Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)
2007-07-03 / 152. szám, kedd
26 Szülőföldünk ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 4. www.ujszo.com Hrubík Béla, a Csemadok országos elnöke keserű beszédet mondott a 41. Zselízi Népművészeti Fesztiválon Megújulás után stabilizálódás A lévai Garam Menti Népi Együttes idén 55 éves, s bár a mozgalom egyik legrégebbi csoportjának számít, tagjai lelkes fiatalok (Levicky László felvétele) Zselíz. A tizenkét év szünet után tavaly ismét útjára indított Zselízi Népművészeti Fesztivál 41. évfolyama zajlottjúnius 23-án és 24-én. FORGÁCS MIKLÓS A nagy hagyományú szemlét először 1957-ben szervezték meg, majd 1994-től nem volt ilyen, a Garam menti kisváros nevével összefonódó találkozó. Tavaly a Csemadok a negyvenedik, jubileumi évfolyammal indította újra a fesztivált - akkor a szűkebb régióra összpontosítva, de most már több tájegység, több ország csoportjai mutatkoztak be. Huszár László, a fesztivál főszervezője, a Csemadok Művelődési Intézetének igazgatója elmondta, tavaly a megújítás, idén a stabilizálás volt a fő cél. A leletmentés nemcsak a néptánc és a népszokások terén folyik, hanem a folklór egyéb területein is. „Minden évben egy-egy, hatalmas energiákkal és önfeláldozással létrehozott néprajzi magán- gyűjteményt kívánunk bemutatni. Tavaly a garamszentgyörgyi Duba Tájház gyűjteményére esett a választás, idén pedig a barsváradi, Névery Eszter-féle anyagnak adtunk helyet, melynek Katarina Holbová, a lévai Barsi Múzeum néprajzkutatója volt a szakmai kurátora - mondta Huszár. - Egy másik kiállítással Kodály Zoltán emléke előtt tisztelegtünk, a látogatók Görföl Jenő fotóin nyomon követhették a felvidéki gyűjtőkörűt egyes állomásait.” A rendszerváltás előtt hozzátartozott a fesztivál műsorához a „Virágba szőtt álom...” című összeállítás, és idén ezt az elnevezést kapta a szakmai napon bemutatott, három felvidéki tájegység lakodalmas szokásaiból, Méry Margit folklorista és Sipos Anna, a komáromi Magyar Kultúra és Duna Mente Múzeuma néprajzosa által szerkesztett és színpadra álmodott műsor. A városi művelődési központban a Zobor vidékét Geszte, Kolon, Zsére és Gímes képviselte, az Ipoly mentét a Nagykürtösi járásban lévő Kelenye, a Bódva mentét pedig Bódvavendégi. Az összeállításról videofelvétel készült, mely a Csemadok népzenei adattárába került. Huszár szerint jó volna, ha több helyen is látható lenne a műsor, ezért fontolgatják annak „utaztatását”. Vasárnap a Schubert-parkban zajlott a néptáncgála, melynek rendezője Kraus Ágota néptánctanár volt. A csaknem háromórás műsorfolyamban fellépett a pozsonyi Lipa, a szlovéniai Muravidék, a kisbéri Bakony, a pozsonyi Szőttes, a füleki Palóc Táncműhely, a lévai Garam Menti Néptáncegyüttes és a székesfehérvári Álba Régia, valamint a szombati szakmai nap terméséből is részleteket láthattak a nézők. A gálát Hrubík Béla, a Csemadok országos elnöke nyitotta meg keserű aktuálpolitikai beszédével, melynek az egyik fő témája a hazakeresés volt. Szavai szerint haza csak ott van, ahol jog is van, s feltette a kérdést, hogy megvan-e ez a jog a szülőföldön. „Sok olyan kérdés foglalkoztat, melyre választ kell adni, az örökké hallgatók helyett, a sunyin elárulok helyett, a Nemdecemberötödike Ferencek helyett, a Hazudtunkreggeldélbe- neste Ferencek helyett, a Huszon- hárommüliórománvendégmunkás Ferencek helyett” - fogalmazott Hrubík, majd egy alkalmi költeményt mondott el: „Hol vagy, Petőfi Sándor? //Lopnak a bőség kosarából.// Hol vagy, Arany János? //A családi kör hiányos.// Hol vagy, Ady Endre? //Gumilövedékkel lőnek őriző szemedre”. Hrubík Béla reményét fejezte ki, hogy egyszer majd ez a nemzet felépíti azt a Déva várat, mely reggelre nem omlik össze, s megtalálja azt a kötőanyagot, melybe mindenki belekeverheti azt, ami a lelkében a nemzetről megfogalmazódott. Huszár Lászlótól megtudtuk, az idei szakmai napon körülbelül 170 hagyományőrző lépett fel, a vasárnapi gálán pedig több mint 200 táncos ropta különböző tájegységek táncait. A szereplő csoportokkal együtt összesen hat-hétszázra tehető a fesztiválon részt vevők száma. Idén két fázisban több mint nyolcszázezer koronát költött az önkormányzat a patinás épület felújítására Felújítják az egykori ipolysági megyeházát FORGÁCS MIKLÓS Ipolyság. Az önkormányzat idén ünnepli a városi hivatalnak helyet adó egykori megyeháza elkészültének 150. évfordulóját. Az építkezés 1827-ben kezdődött, s harminc év elteltével, 1857- ben adták át az épületet, mely először megyeházként szolgált. Idén még egy évfordulóról megemlékezik Ipolyság: a várost 770 évvel említették először egy dokumentumban. Lendvay István, a városi hivatal elöljárója elmondta, az ünnepi év kapcsán elkezdődött a városháza épületének fokozatos rekonstruálása. Egyelőre két fázisban szépült az épület, több mint nyolcszázezer koronát költött eddig az önkormányzat erre a célra. Mivel műemlék jellegű épületről van szó, a Nyitrai Kerületi Műemlékvédelmi Hivatal megbízásából egy restaurátori felmérés készült az épületről, melyet komáromi szakemberek végeztek el. Először az emeleti nagytermet újítják fel; a helyiséget eredetileg bálteremnek alakították ki, de már több évtizede színházteremként használják. Háromszázezer korona értékben vásároltak új székeket, melyek - ellentétben az eddig nehezen mozdítható széksorokkal - könnyen kihordhatóak, így a terem végre bálok, konferenciák, szemináriumok stb. megrendezésére is alkalmas lesz - márpedig a városnak üyen teremre nagy szüksége van. Ugyancsak háromszázezer koronába került a többi elvégzett munka is: a falak az ablakkeretek komplett újrafestése, az oldalcsillárok és az új drapériák elhelyezése, a színpad korszerűsítése, a deszkák felújítása, az oldaltakarások és a függönyök beszerzése. Az elöljáró megjegyezte, eredetileg a mennyezet restaurálását is tervezték, de a szakemberek megállapították, hogy eredetileg a plafont stukkóvakolat és kazettás födém takarta, s ennek helyreállítására egyszerűen nincs elég pénz. Májusban kicserélték a nehéz és elavult, éppen ezért sokat kritizált bejárati ajtó cseréje is - a műemlékvédelem hozzájárult egy modem, szenzoros ajtó beépítéséhez. A versenypályázaton legkedvezőbb ajánlatot tevő cég 240 ezer koronáért vállalta a kivitezést. „A következő lépés a nagyterem padlózatának a felújítása, ennek költségeit körülbelül 500 ezer koronára becsüljük. Most folyik a verseny- tárgyalás, terveink szerint a nyári hónapokban kezdődnek a munkálatok” - közölte lapunkkal Lendvay István. A másik nagy terv az épülettel kapcsolatban a homlokzat és a tetőszerkezet teljes rekonstrukciója, de ehhez több tízmillió koronára van szükség. A városi hivatal a felújítási munkálatok tervdokumentációjának kidolgozásához pályázati úton szeretne forrást biztosítani - több százezer koronára van szükség. Ez a dokumentum kell ahhoz, hogy a város megszerezhesse az építési engedélyt, és EU-s pénzeket pályázzon meg. Lendvay szerint a tervdokumentáció még idén elkészülhet, 2008-ban pedig megkezdődhetnek a felújítási munkálatok. Ipolyság egyik legjelentősebb, a városközpontban álló és idén 150 éves épületére ráfér a külső-belső megújulás (Strba Péter felvétele) A mozgalom résztvevői előadásokat is tartanak Futócipőben a harmóniáért JUHÁSZ KATALIN Kassa. Idén Szlovákia is bekapcsolódott a Világharmónia Futás elnevezésű, egyre népszerűbb mozgalom akciójába, amelynek célja a nemzetközi egyetértés, a torelancia és a barátság hirdetése. Az öt kontinens mintegy száz országán áthaladó váltó tagjai 27 ezer kilométert tesznek meg, persze, nem valamennyien és nem egyszerre. Vannak azonban, akik két-há- romezer kilométeren át kitartanak, munkahelyükön több hónap szabadságot vesznek ki a futás kedvéért. Ilyen „megszállott” Robert Zus- cin is, aki a szlovákiai szakasz koordinátora, mellesleg a napokban repül az Egyesült Államokba, hogy ott tovább futhasson a nemeztközi mezőnnyel - mintegy kétezer küo- méteren át. „A vüágbéke üzenetét visszük magunkkal mindenhová, ahol megfordulunk. Együttműködünk az útvonal mentén található iskolákkal, nyugdíjas- és gyermekotthonokkal, szociális intézményekkel, előadásokat tartunk a különböző nemzetiségű, kultúrájú és vallásé emberek harmonikus együttélésének fontosságáról. Egyfajta küldetésnek tekintjük ezt a dolgot”’ - magyarázta a szlovákiai aktivista. Az európai váltó márcisuban indult Lisszabonból, és Amszterdamba október 9-én érkezik meg. A szervezők a korábbi évek tapasztalataiból kiindulva idén is mintegy 300 ezer ember részvételével számítanak. Június 2-án Kassára is befutott egy lelkes kis csapat, amelynek tagjai a tomyosnémeti határátkelőn vették át a vüágharmóniát jelképező fáklyát a magyarországi szakaszt teljesítő váltótól. A szlovák-magyar határon közösen elénekelték a mozgalom himnuszát, majd ismerkedés és élménybeszámoló következett. A kassai Fő utcán néhány méteren keresztül Peter Dvorsky operaénekes is csatlakozott, Kassa-Óváros polgármestere, Lubomír Grega pedig a városi uszoda előtt fogadta a futókat. A váltóhoz bárki csadakozhatott, sokan éltek is a lehetőséggel, és beálltak közéjük. „Sok híres ember, elismert közéleti személyiség támogatja, támogatta a mozgalmat, például Nelson Mandela, Mihail Gorbacsov, n. János Pál pápa, Muhammad Ali vagy Carl Lewis többszörös olimpiai aranyérmes futó” - tudtuk meg Robert Zuscin- tól. A World Harmony Run „szlovákiai arca” idén Dominik Hrbaty teniszező. A szervezők fontosnak tartják hangsúlyozni, hogy a futás során a társadalmi ranglétra legkülönbözőbb fokain álló résztvevőkből összekovácsolódott nemzetközi staféta viszi az égő fáklyát, és hirdetik a harmonikus élet, a testi-lelki egyensúly és egymás kölcsönös tiszteletének fontosságát, valamint azt, hogy bárki tehet egy lépést a harmóniáért. A World Harmony Run anyagi, politikai érdekektől mentes mozgalom, összeköti a helyi kezdeményezéseket és erőfeszítéseket. A futást a Sri Chinmoy Marathon Team szervezi, egy nemzetközi egyesület, amely évente több mint ötszáz futóversenyt rendez, emellett úszóversenyeket és triatlonokat is. A mozgalmat Sri Chinmoy indította 1987-ben. Az indiai származású, New Yorkban élő sportoló, filozófus és művész munkássága elismeréséül megkapta az UNESCO Nehru Medallion kitüntetését, valamint a Magyar Köztársasági Érdemrend és a Pro Cultura Hun- garica kitüntetéseket. Peter Dvorsky operaénekes erkölcsileg és „fizikailag" is támogatta a kezdeményezést - futott néhány métert a kassai Fő utcán (Mitro László felvételei) A szlovák-magyar határon elénekelték a mozgalom himnuszát
