Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-14 / 187. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 14. Kultúra 9 Sziget Fesztivál: A prágai Gipsy.cz dalaiban ízlésesen keveredik sok minden, mi fülnek, lábnak kellemes A verseny jelenlegi állása Eugene Hütz, a Gogol Bordello energiabomba-frontembere egy jót jammelt a cseh kollégákkal (A szerző felvétele) Raoul Bova lesz a producere és a főszereplője Film a Barnabei-ügyből MT1-JELENTÉS Nyugalom, nem sport-, hanem szimpátiaversenyről lesz szó. A fellépők zöme, már akik nem rutinból zavarják le a tervezett programot, igyekszik tetszeni, élményt adni, nyomot hagyni a szívben, sőt akár az agyban is. Egy fesztivál erről is szól: a fanatikus rajongók mellett a véletlenül odavetődők becserkészésé- ről, megfertőzéséről. Ezek a legszebb győzelmek. JUHÁSZ KATALIN Péntek délután például kihallgattam két tizenéves fiút, akik lelkesen elemezték a számukra eddig teljesen ismeretlen Gogol Bordello koncertjét, egymás szájából kapkodva ki a dicsérő jelzőket. Ilyesféle, katarzis-közeli élményben nekem volt részem néhányszor a szigetelős évek alatt, sőt idén is, pont pénteken, és Gogolék frontembere is érdekelt a sztoriban. A roma sátor programja évről évre erősebb, lassan bármibe érdemes belehallgatni, busásan megtérül a gyaloglásra fordított energia. Egész Európából érkeznek roma muzsikusok erre a színpadra, akik különféleképpen érzik, művelik és prezentálják saját zenei hagyományaikat. A fiatalokat például a hiphop hozza lázba. És ha a roma fiatal komoly szinten játszik hangszeren, a technikai tudást is spontán módon a füing megteremtésének szolgálatába tudja állítani. Ilyen a prágai Gipsy.cz nevű formáció hegedűse, Vojta Lavihka, akiért egyébként a dzsessz-zenekarok is két kézzel kapnának. Ez a kommandó roma- no hiphoppal támad. Sokak szerint az elmúlt évtized legtehetségesebb cseh zenészei hoztak létre egy egyedülálló projektet, és bebizonyították, hogy a New York-i gettók világa nincs is olyan messze a prágai perifériákon tengődök világától. Nem kész amerikai mintákat nyúltak le, hanem éppúgy önkifejezésre használják a zenét, mint a tengerentúli gettók népe. Dalaikban ízlésesen keveredik sok minden, mi fülnek, lábnak kellemes. Az őrjöngő közönség bizony majdnem szétvitte a sátrat. A hangulatfok-mérés legbiztosabb módszere nálam az, hogy megállók középen, és ha körülöttem mindenki táncol, ugrál, nem is kell mozdulnom, mert a tömeg megmozgatja annyira a padlót, hogy én is kellemesen beringjak... A ráadás-blokkban aztán valahon- nét „bedzsalt” a színpadra Eugene Hütz, a Gogol Bordello energiabomba-frontembere, és egy jót jammelt a cseh kollégákkal. Padló. Mivel szombaton a Nme Inch Nails-től, fiatalságom meghatározó zenekarától kevesebbet kaptam, mint amennyit vártam, a vasárnapi emlékezetes élményekért már tutira mentem, főleg, miután Sinead O'Connor koncertjén fáradtra untam magam. Tapasztalatból tudtam, hogy a Faithless élőben igazi, pörgős open-air partit tud csinálni, és azt is tudtam, hogy a Fun-Da-Mentalt kihagyni nem szabad, még akkor sem, ha idén nem fértek fel a nagyszínpadra. A második generációs londoni pakisztániakból álló különítmény munkásságát legalább nyolc éve követem figyelemmel, és rajongásom az évek alatt semmit sem kopott. Aki Nawaz zenész, producer, dalszerző és emberjogi harcos sokat tett azért, hogy mi, fehérek megismerjük a „visual minority”, azaz a külső jegyei alapján azonnal kiszúrható, így duplán hátrányos helyzetű kisebbségek problémáit. Egyszer beszélgettünk is erről, olyan volt, mint egy kedves tanító bácsi, és tényleg sok mindent tanultam tőle. Akiék dalaiban pakisztáni népzenei elemek keverednek agresszív technoval és rappel. Ellenállhatatlan kevercs, mozgott is rendesen a WAN2 sátor padlója. Mindezeket pedig egy Tiger Lillies- koncerttel tetéztem. Róluk tényleg nehéz zenei vagy képi illusztráció nélkül beszélni. Szürrealista zenebohócok. Talán ez kifejezi a lényeget. A háromfős bandát Londonban immár tizennyolc éve sajátos kultusz övezi. Martyn Jacques frontember, aki évekig operaénekesnek készült, harmonikán játszik és vad, szenvedélyes dalokat énekel dickensi stílusú cuccokban, kasztrált hangon prostikról, drogosokról, lúzerekről. A dobos, Adrian Huge úgy fest David Byrne szerint, mintha maga James Joyce dobolna. A zenéjük valamiféle bizarr mixtúra az opera, a kupiék, a brechti dalok és a bárzene között, amelynek legfőbb jellemzője a páratlan érzelmi töltet és a szenvedélyes előadásmód. Tele is lett a színházi sátor, sőt a közönség egy része kinnrekedt. Rajtam az újságíró- karszalag segített, azzal könyörögtem be magam. Megint kezdem szeretni a munkámat...! Milánó. Raoul Bova olasz színész producere és főszereplője lesz annak a filmnek, amely Derek Rocco Barnabei esetét dolgozza fel. A fiatal olasz-amerikait azzal vádolták, hogy megerőszakolta és megölte menyasszonyát, és annak ellenére, hogy számos kétség merült fel a DNS-teszttel kapcsolatban, halálra ítélték. 2000 szeptemberében, 33 éves korában végezték ki Virginia államban. „Európa egyre elkötelezettebben lép fel a halálbüntetés ellen, és azt gondolom, nagyon fontos lehet egy olyan fűm, amely alkalmat ad minden nézőnek arra, hogy részt vegyen a kérdésről folyó vitában” - nyüatkozta Bova a Corriere della Sera című olasz napüapnak. Bova előző filmje, az Én és a másik a terrorizmusról és a rasszizmusról szól. Vűágszerte megvásárolták, és versenyben van az Olaszországban dolgozó külföldi újságírók Arany Glóbuszáért. Az új film olasz és független amerikai mozi koprodukciója lesz. Bova amerikai rendezőre gondol, mivel az eset az Egyesült Államokban történt. Annyit árult csupán el, hogy tárgyalások folynak, és ő tiszteli azokat a színészeket, akik a kamera másik oldalát is kipróbálják. Kedvencei Kevin Spacey, John Túr- turro és Ridley Scott. Már egy éve dolgozik a film megvalósításán. Újságírók segítenek neki, akik végigkövették a Bar- nabei-ügyet. Van közöttük olyan, aki személyesen ismerte, mert Amerikából tudósított, és a vádlott családtagjaival is közelebbi kapcsolatba került, és egy olasz-amerikai üzletember, aki harcolt Barnabei megmentéséért, jutalmat ígért azoknak, akik ártatlanságát bizonyító elemeket tudnak szolgáltatni. „Foglalkoztat az ügy, amióta elolvastam Derek írásait, és meghallgattam a magnófelvételeket. Megdöbbentett az amerikai igazságszolgáltatási rendszer. Derek azt írta: »Hét év börtön. Kínoztak, elvették emberi mivoltomat. Olyan szörnyűségeken mentem át e falak között, aműyeneket embernek soha nem volna szabad megismernie.« A főszereplő mögött ott vannak azoknak a raboknak a százai, akik ítéletre várnak.” A színész szerint az állam ma rendelkezik más hatékony eszközökkel a bűnnel szemben. „Harminchat évesen azt gondolom, hogy meg lehet adni minden bűnösnek és gyanúsítottnak a megbánás, az élet lehetőségét” - mondta Raoul Bova. Sinead O Connor Sziget-divat (Somogyi Tibor felvételei) Raoul Bova (Képarchívum) Holnap kezdődik Selmecbányán a Cap a l’Est nemzetközi művészeti fesztivál ötödik évfolyama A soknyelvűség és sokszínűség jegyében MISLAY EDIT AZ EV IRODALMI ALKOTASA PALYAZAT Selmecbánya. Szlovákia egyik legszebb városában holnap kezdődik a Cap a l’Est nemzetközi művészeti fesztivál 5. évfolyama. A rendezvény, melynek kiötlője, fő szervezője és lelke a több mint tíz éve Franciaországban élő Antónia Miklíková, az „Éljen a különbözőség, a soknyelvűség és a kultúrák változatossága!” mottó jegyében zajlik augusztus 19-ig. A színes programból nem hiányzik a színház, a zene és az irodalom. Antónia Miklíková elmondta: a jubüeumi évfolyam keretében megemlékeznek a Római szerződés aláírásának 50. évfordulójáról is - képet kínálnak arról, milyen volt 1957-ben a szerződést aláíró országok társadalma, kultúrája, és mi volt a helyzet Közép-Európában. A Cap a l’Est programjának minden évben szerves részét alkotja a nemzetközi költői találkozó - idén azok a költők térnek vissza, akik évek óta szívesen látott vendégei a fesztiválnak, Magyarországot például Tóth Krisztina képviseli. „Ebben az évben sajnos már hiányozni fog Adela Gáborová színművésznő, aki a kezdetektől fontos szereplője volt a fesztiválnak” - jegyezte meg Antónia Miklíková. A közelmúltban elhunyt kiváló színésznőre a „... mi a boldogság?” című beszélgetéssel emlékeznek. S hogy mit ajánl még a közönség figyelmébe? „A színházi előadások közül a Marina és Andrej Sládkovic kapcsolatáról szóló darabot, melynek egyik érdekessége, hogy autentikus környezetben játszódik majd, abban a házban, ahol a költő múzsája, Mária Pislová valóban élt. Marinát Zuzana Kronerová kelti életre. Kellemes élménynek ígérkezik a francia és szlovák gyermekkórusok koncertje is, Angyalok a templomban címmel. A fesztivált külföldi zenekar helyett idén hazai muzsikusok nyitják meg, Ján Deme és zenekara, akik autentikus roma népzenét játszanak. Ezúttal is lesznek kávéházi koncertek, valamint fiatal művészek is bemutatkozási lehetőséget kapnak. A francia sanzon sem hiányzik a programból: Anne-Marie Beline, a párizsi Lapin Agüe kabaré énekesnője Edith Piaf dalaiból ad elő. S mint minden évben, most is kínálunk különlegességeket: fellép például a Francia Fuvolaegyüttes, amely a maga nemében egyedülálló a vüágon.” Részletes program a www.capa- lest-festival.org honlapon. A Szlovákiai Magyar írók Társasága (SZMÍT) Az Év Irodalmi Alkotása Pályázat címmel szépirodalmi pályázatot hirdet szlovákiai magyar (állandó szlovákiai lakhellyel rendelkező) szerzők számára. A pályázatra benyújtható minden olyan magyar nyelven írt széppróza vagy vers, amely nyomtatásban még nem jelent meg, s amelynek közlési jogával a szerző rendelkezik. Egy szerző csak egy művel vehet részt a pályázaton. Tematikai megkötés nincs. A pályamunkát postai küldeményként, minden oldalán jeligével ellátva, három nyomtatott példányban és digitális formában (floppy-lemezen, CD-n stb.) is kérjük benyújtani. A pályaműhöz külön, zárt borítékban csatolandó szerzőjének neve és lakcíme. Ezen a borítékon legyen feltüntetve a pályázó jeligéje is. A külső borítékra pedig kérjük ráírni: Szépirodalmi pályázat. Levélcím: Spolocnosf macfar- skych spisovatel’ov na Slovensku, Alzbetínské námestie 1, 929 01 Dunajská Streda A pályázatok beérkezési határideje: 2007. szeptember 1. Pályadíj: 10 ezer korona, valamint a Kopócs Tibor által felajánlott Hamletiáda I. című színes rézkarc. Olvasói különdíj: 5 ezer korona és egy 3000 koronás könyvcsomag. A pályázatra benyújtott szépirodalmi alkotásokat irodalomkritikusokból álló zsűri bírálja el. A zsűri tagjai: Csanda Gábor, H. Nagy Péter és Keserű József. A pályaműveket Társaságunk közvetlenül a beérkezési határidő lejárta után közzéteszi saját weblapján ( www.szmit.sk ), ahol az olvasók szavazhatnak is arra a szépirodalmi alkotásra, amelyet a legérdemesebbnek tartanak az olvasói különdíj elnyerésére. A szavazók között egy-egy 3000, 2000 és 1000 koronás könyvcsomagot sorsolunk ki. A díjnyertes mű első felhasználási joga a Szlovákiai Magyar írók Társaságát illeti meg, és a Bárka című magyarországi folyóiratban jelenik meg a díjátadást követően. Az ünnepélyes díjátadásra 2007. november 9-én kerül sor Szencen, a II. Őszi írófesztivál keretében megrendezett irodalmi esten, ahol a nyertes pályamű egy neves színművész tolmácsolásában hangzik el. A nem díjazott szövegeket a pályázat kiírója nem őrzi meg és nem küldi vissza. A francia gyermekkórus Viroflay-ből érkezik Zuzana Kronerová (Képarchívum)
