Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-21 / 193. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 21. Kultúra 9 Hetvenéves Robert Redford, az amerikai film egyik leghumánusabb képviselője, számtalan kultuszfilm hőse Kelet-európai filmeseket támogat „Hollywood nem igazán figyel a kisebbségekre..." (Zuzana Minácová felvétele) Múzeumok és az egyetemes örökség Bécs. Bécs a napokban a világ múzeumainak fővárosa: a Múzeumok Nemzetközi Tanácsa (ICOM) 21. konferenciáját és 22. közgyűlését tartja Ausztriában kilencven ország 2300 múzeumi szakértőjének részvételével, „Múzeumok és az egyetemes örökség” mottóval. Az ICOM bécsi közgyűlésének napirendjén szerepel többek közt új partnerkapcsolatok kialakítása fejlett és fejlődő országok múzeumai között. (MTI) Nem szerették Wagnert a németek A melodráma jobban tetszett MTl-PANORÁMA A hősök korán halnak. Ezt ő mondta jó sok évvel ezelőtt Marion Brandónak. Csak azért, hogy vigyázzon magára, ne égjen olyan nagy lángon. Brando persze fütyült az efféle jó tanácsokra. Őt a „mindent a mának” gondolata vezérelte. SZABÓ G. LÁSZLÓ Robert Redford (született Charles Robert) egészen más típus. Ő nem nagykanállal habzsolja az életet. Ő sokkal nyugodtabb vérmérséklet. Szelíd, megfontolt, szinte hidegfejű ember. Bátor, de nem vakmerő. Szókimondó, de nem lélekbe tipró. Ösztönös színész ő is, de a logikára, az ésszerűségre épít. Festőnek tanult, aztán mégis színész lett. Ha már sokat játszott - rendezett. Amikor megelégelte Hollywood hatalmát, maga nyitott produkciós irodát. De még ennél is többre volt képes: életre hívott egy várost, egy fesztivált és egy filmintézetet. A Sundance neve és az övé között ott az egyenlőségjel. Most és mindörökké. Ugyanez a megállapítás azokra a filmekre is érvényes, amelyekhez az arcát, a tudását, szívét-lelkét adta. Mezídáb a parkban, Butch Cassidy és a Sundance Kölyök, Ilyenek voltunk, A nagy balhé, A nagy Gatsby, A keselyű három napja, Az elnök emberei, A híd túl messze van, Brubaker, Távol Afrikától. Első rendezésével, az Átlagemberekkel 1981-ben négy Oscart nyert. Szívbemarkoló történetén az egész világ zokogott. 1994: Kvíz Show. Társadalompolitikai elméletével az egész világot meggondolkoztatja. Egy folyó szeli ketté, A suttogó, Családi drámák, (átlag) emberi sorsok az ő meglátásában. Hatni tud. Érzelmeket ébreszteni. Elesetteknek erőt adni. „Óriások örökébe léphet, mint Gary Cooper, Cary Grant, Spencer Tracy. Egyikükre sem hasonlít, mégis olyan, mint ők. Egyedülálló, zavarba ejtő, tökéletes egyéniség.” Ezt Sydney Pollack nyilatkozta róla valamikor nagyon régen. Ismeri őt jól, hiszen többször is dolgozott vele. Rendezői közül a legtöbbször. Mike Nicholsnak is volt egy lényegre törő megjegyzése Redford- ról. „Próbafelvételre hívtuk őt a Diploma előtt főszerepére. A szívem szakadt meg. Kitűnő volt, mégsem kaphatta meg a szerepet. A külső jegyei nem engedték. Annyira jól nézett ki, hogy nem mertem rábízni egy helyét kereső, ide-oda vetődő fiatal antihős alakját. Azt mégis csak Dustin Hoff- mannak kellett megformálnia.” Életműve így is tökéletes. Karlovy Vary fesztiválja két évvel ezelőtt díjazta is eddig elért eredményeiért: Kristály Glóbuszt kapott mindazért, amit az egyetemes filmművészetben létrehozott. Kifinomult ízlését nemcsak a színpadon, a díjátvétel estjén bizonyította, amikor szmokingban hajolt meg a közönség előtt, hanem azokon a napokon is, amikor sportos eleganciával, égszínkék ingben, farmernadrágban és tornacipőben közlekedett. Magatartásában semmi sem volt a hollywoodi csillogásból. Testőrök helyett is a kedvese, két felnőtt lánya közül pedig az egyik kísérgette. Kérdeztem tőle: nem kívánja-e folytatni azt a munkáját, amelyet A jelölttel és Az elnök embereivel kezdett el. Az előbbi egy választási kampány története, az utóbbi a Watergate-bot- rányt kirobbantó két amerikai újságíró fergeteges csatája. „Igen, tudom, ha egy harmadik filmmel ezen az úton haladnék tovább, akkor az értékes trilógia lehetne - felelte. - Napjainkban azonban nem kis akadályokba ütközik egy ilyen film létrehozása. A politikai témától valósággal rettegnek a stúdiók. Ma az akciófilmek világát éljük. Azokhoz sokkal könnyebb pénzt szerezni. Hollywood már jó ideje nem a komoly, elgondolkoztató filmeket támogatja. A speciális effektek, a digitális technika és a komputerek időszakában nagyon keveseket érdekel egy megejtő emberi történet vagy egy politikai töltetű alkotás. A nagy stúdiók elsősorban a tizen- és huszonévesek népes táborát célozzák meg, ott, az ő köreikben látják a legbiztosabb bevételi forrást. Ezeknek a filmeknek pedig sajnos az égvilágon semmi közük a valósághoz, emberi érzelmeknek, megoldásra váró gondoknak a legapróbb jelét sem látjuk bennük, ezek a szórakoztatás számomra legriasztóbb módját választották. Ebből pedig sem színészként, sem rendezőként nem kérek.” Ezért is alapította meg 1980- ban a függeden filmeseket támogató intézetet, majd öt évvel később az erre épülő fesztivált is, amelynek a Sundance nevet adta. „A Sundance több okból is fontos számomra - hangsúlyozta Karlovy Varyban. - Azzal a céllal hoztam létre, hogy a sok szépért, amit az elmúlt évtizedekben kaptam, vissza tudjak adni valamit a filmművészetnek. Lehetőséget akartam teremteni azoknak, akik másképp gondolkoznak, mint a hollywoodi rendezők. Akiknek a mozi továbbra is az emberről szól. Miután létrehoztuk a stúdiónkat, azt mondtam, most már egy nívós fesztivál is jól jönne. New York kézenfekvő megoldás lett volna. Azt nem akartam. Mivel a hatvanas évek elejétől Utah államban elek, és nagyon szeretem az ottani embereket, gondoltam, fellendítem Salt Lake City és Park City turistaforgalmát. Ezért aztán oda, a hegyekbe, a síparadicsomba csalogatom a filmeseket. A fesztivál időpontja a síszezon kellős közepére esik. S mivel a rendezvény gyorsan kinőtte mindkét várost, fokozatosan birtokba vette a rancso- mat. Workshopokat szerveztünk, forgatókönyv-írói pályázatokat hirdettünk, kivittük a művészetet, a mozit a természetbe. Olyan filmek megszületését segítjük elő, amelyek a feketékről, a spanyolokról, az ázsiaiakról, a melegekről, a leszbikusokról, az amerikai indiánokról is szóbak. Hollywood nem ad pénzt ilyen produkciókra, nem igazán figyel a kisebbségekre. Már eddig is nagyon sok fiatal tehetségnek teremtettünk műhelyt. A fesztivál rrúnden várakozásunkat felülmúlta. Koprodukdós munkánkba India is belépett már, s Magyarország mellett Csehország is ott lesz a sorainkban. Nemzetközi csapatot alakítottunk a világ filmgyártásában. A jövőben még több kelet-európai filmest szeretnénk felkarolni, mert ebben a térségben, látom, jelentős tehetségek keresik a kitörési lehetőséget.” Tejesember volt a papa. Később a Standard Oil vállalat kétkezi munkása, aki hosszú éveken át mindössze heti harmincöt dollárt keresett. Tisztességes (átlagember lévén a fiából is becsületes, megbízható, másokra is figyelő jellemet nevelt. Robert Redford hetvenéves lett. Az idő őt sem kíméli, de a lelke a régi. Berlin. Hitler Wagnert szerette, a németek azonban Mascagnit, Puccinit, Leoncavallót hallgatták szívesebben, és Wagner még korábbi népszerűségéből is vesztett. Az 1938-39-es évadban a német színházakban a legtöbbet előadott darab Leoncavallo Bajazzók- ja volt, ezt követte Mascagni Parasztbecsülete és Puccini Pillangókisasszonya. A Lohengrin csak a 12. helyet foglalta el. Jonathan Carr angol történész The Wagner Clan című, szeptemberben megjelenő könyvében dolgozta fel részletesen a témát. „Mindig azt mesélték nekünk, hogy amint Hitler hatalomra került, a németek rohantak Wagnert hallgatni, holott az ellenkezője volt az igaz” - írta a történész. Az viszont tény, állapítja meg, hogy Hitler „Wagner-függő” volt. Rendszerének háttérzenéjévé tette operáit. Ő akarta, hogy az új Reichstag felavatásán A nürnbergi mesterdalnokokat mutassák be, és az ő kezdeményezésére kísérte a háború alatt a német bombázók támadásait a Budapest. Jirí Menzel lesz a negyedik Moziünnep díszvendége; a cseh film- és színházi rendező augusztus végén érkezik Magyarországra, hogy megnyissa az országos rendezvénysorozatot. A cseh újhullám egyik szellemi vezére új filmje, az Őfelsége pincére voltam premier előtti díszbemutatójára érkezik Budapestre. A Moziünnepen 44 város 86 mozija vesz részt, amelyekben augusztus 30. és szeptember 2. között, négy napon át a közönség - számos kiegészítő program mellett - mintegy 200 filmet nézhet meg. Az idén is több filmpremier szerepel a Moziünnep programjában: Az Igen, akarom? című francia romantikus vígjáték, amelynek Alain Chabat és Charlotte Gainsbourg a főszereplője; a Spike Lee rendezte vígjáték, az Utál a csaj Monica Beluccival, Woody Harrelsonnal és John Turturróval a főszerepben; a San Sebastian-i Filmfesztiválon fődíjat nyert Kisfiam; a Pokoljárás; valamint Nicole Blonsky, John Travolta, Christopher Walken és Walkűrök lovaglása. Sok hivatalos ceremóniát nyitottak meg a Rienzi-nyitánnyal, Siegfried halálának zenéje az Istenek alkonyából jelentette be a notabilitá- sok, sőt magának a Führernek is a halálát. Ezzel együtt Wagner zenéjét nem fogadták nagy lelkesedéssel, furcsa módon, elsősorban a náci párt soraiban. Albert Speer, Hitler építésze írta emlékirataiban, hogy a vezetők halálra unták magukat a hosszú Wagner-operák előadásai alatt és visszaemlékezett arra, hogy 1933-ban a Mesterdalnokokon olyan kevesen jelentek meg, hogy a dühös vezér az SA-val szedette össze őket a sörözőkből és bordélyokból. De a nagyközönség is hanyagolta Wagnert. 1932-33-ban, Hitler hatalomra kerülésének előestéjén még négy operája állt a rangsor harmadik helyén. A háború éveiben azonban az olasz zeneszerzők voltak a kedvencek. A melodráma, a melódia valószínűleg jobban tetszett, mint a nácivá vált germán misztika - írta a Corriere della Sera című olasz napilap. Michelle Pfeiffer főszereplésével a Hajlakk. Premier előtt az Őfelsége pincére voltam című filmen kívül további három külföldi alkotás kerül a mozikba: Derek Jarman Caravaggio című alkotása, Terry Gilliam új filmje, a Tideland, valamint a Tini nindzsa teknőcök című produkció. A Moziünnep alatt négy magyar alkotás is bemutatkozik: Ka- mondi Zoltán új filmje, a Dolina, Tóth Tamás filmje, a Farkas, No- vák Erik Zuhanórepülés című munkája, valamint Fliegauf Benedek Tejút című rendezése. Menzel legújabb filmje, az Őfelsége pincére voltam című alkotás Bohumü Hrabal regényének adaptációja, amelyet a közönség a Moziünnep alatt premier előtt láthat. A film szeptember 6-án kerül a mozikba. Jirí Menzel első filmjét 1963- ban rendezte. A Szigorúan ellenőrzött vonatok című, 1966-os alkotásáért Oscar-díjat kapott. A művész színészként is sok felkérést kap. Több magyar filmben játszott, Még egyszer hátulról címmel pedig színdarabot rendezett Budapesten. Martin Huba és Ivan Barnev az Őfelsége pincére voltam című filmben (Martin Spelda felvétele) Jirí Menzel lesz a negyedik Moziünnep díszvendége Elkíséri „Őfelségét” MTl-HÍR