Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-21 / 193. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 21.

Sport 19

Roman Balasko góljával győzött a Ruzomberok

Túl passzív volt a Slovan

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Borbély László (balra) azMTK elleni Ligakupa-meccsen is ott volt a tatabányai stadionban (nb 1 .hu-felvétel)

Az érsekújvári Borbély László lett a bajnokságban még pont nélküli gárda edzője

Egy évre Tatabányára

„Nem értem, miért nem tudunk erőszakosabban, rámenősebben játszani..- kesergett Boris Kitka, a hazaiak vezetőedzője vasárnap esti Slovan-Ruzomberok (0:1) taAz Újpest meglepetésre 4:l-es győzelmet aratott az idáig száz- százalékos Budapest Honvéd otthonában a labdarúgó Soproni Liga 5. fordulójának vasárnapi mérA bajnokság állása:

1. Honvéd

5

4

0

1

13:5

12

2. MTK

5

3

2

0

11:5

11

3. Zalaegerszeg

5

3

1

1

12:6

10

4. Debrecen

5

3

1

1

10:7

10

5. Győr

4

3

0

1

5:4

9

6. Vasas

5

3

0

2

10:10

9

7. Kaposvár

5

2

3

0

7:4

9

8. Újpest

5

2

2

1

9:6

8

9. Nyíregyháza

3

2

1

1

4:2

7

10. Fehérvár

5

2

1

2

8:10

7

11. REAC

5

2

0

3

6:9

6

12. Sopron

5

1

2

2

3:5

5

13. Siófok

5

1

•1

3

6:8

4

lálkozó után. A rózsahegyi szakvezető, Premysl Bicovsky sokkal elégedettebben értékelhetett: „Azt játszottuk, amit elterveztünk. Próbáltuk semlegesítem Slovákot, és szerencsénkre a hullámvölgy alatt sem kaptunk gólt.” (s)

kőzésén. Hétfőn a Vasas-Paks találkozón a tomboló vihar miatt közel negyven percet állt a játék. A fordulatos csatát hozó meccsen végül a hazaiak győztek, pedig a 81. percben még a sereghajtó paksiak vezettek, (ú)

14. Diósgyőr 5 0 2 3 5:12 2

15. Tatabánya 5 0 0 5 4:10 0

16. Paks 5 0 0 5 5:15 0

Következik

6. FORDULÓ - augusztus 24., péntek, 19.00: Diósgyőr-Hon- véd. Augusztus 25., szombat, 16.00: Debrecen-Kaposvár;

17.30: Paks-Nyíregyháza; 19.00: Zalaegerszeg-Győr, Sopron-RE- AC, Fehérvár-Tatabánya, Siófok—MTK. Augusztus 27., hétfő, 18.00: Újpest-Vasas.

Borbély László lett a magyar élvonalbeli Tatabánya együttesének vezetőedzője. Az érsekújvári szakember, aki 1999 őszén nyolc találkozón át a Siófok csapatát is irányította, egyéves szerződést írt alá a Soproni Ligában öt forduló után pont nélkül álló klubbal. Mikor telefonon megkerestük, éppen a mai edzésterveken dolgozott.

BŐD T1TAN1LLA

A Tatabánya eddigi eredményei nem sok jóval kecsegtetnek. Miért vállalta ezt a felkérést?

Futballedző vagyok, aki a kispa- don érzi magát a legjobban. Élvonalbeli csapattal dolgozni mindig jó lehetőség, egyfajta kihívás.

NÉMETORSZÁG, 2. forduló: Rostock-Nürnberg 1:2, Vittek (N) - a 69. percig, Mintái (N) - 90 perc; Cottbüs-Bochum 1:2, Sesták (B) - 90 perc; Karlsruhe-Hannover 1:2, Hajnal (K) - 90 perc, Huszti (H) - a 72. percig; Hertha-Stut- gart 3:1, Dárdai (H) - 90 perc.

HOLLANDIA, 1. forduló: Nijme- gen-Kerkrade 1:1, Babos (N) - 90 perc.

AUSZTRIA, 7. forduló: Rapid Wien-Salzburg 1:0, Janocko (S) az 54. perctől.

Igaz, hogy eddig még nem szerzett pontot a Tatabánya, de az a célom, hogy beindítsam a futball- gépezetet.

Mennyit tud új csapatáról?

Néhány meccset megnéztem DVD-n, az MTK és a Sopron elleni mérkőzésen pedig ott voltam a stadionban. A jelenlegi helyzetre talán az a legmegfelelőbb megfogalmazás, hogy nincs optimális formában a csapat. Az lesz a dolgom, hogy a játékosokat ideális sportformába hozzam.

Ha már DVD-n látta a meccseket, illetve két mérkőzésre ki is ment, ez azt jelenti, hogy régebbtől kapcsolatban állt a tatabányaiakkal?

Már nyolc-tíz napja kapcsolatban voltunk. A menedzserem említette, hogy volna egy ilyen lehetőség, s mikor azt mondtam, elvállalnám, kezdődött az ismerBELGIUM, 3. forduló: Den- der-Anderlecht 2:2, Juhász (A) - 90 perc; Genk- Roeselare 0:0, Tóth Balázs (G) - 90 perc.

CSEHORSZÁG, 3. forduló: Spar- ta-Zlín 2:1, Brezinsky (S) - 90 perc, Kisel (S) - a 89.percig; Ost- rava-Liberec 3:1, Zeher (O) - a 90. percig + gól; Hodúr (L) - 90 perc, Singlár (L) - 90 perc; Klad- no-Zizkov 3:2, Farbák (K) - 90 perc, Br. Labant (Z) - 90 perc, Bazik (Z) - a 74. perctől, Jámbor (Z) - a 46. perctől; Most-Teplice 2:3, Gasparík CT) - a 89. percig;

kedés. Elmondtam a futballfilo- zófiámat Török Jóskának, a Tatabánya ügyvezető igazgatójának, ő is ismertette az elképzeléseit. Gyorsan megtaláltuk a közös hangot.

Már a játékosok is ismerik?

Még nem, ma délelőtt kilenckor mutatnak be a csapatnak, s rögtön két edzést is tartok. Éppen az edzésterveket írom. Meg kell ismernem jobban a játékosokat, hogy az erősségeiket tudjam forszírozni.

Egyéves szerződést írt alá, mit szeretne ez alatt az idő alatt elérni?

Szeretném konszolidálni a csapatot, stabillá tenni a teljesítményét. Az is fontos, hogy az eredmények elfogadhatóak legyenek, és hogy a szurkolók érezzék, a csapat hajt, és a szívét is otthagyja a pályán.

C. Budéjovice-Slavia 1:2, Hűek (C) - 90 perc, Plichta (C) - a 36. perctől, Krajcík (S) - 90 perc; Bo- hemians-Olomouc 0:0, Marek Kascák(O)- 90 perc.

MAGYARORSZÁG, 4. forduló: Zalaegerszeg-Siófok 2:0, Polgár (Z) - 90 perc.

OROSZORSZÁG, 20. forduló: Szaturn Moszkva-CSZKA Moszkva 2:2, Durica (sz) - 90 perc, Pet- rás (Sz) - 90 perc; Zenit Szentpé- tervár-Tomszk 2:1, Contofalsky (Z) - 90 perc.

EGY MONDATBAN

♦ Moszkva pályázik a 2010- ben tartandó első ifjúsági olimpia megrendezésének jogára, dőlt el az Orosz Olimpiai Bizottság tegnapi ülésén.

♦ Rögtön az első forduló után menesztették Fernando San- tost, a portugál élvonalban szereplő Benfica labdarúgó- csapatának vezetőedzőjét, miután csapata csak döntetlenezett az újonc Leixoes ellen.

♦ Eltiltották, így nem kap a hétvégi fordulóban mérkőzést Rob Styles játékvezető, aki jogtalan büntetőt adott a Chelsea- nek a Liverpool elleni hétvégi bajnokin; az Essien-esetben viszont felmentették Stylest, ugyanis nem a ghánai kapott kétszer sárga lapot, az egyik figyelmeztetés John Terryé volt.

♦ Pályafutása befejezése után is Zinedine Zidane, a labdarúgó-válogatott volt csapatkapitánya a franciák legkedveltebb közéleti személyisége, derült ki egy országos közvélemény-kutatásból.

SPORTHÍRADÓ

♦ Spanyol labdarúgó Szuperkupa-döntő, visszavágó: Real Madrid-Sevilla 3:5, góllövők: Drenthe (23.), Cannavaro (44.), Ramos (79.), ill. Kano- ute (37., 11-esből; 81., 90.), Renato (17., 28.). Az első meccs 0:1, a kupagyőztes a Sevilla.

♦ Olasz labdarúgó Szuperkupa: Internazionale-AS Roma 0:1, De Rossi (78., 11-esből).

♦ Labdarúgó NB II, 2. forduló, keleti csoport: Bőcs-Kecske- mét 3:0, Makó-Túzsér 4:1, BKV Előre-Mezőkövesd 1:4; nyugati csoport: Mosonma- gyaróvár-Haladás 0:3, Kozár- misleny-Felcsút 0:3, Kapos- völgye-Ajka 0:3.

♦ Cincinatti férfi tenisztorna, döntő: Federer (svájci, 1.)- Blake (amerikai, 9.) 6:1, 6:4.

♦ New Haven-i női tenisztorna, 1. forduló: Lóit (fran- cia)-Cibulková (szlovák) 6:0, 7:5; Szávay (magyar)-Stosur (ausztrál) 6:2, 6:4.

♦ Öttusa vb, Berlin, női váltó:

1. Nagy-Britannia 5382 pont

2. Lengyelország 5336 3. Németország 5278 4. Magyarország (Vörös Zsuzsanna, Tóth Adrienn, Kovács Sarolta) 5216 (lövészet: 262 kör/1048 pont, vívás: 55 győzelem/53 vereség/748 pont, úszás: 3:07.73 perc/1268 pont, lovaglás: 1124 pont, futás: 15:23.40 perc/1028 pont).

SPORTFOGADÁS

A magyar TOTÓ 34. heti nyertes tipposzlopa: X, 2,2,1,2,1, 2,1, 2, X, X, 1, X, 2. Nyeremények: telitalálattá szelvény nem volt, a 13 találatosokra 5 834 416, a 12 találatosokra 317 700, a 11 találatosokra 30 053, a 10 találatosokra pedig 7 087 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: telitalálatos és öt- találatos nem volt, a 4 találattá szelvények 12 427 forintot érnek.

A KENŐ tegnapi nyerőszámai:

3. 5, 7,13,14,15, 25, 30, 34, 36, 38, 40, 52, 56, 65, 68, 70r 77, 78, 79. Kenő Plusz-szám: 3- (ú)

JEGYZŐKÖNYV, 6. FORDULÓ

Slovan Bratíslava-MFK Ruzomberok 0:1 (0:0)

Góllövő: Balasko (80.). Sárga lap: Ibragimov, ill. Balasko, Jure, J. Maslo,

Kucka. Játékvezető: Vnuk, 2082 néző.

SLOVAN BRATISLAVA: J. Mucha-Dob- rotka (59. M. Kubala), Svestka, Hanek, Szabó-Kosmef (78. Sylvestr), Slovák, Chlebek, M. Poliacek (22. Breznaník)-Ibragimov, Masaryk. RUZOMBEROK: Hajdúch-Siva, J. Novotny, J. Maslo, Jurc-Zosák (13. Mackó), Balasko, Kucka, Bozok (90. Laurinc)-M. Bakos, Pilár (90. P. Maslo).

TÁBLÁZAT, MŰSOR

A bajnokság állása

11. Trencín

12. Senec

6 1 0 5 6:18

6 0 2 4 3:9

1. Nitra

6 5

1 0

9:2

16

2. Artmedia

6 4

1 1

13:4

13

Következik

3. Zilina

6 4

1 1

14:6

13

4. Trnava

6 4

0 2

13:7

12

7. FORDULÓ - aug. 24., péntek,

5. Ruzomberok

6 3

1 2

7:6

10

19.30: Senec-Zl. Moravce. Aug.

6. Zl. Moravce

6 3

0 3

6:13

9

25., szombat, 19.30: Trnava7. B. Bystrica

6 2

0 4

7:6

6

Dubnica, B. Bystrica-Zilina, Ko8. Slovan

6 2

0 4

9:9

6

sice-Slovan, Ruzomberok-Tren9. Kosice

6 1

3 2

4:7

6

cin. Aug. 26., vasárnap, 18.00:

10. Dubnica

6 1

3 2

3:7

6

Nitra-Artmedia. (ú)

Soproni Liga: meglepetésre kikapott a Honvéd

Fordított a Vasas

ÖSSZEÁLLÍTÁS

MÉRKÖZÉSKRÓNIKA, 5. FORDULÓ

Budapest Honvéd-Újpest FC 1:4 (1:1)

Bozsik Stadion. Játékvezető: Fábián,

5000 néző. Góllövők: Bárányos (45., 11- esből), ill. Korcsmár (42.), Sándor Gy.

(52.), Foxi (71.), Sadjo (78., 11-esből).

Sárga lap: Mogyorósi, Bárányos, Benjamin, ill. Foxi, Böjté, Sadjo, Sándor. Piros lap: Szmiljanics (44.), Mogyorósi (62.), ill. Rajczi (44.). HONVÉD: Tóth I.-Mogyorósi, Benjamin, Szmüjanics, Vincze Z.-Magasföldi (58. Tóth M.), Genito, Bárányos, Ivancsics-Abraham (64. Diego), Hercegfalvi (46. Pomper). ÚJPEST: Balajcza-Böjte, Korcsmár, Vermes, Sadjo-Sándor Gy., Habi, Foxi (84. Tisza), Radulovics-Kovács Z. (87. Roiha), Rajczi.

Vasas-Paksi FC 3:2 (0:1)

Illovszky Stadion. Játékvezető: Ivánja,

1000 néző. Góllövők: Németh N. (70.),

Lázok (82.), Tandari (88.), ill. Heffler (40.), Horváth F. (65.). Sárga lap: Tóth A., ill. Horváth S., Molnár, Böde, Márkus, Heffler. Piros lap: Tóth A. (75.). VASAS: Németh G.-Balog Zs. (61. Bükszegi), Pandur, Unierzyski, Tóth A.-Kincses, Somoijai (71. Tandari), Odrobéna (46. Rebryk), Németh N.-Lázok, B. Tóth. PAKS: Kovács A.-Molnár Z., Salamon, Böde, Hanák-Heffler, Tamási, Horváth S., Báló (90. Buzás)-Márkus (83. Vári), Horváth F. (75. Kiss T.).

TÁBLÁZAT, MŰSOR

Az alkalmi keresztapák, Frantisek Chmelár (jobbról), a Szlovák Olimpai Bizottság elnöke és az egykori sokszoros országos válogatott futballista, Dusán Tittel az ünnepélyes csallóközkürti műfüves pályaavatót követően nagy érdeklődéssel figyelték a focistapalánták párharcait. (Bugór Roland felvétele)

LÉGIÓS FOCIHÉTVÉGE