát, csorgassuk bele a mézet és lefedve pároljuk 30-35 percig. Ha elkészült, mazsolás rizst kínáljunk köretnek hozzá, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFiLADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 30-áig le4

5

3

2

5

9

1

3

9

6

9

4

6

2

1

3

5

7

1

8

4

9

5

3

7

2

5

9

6

3

7

5

vélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a vőki Albert László lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

8

7

4

2

5

3

1

6

9

6

5

1

7

4

9

2

3

8

9

3

2

6

1

8

4

5

7

5

6

7

9

2

1

8

4

3

2

8

3

5

7

4

6

9

1

4

1

9

8

3

6

5

7

2

7

2

8

4

9

5

3

1

6

3

9

5

1

6

2

7

8

4

1

4

6

3

8

7

9

2

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GABRIELLA

GAJÁNA

GALAMB

GALATEA

GARDÉNIA

GAZELLA

GEMELLA

GEMMA

GENOVÉVA

GERLE

GERTRÚD

GITTA

GIZELLA

GLENDA

GLÓRIA

GRÉTA

G

A

J

r

A

N

A

G

A

L

A

G

A

L

L

E

M

E

G

G

M

D

r

u

B

G

E

M

M

A

L

B

A

R

A

R

r

E

T

A

T

r

0

G

L

T

D

G

I

E

R

T

R

A

L

R

N

r

A

T

E

E

I

I

R

E

E

E

A

C

I

L

G

A

D

Z

G

L

G

G

E

R

L

A

r

E

A

A

G

I

Z

E

L

L

A

N

G

V

É

V

O

N

E

G

A

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: Flóra.

HOROSZKÓP

Ne keveredjen vitába senkivel, mert valószínű, hogy ön marad alul. Érvei ugyanis harmatgyengék, senkit sem tud velük meggyőzni. Valaki hosszú távú tervekkel lép az életébe akár még úgy is, hogy házasság jár a fejében. Bika:

Óvakodjon attól, hogy egy- egy történésnek túlságosan nagy jelentőséget tulajdonítson! Ha megszabadul a frusztráció-érzéstől és megpróbál egyensúlyt teremteni lelkében, azon az úton jár, melyen haladni szeretne.

Ikrek:

Egészségügyi tekintetben sokkal jobban kellene ügyelnie karjaira, kezeire. Előfordulhat, hogy karjai csúnyán leégnek a napon, így akkor is kenje be magát fényvédő krémmel, amikor sétálni megy, s rövid ujjú ruhát visel.

Rák:

Egyik régi barátjától ajándékot kaphat. De nem csoda, hogy meglepi a figyelmessége, hisz talán évek óta nem hallott felőle. Nem kell emiatt elkötelezve éreznie magát, de azért köszönje meg a kedvességét.

Oroszlán:

Nagyon szereti az érzéki élvezeteket, s nem ritka, hogy nem tud ellenállni az alkalom kínálta lehetőségeknek. Ebben az eseten jobb lenne, ha fegyelmezné magát. Ne hajtsa túl magát, mert vérnyomása fokozottabban érzékeny.

Szűz:

Érzékenyen reagál a romantikus eseményekre. Bármilyen áldozatra képes lenne az igaz szerelemért. Emiatt sok csalódás érheti - hajlamos arra, hogy olyan tulajdonságokkal ruházza fel partnerét, amelyekkel nem rendelkezik

Mérleg:

B

Ön hú volt partneréhez, most azonban már bánja, hogy nem ment bele az új szerelembe. Hiszen tartós párkapcsolatában sokszor érzi a bizonytalanságot, s azt, hogy nem értik meg egymást maradéktalanul.

Skorpió:

A szerelemben főleg a magányosoknak kedvezhet ez a hét, ismerkedési lehetőség, tartósabb kapcsolat mutatkozik. E heti figyelmeztetés: soha ne a múltban keresse a jövőjét! Kisebb kéz és lábsérülések mutatkoznak.

Nyilas:

Pihenni, pihenni, pihenni! Itt az ideje a szabadságolásnak Gyönyörű utak tömkelegé kínálkozik olyan olcsón, hogy most igazán érdemes belevágnia. Menjen be az első utazási irodába, vagy bízza rá barátaira a szervezést!

Bak:

A házasság feszültté válhat, ha megoldatlan pénzügyi, szexuális vagy egymás szüleivel, esetleg a gyerekekkel kapcsolatos problémájuk van. Oldja meg őket, akár kompromisszumok árán is.

Vízöntő:

A mai nap a békés semmittevésre a legalkalmasabb. Ne avatkozzon bele munkahelyi csatározásokba, ne mondjon véleményt semmiről, és otthon is hagyja inkább családtagjait érvényesülni. Ez legyen a mai nap mottója.

Halak:

Néhány semmittevéssel töltött napra lenne szüksé- ge, szórakozásból, pihenésből is jóval több járna, mint amennyit elkönyvelhet magának. Fáradt, ilyenkor kellene elmennie a hétvégi házába, ha van.