Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)
2007-07-06 / 154. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 6. Kertészkedő 15 A kerti medencéket bármilyen talajba el lehet helyezni, ám tájolásánál érdemes figyelni arra, hogy a lombhullató fák, bokrok erősen szennyezik a vizet Strandolni, pihenni, üdülni a kertben is lehet A medencék nem csupán a kert esztétikai szépségét növelik, hanem forró nyári napokon a kellemes felüdülés élményét nyújtják (Fotó: Hocsi) Bár egy kerti medence nem a tenger, sokszor mégis több annál, hiszen ott áll az udvaron, a kertben, bármikor kényeztethetjük magunkat általa; látványa hűsít, vize pedig kellemes a testünknek. Szerencsére ma már anyagi lehetőségeinkhez igazodva sokféle medencetípus között válogathatunk. VÖRÖSS KATALIN Úszómedencével hosszú évekig csak a strandon találkozhattunk, mellette pedig áhítoztunk egy saját építményről. Ám ma már ki-ki elkészítheti vagy megépíttetheti álmai medencéjét, csak a pénztárca és a terület nagysága szabnak határt az elképzeléseknek. Ä medencéket bármilyen talajba el lehet helyezni, a tájolást csupán a tulajdonos igényei határozzák meg. Arra azonban érdemes figyelni, hogy a lombhullató fák, bokrok közelsége erősen szennyezheti a vizet. Több kialakítási mód közül választhatunk: barkácsáruházakban, szaküzletekben, sőt hipermarketekben vásárolhatunk előre gyártott, acélfalas, fóliaburkolatú kerti medencét, melyet magunk állíthatunk fel. Készíthetünk kerti uszodát előre gyártott, fix méretű, műanyag medence beépítésével, illetve monolit vasbeton alapra is. Az első két megoldás a legolcsóbb és a legkevésbé helyigényes. A betonmedence lényegesen drágább, több anyagot és munkát igényel, de az építés módja számtalan forma-, szín- és nagyobb mélység kialakítására ad lehetőséget. Egyszerű medencéhez már néhány ezer koronáért hozzájuthatunk és a vásárlás napján használatba vehetjük. Ezek között is találunk nagyobb és kisebb méretűeket. A nagyobbakhoz létrát is kapunk, de melléjük érdemes beszereznünk egy szűrőberendezést, hogy a vizet ne kelljen naponta cserélgetni. Ezt a típust nyár végén elegendő kimosni és a téli hónapokra a garázsban, vagy a fészerben tárolhatjuk. A fix méretű, beépítést igénylő medencének a helyét ki kell ásni a talajból. Alulra egy 10-15 cm vastag kavicsréteg, majd erre a szerelőbeton kerül. Ezután elhelyezhető a medencetest, melyet aztán körbebetonoznak. Ehhez a szerkezethez már nélkülözhetetlen az alapvető gépészeti felszerelés, azaz a vízszűrő, a szivattyú, esetleg a fűtés a téli hónapokra. A fogadóaljzatig ugyanúgy készül, mint az előző típus, ezután viszont egy duplasoros, méretezett fenéklemez vasalás következik, melyet a falaknál felhajtanak. Fontos a gépészeti szerelvények megfelelő elhelyezése, a padlóösszefolyó és a csővezetékek szintbe hozása. A művelet bonyolult, mindenképpen szakembert igényel. A munkához csak vízzáró betont lehet használni. Az építés végén egy 72 órás víznyomási vizsgálat következik, hogy az esetleges repedéseket teszteljék. Ezt követően készül a medence szigetelése, majd erre helyezik fel a kültérre kifejlesztett, flexibilis, fagyálló ragasztóval a burkolatot. Ezek speciális sav-, lúg- és fagyálló medence burkolólapok, meghatározott méretekkel. Bizonyos helyeken a csúszásmentességre ugyancsak ügyelni kell. Száradás után feltöltik vízzel, beüzemelik a gépészetet és a medence birtokba vehető. Különösen ügyelni kell a karbantartásra. Ez többek között a téli fagyok elleni védelmet is jelenti, melyet magunk is elvégezhetünk. Tisztítsuk meg a szűrőt, csökkentsük a vízszintet és a megfelelő adalékokkal kezeljük a vizet. Amint a kinti hőmérséklet 15 °C alá csökken, a klórt és a téliesítő folyadékot langyos vízben feloldva öntsük a medencébe. Használjunk fagytesteket, ezzel akadályozva a medence befagyását. Ha a lefedés mellett döntünk a következő módszerek közül választhatunk: Szolár takaró buborék fólia - a víz felszínén úszó takaró a buborékokra támaszkodva hőszigetelő levegőréteget képez. Anyaga és színe nagyon érzékeny a megfelelő klórszint betartására. Nagyobb felületnél javasolt a csörlő használata. Grando takaró - hosszú élettartamú, bőséges színválasztékkal rendelkező, méretre gyártott, redőnyszerű takaró, motoros kivitelben. Távirányítóval is működtethető. Kis kertben szabályos alakú tó mutat a legjobban, a szabálytalan kerti tó nagyobb területen és vadregényesebb környezetben érvényesül igazán A kerti tó közelebb hozza otthonunkhoz a szabad természetet ISMERTETŐ Meleg nyári napokon igazi felüdülés a kerti tó partján ülve figyelni a víz alól kibukkanó halak játékát, vagy hallgatni a szökőkút csobogását. A víz betölti a kertet fénnyel és élettel. A rugalmas medencebélések elteijedésének köszönhetően egy hétvége alatt elkészülhet kertünkben a tavacska, amelyet tetszés szerint betelepíthetünk halakkal és növényekkel. A vízfelület azután vonzza a vadon élő békákat, gőtéket, szitakötőket is. A kerti tó így közelebb hozza a szabad természetet otthonunkhoz, valódi kikapcsolódást nyújtva. A kerti tó megtervezése A vízinövények kis edényekben is megélnek, de ha azt szeretnénk, hogy a víz tiszta maradjon, a vízfelület ne legyen kisebb 4 m2-nél. A vízmélység legalább 50 cm legyen, de ha többféle halat is kívánunk telepíteni, alakítsuk 60- 80 cm mélységűre. A kerti tónak keleti széltől védett, magas helyet válasszunk. Fontos, hogy a medence közelében ne legyenek fák. A fűzfának, magyalnak, vadgesztenyének, aranyesőnek mérgező hatású levele van. Ezen kívül bármilyen, a medencébe hullott levél bomlása során olyan sók és gázok keletkeznek, amelyek ártanak a halaknak, és elősegítik a zöldalgák elszaporodását. Kis kertben szabályos alakú tó mutat a legjobban. Partvonala lehet enyhén ívelt. Sekély vízinövényekre nincs szükség benne, a megfelelő egyensúlyi állapotának fenntartásához az úszónövények, tavirózsák és oxigénmegkötő növények hasznosak. A szabálytalan kerti tó nagyobb területen és vad- regényesebb környezetben érvényesül igazán. Nincsenek szabályos körvonalai, hiszen az a cél, hogy természetes víztükör benyomását keltse. A partszélt sekélyvízi növények rejtik el, a tó szinte beleolvad a szomszédos kertrészletekbe. A tó köré ültetett buja zöld növények csak fokozzák a természetes hatást. A közelmúltig betont használtak a tavak és medencék kivitelezéséhez. Manapság kaphatók műanyagból, üvegszálas műgyantából készültek. Utóbbiak drágábbak, de jóval tartósabbak, viszont nem biztos, hogy találunk olyan méretűt és formájút, amüyet elképzeltünk. Saját tervezésű tóhoz használjunk rugalmas, bélelhető fóliát, amely a gödör falához pontosan odasimuló vízszigetelő lepel. Legtartósabb változata a butilén néven ismert szintetikus gumi, amely egy életen át kitart. A polietilén fólia élettartama kb. 10 év. FóUával bélelt tó készítése Először jelöljük ki a terepen a kívánt tóformát. Mérjük meg, hogy mekkora fóliára lesz szükségünk, figyelembe véve a tó mélységét is. A tó kijelölt körvonalát ásóval nyomkodjuk ki, és 20-30 cm mélységben emeljük ki a földet. Ez lesz az ültetőterasz szintje. Ezután jelöljük ki és ássuk ki a középső részt úgy, hogy körben 30 cm széles padka maradjon. Deszkával és vízmértékkel ellenőrizzük, hogy a padka teteje nem lejt-e. A gödörből távolítsuk el a gyökereket és a köveket. Ezután az üreget 2 cm vastagon egyengessük el homokkal. A következő lépés a fólia elhelyezése. A leplet terítsük a gödör szája fölé. Váljunk néhány órát, hogy a nap melegétől rugalmasabbá váljon a fólia. Ellenőrizzük, hogy a lepel középen van-e, a széleire tegyünk köveket. Lassan kezdjük el feltölteni a tavat csapvízzel. A víz rásimítja a fóliát a meder falára. A vízszint emelkedésével párhuzamosan vegyük el a köveket, hogy a lepel fokozatosan elmozdulhasson a tavacska medre felé. Ezután következik a fólia körbevágása. A sarkaknál készítsünk átlapolásokat, a víz- feltöltést pedig akkor hagyjuk abba, amikor a vízszint 5 cm-re megközelítette a talajszintet. Ollóval vágjuk le a széleket úgy, hogy körben 15 cm-es perem maradjon. A fólia szélét hajtsuk egyenletes redőkbe, majd feszítsük meg és rögzítsük. A peremet habarcságyba helyezett kővel rakhatjuk ki. A kövek kb. 5 cm-re lógjanak be a vízszint fölé. A burkolatot állítsuk vízszintbe. Úgy illesszük a kődarabokat, hogy ne maradjon közöttük hézag, és a terepre kinyúló fóliasávot teljesen befedjék. Természetes hatást kelt, ha a medence peremét nagy szemű kaviccsal határoljuk. Ä medence belső részén illetve, azon kívül is elhelyezhetünk a kerthez illő, nagyobb méretű, sima köveket. A kerti tó betelepítése A frissen feltöltött medencében a vizet egy hétig hagyjuk állni, csak azután kezdjük el betelepíteni. Halakat csak a növények megerősödése után tegyünk a vízbe, mert ezek csipkedik a leveleket, húzgálják a gyökereket. Májustól szeptemberig ideális az idő a telepítésre. A vízinövényeket fóliával bélelt és ültetőfölddel megtöltött kosarakban helyezzük. Más-más talajkeveréket igényelnek a tündérrózsák, a mélyvízi növények, az oxigénmegkötő növények és a sekélyvízi növények. Az úszónövényeket egyszerűen be kell dobni a vízbe. Az ültetőföld tetejére szóljunk kavicsot. A legtöbb növényt fokról fokra kell a víz alá süllyeszteni. Az ültetőkosarakat először állítsuk téglákra. Az új hajtások fejlődésével lépést tartva, távolítsuk el a téglákat, míg a növény a kívánt mélységbe kerül. (Az Ezermester nyomán) PIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Zselíz Losonc Szepsi Kassa július 4-én július 4-én július 4-én július 4-én július 5-én július 4-én július 4-én sárgarépa 10-12 Sk/cs 8-10 Sk/csomó 24 Sk/kg, 8 Sk/csomó 18 Sk/kg, 17-18 Sk/cs 17 Sk/kg 20 Sk/kg petrezselyem 12 Sk/cs 10-14 Sk/csomó 50 Sk/kg 12 Sk/csomó 42 Sk/kg, 18 Sk/cs 18 Sk/cs 13-16 Sk/cs, burgonya 18-20 Sk/kg 16 Sk/kg 18 Sk/kg 8-14 Sk/kg 16-18 Sk/kg 20 Sk/kg 10-14 Sk/kg tojás X 2,50-3,30 Sk/db 2,50 Sk/db 3 Sk/db 2,50 Sk/db 2,90 Sk/db 2,60 Sk/db hagyma (tokhagyma) 26 (60) SK/kg 18-20 Sk/kg (3-5 Sk/db) 20 (90-120) Sk/kg 15(60) Sk/kg 13-20 (90-100) Sk/kg 22 (100) Sk/kg 20-22 (65-120) Sk/kg zeller 10 Sk/db 8-15 Sk/db 25 Sk/db 8 Sk/db 45 Sk/kg, 5-10 Sk/db 15 Sk/db 10-15 Sk/db zöldpaprika 55-60 Sk/kg 32-34 Sk/kg 70 Sk/kg 30-40 Sk/kg 35-45 Sk/kg 59 Sk/kg 30-40 Sk/kg paradicsom 50 Sk/kg 16-22 Sk/kg 65 Sk/kg 20-35 Sk/kg 30-35 Sk/kg 38 Sk/kg 20-35 Sk/kg kelkáposzta 15 Sk/kg 10 Sk/db 25 Sk/kg 17 Sk/db 20 Sk/db 23 Sk/kg 24 Sk/db újhagyma 10 Sk/csomó 6 Sk/cs 10 Sk/cs 10 Sk/csomó X X X alma/ribizli 35 Sk/kg 23/x Sk/kg X X 18-32/50 Sk/kg 15-30/x Sk/kg 25-32/30 Sk/kg káposzta, karalábé 12 Sk/kg, 10 Sk/db 10,4-6 Sk/db 10 Sk/kg, 15 Sk/db 15 Sk/kg, 8 Sk/db 12-15 Sk/kg, 5 Sk/db 15 Sk/kg, 13 Sk/db, 12 Sk/kg, 5-12 Sk/db méz (dióbél) X 100-140 (160-200) Sk/kg 120 (160) Sk/kg 110(100) Sk/kg 110-130 (x) Sk/kg 90 (130) Sk/kg 100-130 (200) Sk/kg őszibarack/kajszibarack X x, 25-35 Sk/kg 45 Sk/kg, x X 28-45, x Sk/kg x, 30 Sk/kg 40, 20-35 Sk/kg uborka 15-18 Sk/kg 12-18 Sk/kg 15-25 Sk/kg 10-15 Sk/kg 12-20 Sk/kg 23 Sk/kg 8-15 Sk/kg
