Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-28 / 148. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 28. Gazdaság és fogyasztók 9 Shepherd-Barron találmányának nem jósol nagy jövőt, az első készülékek radioaktív csekkekkel működtek Már 40 éves a pénzkiadó automata Pozsony/London. Tegnap mült 40 éves a bankjegykiadó automata (ATM). A bankautomaták száma az elmúlt tíz évben Szlovákiában megkétszereződött. Manapság így már több mint 2 ezer helyen vehetünk fel pénzt. ÚJ SZÓ-ÖSSSZEFOGLALÓ Az ATM feltalálója, John Shepherd-Barron jelenleg 82 éves. A találmány ötlete fürdés közben jutott eszébe, amint a kádban ázva éppen azon gondolkodott, milyen jó is lenne, ha a világon bárhol bármikor hozzájuthatna pénzéhez. Ahogy elmesélte, a csokoládéautomata adta az ötletet, amelyben az édességet készpénzzel helyettesítette. Az első pénzautomatát negyven éve állították fel Londonban, a Barclays egyik bankfiókjában. Reg Varney színész, az On the Buses tévésorozat szereplője volt az első, aki pénzt vett fel az automatából 1967. június 27-én. Bankkártyák akkor még nem voltak, így az automatákhoz csekkeket használtak. Ezek a csekkek enyhén radioaktívak voltak, hogy a gép fel tudja ismerni őket. Az azonosításhoz PIN-számot is kellett használni. A feltaláló szerint a radioaktivitás ellenére nem volt semmilyen egészségügyi kockázata a használatnak. Az automata egy alkalommal tíz fontot adott ki, de ez akkoriban egy egész hétvégére elegendő pénz volt. Kezdetben nem ment minden Bankkártyák helyett kezdetben csekkeket használtak az automatákhoz. A pénzkiadó berendezések napjainkban már életünk részévé váltak. (Pavol Funtál felvétele) simán. Az első automatákat szétverték, a Zürichben elhelyezett gép pedig súlyos hibákkal működött. Később kiderült, a közeli villamosvezetékek okozták a zárlatot. A legnagyobb találmány a PIN bevezetése volt. Shepherd-Bar- ronnak a hatjegyű katonai számáról jutott eszébe az ötlet, még évek után is emlékezett rá. A módszert kipróbálta a feleségén is, aki azonban csak négy számot tudott könnyen megjegyezni. Emiatt lett négyjegyű a PIN-kód mindenhol a világon. Bár a világon ma már 1,6 millió készpénz- kiadó automata működik, John Shepherd-Barron úgy véli, találmányának meg vannak számlálva az évei. Mint mondja, a pénzátutalás pénzbe kerül, ezért három-öt éven belül elhal a készpénzhasználat. Szerinte hamarosan a legkisebb fizetésekhez is mobiltelefonjukat használják majd az emberek, (m, c, mi) A német Aldi diszkont üzletlánc térségünk felé tart Boltok újabb árcsatája jön? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. „A legagresszívabb német kiskereskedelmi üzletlánc, az Aldi Csehországot méregeti” címmel a Mladá fronta Dnes arról írt, hogy a társaság megtette a csehországi expanzióhoz szükséges előkészületeket. Június elején ugyanis Pilsenben létrehozta az Aldi Czechia céget, melynek tulajdonosa az osztrák Hofer. Az Aldi ugyanis a Hofer márkanév alatt teijeszkedik a közép- és kelet-európai térségben. A napjainkban Szlovákia (a német társaság nálunk raktárépület építésén dolgozik) és Magyarország irányába is tapogatózó Aldi hivatalosan eddig nem erősítette meg cseh üzletlánc-építési tervét. A Právo úgy tudja, az Európában mintegy 8000 elárusítóhelyet üzemeltető társaság Lengyelországban már idén megnyitja első boltjait, Magyarországon pedig 400 üzlettel számol. A rendkívül alacsony árairól, ám szegényes kínálatáról ismert Aldi-üzletek megnyitása leghamarabb csak 2-3 év múlva várható, mivel előtte elegendő földterületet kell felvásárolnia ahhoz, hogy boltjaival tömegesen lépjen piacra. Csehországban nem lesz könnyű dolga, mivel az alsó árszegmensben már most is három német üzletlánc, a Lidi, a Plus Discount és a Penny Market van jelen, nálunk viszont csak a Lidi és részben a Kaufland van ebben a szegmensben. Napjainkban az Aldi 16 európai országban, továbbá az Egyesült Államokban és Ausztráliában működik. Tavalyi globális forgalma 54 milliárd dollárra rúgott, ami a legnagyobb kiskereskedők világlistáján a 15. helyhez volt elegendő. (MfD, c, shz) Az SDKÚ az euró miatt ostorozta a Fico-kormányt Miklós szidta a jegybankot ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az euró 2009-re tervezett bevezetésének veszélybe kerülése elsősorban a Fico-kormány számlájára írható, emellett a Szlovák Nemzeti Bank is vétkes az ügyben - figyelmeztetett tegnap Ivan Miklós volt pénzügyminiszter pártja, az SDKU sajtótájékoztatóján. A párt alelnöke ezt annak kapcsán mondta, hogy a frankfurti Európai Központi Bank kétségeit fejezte ki, hogy Szlovákia jövőre is valóban képes lesz tartani az infláció mostani alacsony szintjét. Miklós felszólította Robert Fico kormányfőt, kabinetje nevében világosan és határozottan jelentse ki, teljesíti az euró bevezetéséhez szükséges ma- astrichti feltételrendszert. A volt pénzügyminiszter a Szlovák Nemzeti Bank vétkéül pedig azt rótta fel, rosszul kommunikál, nem hallatta a hangját az árszabályozási hivatal (ÚRSO) feldúlásakor, valamint nem tiltakozott a munka törvénykönyve mostani módosítása ellen - pedig ezek a tényezők az árakra is kihatással vannak. „A jegybank struccpolitikát folytat” - mondta Miklós, aki attól is tart: az államháztartási hiány csak nehezen szorítható a bruttó hazai össztermék (GDP) 3 százaléka alá. Az egészségügy hiánya, a Nemzeti Autópálya-építő Társaság pénzigénye, a vasúttársaságok deficitje mind- mind hiánynövelő tényező, ami nehezíti, hogy a maastrichti kritériumok másik fontos pillérét, a leszorított államháztartási hiányt teljesítsük. Végezetül úgy tűnik, a kormány nem veszi komolyan az euró bevezetésének előkészületeit, ezért az SDKÚ a parlament elé akarja vinni az euró átvételével kapcsolatos problémakört, (t, só) Az ír Ryanair légitársaság fokozatosan a pozsonyi M. R. Stefánik repülőtér legnagyobb ügyfelévé válhat Nem emeli az árakat és bővíti a járatok számát ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az Európában piacvezető fapados légitársaság, az ír Ryanair Szlovákiában is vonzza az ügyfeleket. Pozsonyból közlekedő járatain az év első öt hónapjában 213,3 ezer utast szállított. Összehasonlításképpen elmondható, hogy a társaság szolgáltatásait az elmúlt évben a szlovákiai járatokon összesen 452 ezer ügyfél vette igénybe. Az ír társaság 2005 októberében jelent meg a szlovák piacon, és azóta is a legnépszerűbb járatának a Po- zsony-London számít. A társaság 2005 októbere és 2007 májusa között 729 ezer utast szállított, ezek közül ezt a járatot 355 ezren vették igénybe. A milánói vonalon 151 ezren, a frankfurtin 144 ezren, a dub- linin 63 ezren utaztak. Manapság további négy járat beindítását tervezik. Brémába szeptember 25-étől hetente háromszor repülnek majd. Egy év alatt így 40 ezer utasra számítanak ezen a vonalon. November 7- től a társaság gépein Barcelonába (hetente négyszer), november 8- tól pedig Bristolba (hetente háromszor) is utazhatunk. A Ryanair legutóbb a stockholmi járatát jelentette be, ahová október 10től indít gépeket. A svéd fővárosba december 18-ig naponta, azt követően pedig hetente ötször utazhatunk a Ryanair repülőin. Az ír társaság 20 repülőtérről jelenleg 493 járatot üzemeltet a világ 25 országába. 134 repülőgépével és 4200 alkalmazottjával évente 50 millió utast szállít világszerte - ezzel éllovas az ágazatában. Ugyanakkor míg a tavalyi pénzügyi év remekül sikerült a Ryanairnak, hiszen ismét rekorderedményt könyvelhetett el, a jövő már nem ennyire fényes. A 2008-as pénzügyi évben az elmúlt négy év legalacsonyabb profitnövekedésére számíthatnak. Michael O’Leary vezérigazgató bejelentése szerint a 2008-as pénzügyi évben a nettó profit alig 5 százalékkal nőhet, az év második felében pedig veszteséggel számolnak, mivel a jegyárak átlagosan 5%-kal csökkennek. A légitársaság nettó profitja a tavalyi utolsó negyedévben 12 százalékkal 24,7 millió euróra csökkent a magas üzemanyagárak miatt. A Ryanair idei terve szerint 55 milliós utasszámot prognosztizál, ennek érdekében az erős versenyben 2007 szeptember végéig garantálja a jelenlegi árakat, (s, t, mi) . GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Egyre több bort iszunk Zsolna. Szlovákiában egyre több bor fogy. Míg öt évvel ezelőtt egy személyre nagyjából 8 liternyi éves fogyasztás jutott, addig mánapság évente 12 liternyi bort iszunk. Mindez a szakemberek szerint a minőségi borok megjelenésének köszönhető. Ezzel párhuzamosan egyre többen engedhetik meg maguknak a külföldi kirándulásokat, miközben a szlovák turisták kedvenc országai - Görögország, Horvátország, Olaszország és Spanyolország - gazdag borkultúrával rendelkeznek. Van azonban még mit behoznunk, hiszen Szlovákiában továbbra is túl magas az aránya a tömény italoknak, miközben az egy személyre jutó éves borfogyasztás 38 literrel alacsonyabb az európai átlagnál. (CTK) Betöltötték a KIA munkahelyeit Teplicka nad Váhom. A koreai KLA Motors Slovakia autógyárnak jelenleg 2400 alkalmazottja van, akik két műszakban dolgoznak. Manapság így már csak száz alkalmazottat keresnek: elsősorban mérnököket és irodai alkalmazottakat. Ősszel újabb száz ember juthat munkához, akiket a motorgyártásnál alkalmaznak. A Zsolna melletti üzemben július 25. és augusztus 5. között leáll a gyártás, amikor az összes alkalmazottnak ki kell vennie a nyári szabadságát. A KLA üzemének építéséhez szükséges parcellák egy részének tulajdonjogi viszonyait ugyanakkor máig nem sikerült rendezni. (TASR) Csökkent az Incheba bevétele Pozsony. Szlovákia legnagyobb vásárvárosát, a pozsonyi Inchebát birtokló Incheba Rt. az elmúlt évben 46,14 millió koronás nyereséget ért el, amiből a részvényeseknek 27,75 millió koronát fizetnek ki osztalékként. Alexander Rozin, a vezérigazgató szerint 504,4 millió koronás bevételt könyvelhettek el, ami enyhe visszaesésnek számít az előző évhez képest. (TASR) MÓL: Gyurcsány is kommentálta Budapest. Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök ellenséges kivásárlásnak nevezte az osztrák OMV lépését, amely szerint 18,6 százalékra növelte részesedését a MÓL magyar olaj- társaságban. A kormányfő egy budapesti sajtótájékoztatón kijelentette: „Nem tekintem barátságos lépésnek, hogy egy állami tulajdonban lévő társaság, előzetes értesítés nélkül azzal a szándékkal vásárol részesedést egy másik cégben, hogy megszerezze a kontrollt. Minden eszközzel azon leszünk, hogy meghiúsítsuk ezt.” Gyurcsány Ferenc ellenséges kivásárlási szándéknak tartja a tranzakciót, mert nem a stratégiák önként vállalt összeegyeztetésén alapult. A kormányfő hozzátette: a MOL-lal fognak egyeztetni. (MTI) Még többet telefonálnánk Pozsony. Régiónk lakosságának nagy része az elkövetkező időszakban még többet szeremé használni a mobiltelefonját. A GfK piackutató elemzése szerint a Szlovákiában élők a multime- diális MMS-üzenetekre kaptak rá, amikből az elkövetkező hónapokban az ötödével többet szeremének küldeni. Hasonló trendre számítanak a csehek és a szlovének is, míg a magyarok a legkevésbé optimisták. (TASR) Véget vetnek az árcsalásoknak Pozsony. Azoknak az üzleteknek, amelyek a reklámjaikban az árakat is ismertetik, az árszintet a mértékegységekre átszámítva is közzé kell tenniük. Ez a nagyobb üzleteknek már 2002-től kötelező, a kormány tegnapi döntése szerint ugyanakkor 2004-től az összes üzletben fel kell tüntetni az egységárakat is. A módosításoknak köszönhetően a cégeknek a szolgáltatások és áruk valós árát is ismertetniük kell az ügyfelekkel. Mindez elsősorban a hazai telefon- és áramszolgáltatókat érinti, amelyek az elmúlt években többnyire az áfa nélküli áraikat tették közzé. (CTK) Elkészült az Eurovalley Malacka. Elkészült a Pozsony közelében, Záhorién épülő Eurovalley ipari park infrastrukturális rendszere. A 192 millió koronás beruházás 50 százalékát az Európai Unió állta. Az 5 zónából álló, az autóipari beszállításoktól kezdve egészen a könnyűipart is magába fogadó ipari park a D2 autópálya mentén Veiké Leváre, Malacka és Plavecky Stvrtok határában húzódik. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EM U-euró 33,959 Angol font 50,443 Cseh korona 1,185 Bolaár leva 17,361 Japán len (100) 20,617 Kanadai dollár 23,604 Lengyel zloty Magyar forint (100) Horvát kuna _____ Ro mán lei_______ Sv ájci frank______ USA-dollár______ 8, 930 13,706 4,613 10,711 20,553 25,266 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,96-34,96 24,43-26,09 1,16-1,22 13,06-14,36 OTP Bank 33,03-34,75 24,52-25,88 1,16-1,21 13,22-14,23 Postabank 33,00-34,92 24,47-26,07 1,16-1,22 11,91-15,51 Szí. Takarékpénztár 33,04-34,73 24,53-25,81 1,15-1,22 13,08-14,31 Tatra banka 33,04-34,80 24,57-25,89 1,16-1,22 13,15-14,23 Dexla Banka 37,24-39,23 24,61-25,92 1,15-1,22 13,35-14,06 Általános Hitelbank 33,05-34,81 24,59-25,90 1,15-1,22 13,21-14,23 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
