Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-10 / 184. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 10. www.ujszo.com

.MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: A Simpson család - A film (am.) 15.30, 16.10, 16.30,17.30,18.10,18.30,19.30, 20.30, 21.30 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15,15.40,16,17,18,19,20 Edith Piaf (fr.) 17.40,20.40 Vaskabátok (ang.) 14.50, 17.20 Az üvegvisszaváltó (cseh) 17.10, 19.20, 21.40 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-német) 11.10, 13.20 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 10.50,11.50,12.50, 13.50,14.40, 15.50, 16.40, 17.50, 18.40, 20.50 Törés (am.) 19.40, 21.50 Megérzés (am.) 14.10, 18.20, 20.20 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15.20, 16.20, 17.20, 18.20, 19.20, 21.20 Vaskabátok (ang.) 17.10, 19.30, 21.45 Törés (am.) 12.40,17.50, 21.50 Megérzés (am.) 14.50,18.10 Az üvegvisszaváltó (cseh) 16.40,18.40, 20.50 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 20.20 Harmadik Shrek (am.) 14.15,16.10 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 10.30,13.10,15.50,18.50 A Simpson család - A film (am.) 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21

KASSA

DRUZBA: Az üvegvisszaváltó (cseh) 18,19.45 CAPITOL: Harmadik Shrek (am.) 16 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 17.45;

20.15 ÚSMEV: A Simpson család - A film (am.) 16,17.45 Balek-suli (am.) 19.45 IMPULZ: Transamerica (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.- am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-német) 19 AMFITEÁTRUM: A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-német) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Harmadik Shrek (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Táncoló talpak (ausztrál- am.) 18 Bazi nagy film (am.) 20 A Zodiákus (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: A Zodiákus (am.) 17

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 17.15,19.45 Elhagyott szoba (am.) 20.15 Evan, a mindenőó (am.) 12,14,16,18.15,

20.15 Féijhez mész, mert azt mondtam (am.) 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 Harmadik Shrek (am.) 14,16 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 12.15,15,17.45,20.30 L’ecsó (am.) 12.30,13.30,14.45, 15.45,17,18,19.15; 20.15 Ocean’s Thirteen-A játszma folytatódik (am.) 13.15,15.30, 17.45, 20 A Simpson család - A film (am.) 13, 14.45,16.45,18.45,20.30 Transformers (am.) 13.30,19.30

Ötezer birkából már ezer elpusztult a nagy szárazság és az ivóvízhiány miatt a horvátországi Kornati-szigeteken. A horvát kormány különbizottságot állított fel az állatok megmentéséért, és csatlakozott az akcióhoz a Brigitte Bardot Alapítvány. Az egykori francia filmsztár karrierjének befejeztével az állatvédelemnek szenteli életét.

(CTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Articsókás pizza

Hozzávalók:

A tésztához: 20 dkg liszt, 1,5 dkg élesztő, 2 evőkanál olívaolaj, 1, 2 dl víz, 1 csipet só. A töltelékhez: 30 tonhal, 1-2 gerezd fokhagyma, fél teáskanál só, 1 teáskanál kakukkfű, csipet fehér bors, 16 frissen főzött vagy konzerv articsókaszív, 2 evőkanál kapribo- gyó, 5 evőkanál reszelt parmezán sajt, 2 tojássárgája, 1 dl tejföl

Elkészítése:

A tészta hozzávalóiból élesztős tésztát készítünk. Dagasztás után 30 percig letakarva keleszt- jük. A lecsöpögtetett tonhalat kis darabokra szedjük. A fokhagymát a sóval összetöijük, összekeverjük az olívaolajjal, a morzsolt

kakukkfűvel, a borssal, és a halhoz adjuk. Az articsókaszíveket negyedeljük. A sütőt 200 fokra előmelegítjük, és a formát kikenjük olajjal. A tésztát kinyújtjuk, a formába simítjuk, úgy hogy pereme is legyen. Az articsókát szétterítjük a tésztán, megszórjuk kapribogyóval, majd a tonhallal, és a fűszeres levét is ráöntjük. A sajtot a tejföllel, és tojásokkal elkeverjük, egyenletesen a pizzára öntjük, majd 30 percig sütjük, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

dokurajongóK

jelein!

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a vélben küldjék el szerkesztőséVersenyfeladványunk:

Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 15-éig le5

4

6

6

8

7

9

2

4

7

9

2

1

3

5

1

6

5

7

3

4

9

7

5

8

5

7

1

günk címére (Uj Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat

sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a gömöralmágyi Pál Márton lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

6

1

9

7

3

5

4

8

4

8

5

1

2

6

7

9

3

7

9

3

5

8

4

2

1

6

3

2

9

7

4

5

8

6

1

5

4

7

6

1

8

3

2

9

6

1

8

3

9

2

4

7

5

8

7

6

4

5

1

9

3

2

9

3

2

8

6

7

1

5

4

1

5

4

2

3

9

6

8

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FILIPPA

FILOMÉLA

FILOMÉNA

FILOTEA

FIORELLA

FLÁVIA

FLÓRA

FLORENCIA

FLORENTINA

FRANCISKA

FRIDA

FRIDERIKA

FULVIA

Tegnapi feladványunk megfejtése: Florencia.

F

I

L

0

M

A

E

N

A

F

I

I

I

F

L

0

R

E

N

C

L

0

A

L

F

A

R

A

0

A

I

0

R

I

R

I

D

A

L

A

A

T

E

V

F

R

P

A

E

F

K

F

E

L

a

A

I

A

M

P

U

I

R

A

L

L

V

0

Z

S

A

R

A

F

A

F

L

F

R

I

D

E

N

L

I

I

U

N

A

K

S

I

C

O

F

A

F

A

N

I

T

N

E

R

HOROSZKÓP

Kos:

Kissé elégedetlen mindennel és mindenkivel. Vásároljon olyan könyvet, amely pszichológiai ismereteket tartalmaz, és mélyüljön el benne, meglátja segíteni fog, hogy újra derűsen lásson maga körül mindent!

Bika:

Feszült, vitába keveredik, de családja körében megnyugvást talál. A szerelmeseknek szakítástól kell tartaniuk.

Szingliként, ha külföldi utazást tervezett, önre találhat egy idilli, romantikus szerelem.

Ikrek:

Minden házasságban vannak viták, de a gondok idővel megoldódnak! Költekezni kezd, hogy oldja a feszültséget, de hát ez is kell a női léleknek! Vonzalom ébredt önben valaki iránt, akire felnéz.

Rák:

Akinek nincs családja, az a magánytól szenved. Akinek van, az a családtól. Ma sok minden elgondolkoztatja. Egyebek között az, hogy miért nincs mostanában öröme a partnerében, gyerekeiben? Mert pénz miatt zaklatják.

Oroszlán:

Úgy érzi, lemarad valami fontosról. Pedig egyszerűen csak annyi az egész, hogy ez a nap az életében eseménytelenül telik el. Engedje el magát és élvezze, hogy él. Nem nagy feladat, viszont jelentősét dob a vonzerején.

Szűz:

Minden erejével azon van, hogy megmentsen egy ré- ges-régi barátságot. Nem akatja elveszíteni gyerekkori barátját egy banális félreértés miatt. Ön számára ő nagyon fontos, már nem egyszer húzta ki a slamasztikából.

Mérleg:

Egy régi ismerősével való találkozás jelentős fordulatot hozhat az életében. A közös emlékek felidézése feloldja önben a gátlásokat, és hónapok óta most először elmondja azt is, ami a szívét nyomja.

vt

Skorpió:

Megmutatja a világnak, de önmagának is, hogy többre képes, mint amennyit eddig sikerült elérnie. Barátai egyre nagyobb szerepet játszanak az életében. Nagyszerű bulikat csapnak, talán közös vállalkozásba is kezdenek.

Nyilas:

Bár minden változóban van, egyelőre nem sokat érez az egészből. Részben azért, mert teljesen el van foglalva a napi teendőkkel, másrészt pedig azért, mert úgy gondolja, nyáron úgysem történik semmi, hiszen mindenki nyaral. Bak:

Dicséretes törekvés, hogy mindenáron szellemes társalgónak akar látszani, az viszont egyértelműen nem pozitív cselekedet, ha mindent feláldoz azért, hogy megfeleljen bizonyos környezeti elvárásoknak.

Vízöntő:

Eljött a nagy beszélgetések ideje a társkapcsolatában. Mielőtt véglegesnek fogná fel a kialakult helyzetet, kéije ki bizalmas barátja véleményét. Pénz dolgában e héten legyen résen, és inkább állítsa élükre a garasokat.

Halak:

Az élet ama boldog pillanataiért érdemes élni, amelyek ezen a héten köszöntének önre. Vidám hangulatát még a hét eleji közlekedési bonyodalom sem fogja beárnyékolni. Lubickoljon az élet édes örömeiben!