Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)

2007-07-21 / 167. szám, szombat

28 Presszó

ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 21. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Rák

Egy lovag képes küzdeni a választottjáért, úgyhogy jobb, ha ön most nem tesz semmit, és hagy időt a lovagjának, hogy eldöntse, mit akar. Meglátja, jó lesz úgy együtt lenni vele, hogy nem ön hívta fel előbb.

Oroszlán

Alaptalan optimizmus vagy vágyálmok keríthetik hatalmukba ebben az időszakban, és olyan ügyletek ejthetik kísértésbe, amikkel egyébként nem foglalkozna. Hacsak nem jártas vad ötletek kivitelezésében.

Szűz

Örül annak, hogy régi szerelme felkereste, különben lehet, hogy sose találta volna meg újra az igaz érzelmeket. Sosem hitt a szerelmes regényekben, pedig ez egy könyvbe illő, páratlan találkozásban volt része.

Mérleg

A legjobb, amit ma tanácsolni lehet, törődjön a külalakjával, egészségével, az mindennél többet ér. Hajt, meg is van az anyagi vonzata, de közben szúr a mellkasa, fáj a válla, s a kollégái szerint hullaszíne van.

Skorpió

Legyen óvatos a közlekedésben, mert veszély leselkedik önre! Az sem baj, ha ki sem mozdul otthonról. így nemcsak az esedeges bajt kerülheti el, de egy csodálatos napot tölthet partnerével.

Nyilas

Nagy segítség, ha az ember jó hallgató. Ne sajnálja az időt a meditációra, segítséget nyújthat abban, hogy megfelelően használja bölcsességét. Hozzon döntést egy ügyben, amit már rég meg kellett volna tennie.

Bak

Türelmedenné válhat mindenféle kötöttséggel, korlátozással szemben az élet minden területén. A tartós és jó kapcsolatok kevésbé érintettek, de valamelyik fél keresni fogja a kitörési pontokat a régi elvárt szabályok alól.

Vízöntő

Nem hagyja nyugodni mostanában egy visszatérő probléma. Üljön bele egy kád vízbe, és ellazultan gondolja végig, hogy mi lehet gondjai valódi oka. Csak ezután döntsön bármit is.

Halak

Romantikus vakációra most nem utazhat a szerelmével, abban viszont senki nem akadályozhatja meg, hogy pár órát együtt töltsenek. A szerelmeseknek mindegy, hogy hol vannak, ha fontosak egymásnak.

Kos

Sok minden meg fog változni a nyár közepén. Még akkor is, ha esze ágában sincs elhatározni, hogy új életet kezd. Az átalakulások elsősorban a munkáját, hivatását érintik. De nem fog rajtuk meglepődni.

Bika

Ön kiváló gondolkodó, most tényleg csak gondolkodjon, ne álmodozva tervezze a jövőt. Kiszemel magának egy .hegycsúcsot”, hogy megrohamozza. Körültekintésből kitűnőt kaphat.

Ikrek

Nem megy önnek ez a szerelem. Persze, abban igaza van, hogy nem szabad megalkudni, de azért ha praktikusan szemléli a boldogságát, talán mégis ön járna jobban, ha alacsonyabbra helyezné a mércét.

EZT JÓL KIFŐZTÜK

Éljenek a mediterrán ízek!

vagy a tejfölös csirkét nokedlivel, és a déli országok jellegzetes finomságait is. Főleg a könnyebb ételeket kedveljük, amelyeket ilyenkor nyáron kinn, a kerti lugasban sütünk vagy főzünk meg, mint például a már említett, Görögországban és Törökországban honos töltött szőlőleveleket.

Ma éppen egy olasz tésztaféleséget, cannellonit készítek. Ennek egészen egyszerű a receptje: a speciális hengeres csőtésztákat kap- ros-fokhagymás-juhtúrós-túrós- csirkehúsos töltelékkel megtöltöm, olajjal kikenem a római tálat, beleteszem a cannellonitésztákat, bazsalikommal, borsikafűvel, rozmaringgal vastagon megszórom, mert a fűszereket nagyon szeretem, majd paradicsommártással nyakon öntöm, és reszelt sajttal beborítom. Körülbelül fél óra alatt meg is sül. Isteni finom.” (ak)

Kiss Szilvia, a dunaszerdahelyi Szevasz Színház művésznője

Kiss Szilvia Gál Tamással az Anconai szerelmesek c. darabban

„A konyhában - ha csak lehet - igyekszem a mediterrán ízeket elővarázsolni, de szívesen kísérletezem, és kacsingatok más ízek felé is. A két gyermekem nagyon szereti a főztömet, nincs velük nehéz dolgom, mondhatnám, szinte mindenevők; ha töltött szőlőleveleket készítek, azt is nagyon szeretik, szívesen kóstolgatják az olaszos, a spanyolos ételeket, de ugyanúgy, ahogy mi a féijemmel, szeretik a magyaros ízeket is. Megesszük a teljesen hagyományos grillcsirkét

SZUDOKU

9

1

5

3

7

6

4

7

9

2

5

3

9

5

7

2

6

1

9

5

4

7

1

2

1

5

2

8

2

3

A múlt heti megfejtés:

6

5

3

4

9

8

2

7

1

4

1

8

6

2

7

9

3

5

7

2

9

5

3

1

4

6

8

9

6

5

2

1

4

3

8

7

1

7

4

9

8

3

5

2

6

8

3

2

7

5

6

1

9

4

2

8

1

3

6

5

7

4

9

5

9

7

8

4

2

6

1

3

3

4

l!

1

7

9

8

5

2

Játékszabály

Töltse ki az üres négyzeteket számjegyekkel (1-tól 9-ig)! Egy sorban, oszlopban és a 3x3-as négyzetben ugyanaz a számjegy csak egyszer fordulhat elő.

3 KÉRDÉS - 3 VALASZ

1. Ki volt az a sarkkutató, akit Amundsen megelőzött a Délisark elérésében?

2. Mivel foglalkozott az uralkodás helyett II. Rudolf?

3. Mi a címe Jane Austen leghíresebb regényének?

A helyes válaszokat beküldő olvasóink között ajándékot sorsolunk ki. A megfejtést postai levelezőlapon vagy e- mailben küldje el a Presszó címére; ne feledje el feltüntetni a saját elérhetőségét sem! A beküldési határidő: július 25. Jó fejtörést kívánunk!

A múlt heti megfejtés: Pilar; cseh; Germanie Necker. A szerencse az illésházi Nagy Ferencnek kedvezett.

PRESSZÓ

Szerkesztők: Agszer Krisztina, Czajlik Katalin, Horváth Erika, Urban Gabriella; Grafika: Toronyi Xénia Levélcím: Új Szó - Presszó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 e-mail cím: presszo@ujszo.com

, tel.: 02/59 233 442, fax: 02/59 233 469