Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-21 / 193. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 21. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nyereséges volt az agrárágazat Pozsony. Tavaly a hazai agrárágazat összességében 1,3 milliárd koronás nyereséggel zárt, ami 1,6 milliárddal jobb a 2005- ös eredménynél, mikor is még veszteséges volt - derül ki abból a jelentésből, amelyet holnap tárgyal meg a kormány. A profit főleg a közvetlen kifizetéseknek köszönhető, ennek nagysága jövőre sem csökken, ugyanis a büdzsé általános tartalékaiból az ideinél 14%-kal nagyobb összeggel (konkrétan 11 milliárd koronával) támogatják majd a gazdákat - vagyis Miroslav Jurena ag- rárminiszter múlt heti tiltakozása nem indokolt. Az ágazat így is hanyatlik, az agrárszféra tavaly a foglalkoztatottak mindössze 4,4%-ának adott munkát (2005- bem 4,6%), és az átlagbérek a nemzetgazdasági áüag 72,9%-á- nak felelnek meg. (TASR, ű) MÓL: hátat fordít az OMV-nek Budapest. A MOL a maga részéről befejezettnek tekinti az OMV-vel való összeolvadásról szóló vitát - mondta Hernádi Zsolt, a MÓL elnök-vezérigazgatója a Financial Times Deutsch- landnak. A magyar vállalat nyitott partnerségre nagyobb vetély- társakkal - mondta Hernádi, azonban, „ha partnert kellene keresnünk, inkább a Shellnél, a BP- nél vagy a Gazpromnál érdeklődnék, de nem az OMV-nél.“ Hernádi szerint jelenleg nincs feltétlenül szükségük partnerre. A 11,8 milliárd eurós évi forgalmával a legnagyobb független közép-európai olajvállalatot kitartóan körüludvarolja az állami résztulajdonban lévő osztrák ve- télytárs OMV, Hernádi azonban határozottan visszautasítja az OMV-t. „A magunk részéről az egész OMV-cirkuszt befejeztük“ - idézte az újság a magyar üzletembert. Hernádi kizártnak nevezte, hogy a versenyhatóságok lényegi kikötések nélkül engedélyeznék a két vállalat egyesülését. A MÓL két finomítója és az OMV schwechatd létesítménye közül az egyiktől meg kellene válni, emellett több száz benzinkutat is el kellene adni, mindenekelőtt Magyarországon, Szlovákiában és Romániában - idézte Hernádit a lap. (MTI) Kímélő hurrikán, olcsóbb kőolaj New Orleans. A Mexikóiöbölben és a Karib-szigetek világában pusztító Dean hurrikán elkerülte a legfontosabb olajkitermelő helyeket, ezért az Egyesült Államokban mérvadó West Texas Intermediate olajféleség hordónkénti (159 liter) ára a tőzsdei jegyzésben tegnap 67 centtel olcsóbbodott. Az Európában meghatározó Brent olajfajta barrelenkénti ára pedig 70 dollár alá bukott, ezért valószínűleg a nyár végén megússzuk benzináremelkedés nélkül. (TASR) Az észak-erdélyi autópálya építése Brassó. A Bors és Brassó között épülő 415 km hosszú autópálya várhatóan 2013-ban készül el. A nyomvonalon 55 kilométer híd és viadukt, 94 gyalogos felüljáró és 58 alagút épül. A végső számla akár a 7 milliárd eurót is elérheti majd, ami az eredeti 2,2 milliárd eurós költséghez képest háromszor magasabb. Az északerdélyi autópálya első szakasza már a jövő év októberére elkészül, akkor adják át a Kolozsvár- Aranyosgyéres közti 54 km-es pályarészt a forgalomnak. (MTI) MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,650 Lenqyel zloty 8,766 Anqol font 49,547 Maqvar forint (100) 12,982 Cseh korona 1,215 Horvát kuna 4,601 Bolqár leva 17,202 Román lei 10,333 Japán jen (100) 21,694 Svájci frank 20.657 Kanadai dollár 23,526 USA-dollár 24,963 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,71-34,71 24,18-25,84 1,19-1,25 12,37-13,67 OTP Bank 32,85-34,57 24,32-25,67 1,19-1,25 12,57-13,54 Postabank 32,69-34,61 24,16-25,76 1,19-1,25 11,18-14,78 Szí. Takarékpénztár 32,81-34,50 24,29-25,57 1,18-1,25 12,43-13,60 Tatra banka 32,80-34,56 24,34-25,64 1,19-1,25 12,50-13,52 Dexla Banka 32,78-34,52 24,31-25,61 1,18-1,25 12,64-13,32 Általános Hitelbank 32,49-34,91 24,11-25,91 1,18-1,25 12,43-13,60 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Egyre többen utaznak repülővel, a kassai repülőtér bevételei egy év alatt 8,2 százalékkal nőttek Évi 30 százalékkal növekszik az utasok száma A privatizált kassai repülőtér bejárata. Az utasok száma évente 30 százalékkal növekszik. (A szerző felvétele) JUHÁSZ KATALIN Kassa. Több mint 58 ezres utasforgalmat bonyolított júliusban a kassai nemzetközi repülőtér. Ez nemcsak 20 százalékos növekedést jelent az előző hónap adataihoz képest, hanem a reptér történetének eddigi abszolút rekordja is. A júliusban induló és érkező 1022 gép közül 107 úgynevezett charterjárat volt, amelyek tizenöt célállomásra, elsősorban tengerparti üdülőhelyekre szállították a nyaralni vágyókat. A többi hónap forgalma is világosan mutatja a légi közlekedés iránti érdeklődés növekedését. Míg például 2004-ben összesen 230 ezer utas fordult meg a kassai reptéren, addig ez év első 7 hónapjának statisztikája máris 228 ezer utast mutat. A repülőtér vezetése elsősorban a belföldi utasforgalom több, mint ötven százalékos növekedését tartja örömteli ténynek. Júniusban összesen 15 191- en vették igénybe a Kassa-Po- zsony járatot. Kassáról Prágába, illetve Bécsbe 13 ezren utaztak, a többiek, mintegy 43 ezren pedig nemzetközi charteijáratokat, illetve menetrendszerű járatokat vették igénybe. A három évvel ezelőtt átadott, 455 millió koronás állami beruházásból épült új terminál befogadó- képessége évente 700 ezer fő, és mivel a szakemberek számításai szerint az utasok száma évente hozzávetőlegesen 30 százalékkal növekszik, tíz-tizenöt év múlva is képes lesz kielégíteni az utazóközönség igényeit. Ezek a számítások beigazolódni látszanak, hiszen tavaly az előző évhez képest 28 százalékkal többen utaztak repülővel, idén pedig akár a négyszázezres álomhatárt is elérheti a reptér. Ennél is sokatmondóbb az az adat, mely szerint nyolc év alatt pont a duplájára nőtt az utasok száma a kassai nemzetközi repülőtéren. Az objektumot tavaly október óta a TVvoOne konzorcium működteti, amely három beruházó, a cseh-szlovák Penta, a bécsi repülőtér és a osztrák Raiffeisen Zentralbank tőkéjét kezeli. Az állam tulajdonában 34 százalékos részvénycsomag maradt. Úgy tűnik, egyre jövedelmezőbb ez a vállalkozás, mivel a légikikötő üzemeltetése nyereséges, az utasforgalomból származó bevételek egy év alatt 8,2 százalékkal növekedtek. Az áremelkedés mítoszát nem igazolták a tapasztalatok, csupán 0,1-0,3%-nyi írható a pénzváltás számlájára Alig 500 nap múlva eurónk lesz? Pozsony. Igor Barát eurós kormánymegbízott szerint 90 százalék az esélye annak, hogy 2009. január elsejétől Szlovákia áttérhet a közös európai uniós pénz, azaz az euró használatára. GÁL ZSOLT 500 nap. Ha minden jól megy, ennyi idő hiányzik az euró szlovákiai bevezetéséig. A kerek számhoz ért visszaszámlálás apropóján Igor Barát, a közös európai pénz bevezetésének kormánybiztosa, a pénzügyminisztériumban tartott tegnapi sajtótájékoztatóján igyekezett eloszlatni az euró bevezetésével kapcsolatos, eléggé elterjedt mítoszokat. Szerinte nem áll meg a lábán az állítás, hogy a kormány az elmúlt időszakban először ismerte volna el, hogy nem biztos az euró bevezetése. Azon egyszerű oknál fogva, hogy sem a kabinet, sem a Szlovák Nemzeti Bank, sem a kormánymegbízott nem állította soha sem, hogy biztosan bevezetjük 2009. január 1-től a közös európai pénzt. Ennek a valószínűsége jelenleg 90 % körül van, és a valószínűsége napról napra növekszik, nemcsak a kormány, hanem a független elemzők egybehangzó véleménye szerint is. Jelenleg minden jel arra mutat, hogy az idén teljesíteni tudjuk az euró bevezetéséhez előírt ún. maastrichti kritériumokat. Persze vannak olyan, Szlovákiából nem befolyásolható külső tényezők is, amelyek még esetleg megzavarhatják az átállást. Ezek közül a legfontosabb a nyersanyagok, mindenekelőtt a kőolaj világpiaci árának alakulása. Az azonban nem valószínű, hogy ennek drámai növekedése meghiúsíthatná Szlovákia csatlakozását az euróövezethez. Igor Barát szerint a konverzió által kiváltott áremelkedés is mítosz. Ezt azzal támasztotta alá, hogy 2002-ben, amikor az Európai Unió 12 tagországában áttértek az euró használatára, az éves infláció átlaga 2,2 % volt (alacsonyabb, mint egy évvel korábban). Ebből mindössze 0,1-0,3 százaléknyit tulajdonítottak a pénzváltás következményének. Való igaz, hogy főleg a szolgáltatási szférában, mindenek előtt a vendéglátóiparban, az élelmes üzletemberek egy része alaposan felkerekítette néhány termék (pl. a kávé) árát, ezek azonban olyan kis részét teszik ki a fogyasztói kosárnak, hogy az összesített áremelkedés minimális maradt. A lassú áremelkedés a fejlett piacgazdaságokban megszokott folyamat, amely pénzcsere nélkül is létezik. A kormánybiztos azzal sem ért egyet, hogy a lakosságot tájékoztató kampány késne a megbízott ügynökség kiválasztására kiírt pályázattal kapcsolatos problémák miatt. Barát szerint nincs értelme széleskörű kampányba kezdeni több mint egy évvel a pénzváltás előtt, mert az könnyen célt téveszthet. A lakosság tájékoztatására szervezett kampány zömét ezért 2008 második felében tervezik megvalósítani. Ez már csak azért is logikus, mert csak a jövő év közepén szavaz az Európai Tanács arról, hogy Szlovákia bevezetheti-e az eurót, s csak ekkor lesz ismert a pontos átváltási árfolyam is. A Tanácsban az uniós tagországok képviselői egyébként az Európai Központi Bank és az Európai Bizottság konvergencia-jelentései alapján hozzák meg végső döntésüket arról, hogy Szlovákia teljesítette-e a közös európai pénz bevezetéséhez szükséges kritériumokat és csatlakozhat-e a jövőre (Ciprus és Málta csatlakozásával) már 15 tagúra bővülő euróövezethez. Az euró bevezetésének ütemterve 2008 tavasza - Az Európai Központi Bank (EKB) és az Európai Bizottság (EB) konvergencia-jelentései a maastrichti kritériumok teljesítéséről. 2008 nyara - Az Európai Tanács az EKB és az EB ajánlásait figyelembe véve szavaz Szlovákia eurozónás csatlakozásáról és a korona és az euró közötti átváltási árfolyamról. 30 nap múlva az árakat euróbán is fel kell tüntetni. 2009. január 1. - Az euró hivatalos fizetőeszköz, de két hétig még koronával is lehet fizetni. A kifizetések (például a boltokban és a bankautomatáknál) már csak euróbán zajlanak. Január 16-tól már csak euróval lehet fizetni, de a koronát a bankok továbbra is beváltják, (ú) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2007. aug. 19-től) Bank Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 0,10-0,30 1,00-1,60 1,50-2,00 2,20-2,50 2,80-3,00 1,45-1,65 0,10 Privatbanka 0,30 1,60-1,90 2,00-2,30 2,40-2,70 2,90-3,200,10-0,50 OTP Bank 0,50 1,50-1,80 1,60-1,90 2,20-2,50 2,70-3,00 2,60-2,90 0,00-0,65 Istrobanka 0,90-1,05 1,50-1,80 2,10-2,40 2,30-2,60 3,000,10 tudóvá banka 0,45 1,20-1,60 1,80-2,00 2,30-2,50 2,80-3,00 2,80-2,90 0,10-0,50 UniCredit Bank 0,65-0,75 1,10-1,25 1,40-1,55 1,55-1,70 1,70-1,85 1,90-2,40 0,00-0,10 Dexía banka1,20 2,00 2,00 2,50 2,00 0,10 Tatra banka 0,30 1,40-1,60 1,80-2,00 2,35-2,55 2,80-3,000,30 Slovenská sporítefna1,40-1,60 1,80-2,00 2,40-2,60 2,90-3,10 2,80 0,10-1,10 Vseobecná úverová banka1,20-1,70 1,45-2,05 1,80-2,60 3,50 3,50 0,10-5,00 Postová banka 1,30 1,40-1,60 1,80-2,00 2,30-2,50 2,70-3,00 2,30-2,50 0,10-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2007. augusztus 19-től) Bank Felmondási határidó' Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,60 1,80 1,80 2,052,10 0,45 Istrobanka 2,203,000,50 Ludová banka 1,40 1,501,70 ■ 1,70 0,50 UniCredit Bank0,801,001,00 0,10 Postová banka 1,00 1,102,802,90 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteFnaVseobecná úverová banka 1,75 2,302,702,70 0,10-2,40
