Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-27 / 147. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 27. Gazdaság és fogyasztók 9 Készülhetnek az új érmék Még nem biztos az eurónk Az osztrák OMV minapi felvásárlási akciója mögött a Gazprom stratégiája állhat Orosz csápok hálójában? Frankhirt/Pozsony. Májusban az éves infláció 1,5%-ra süllyedt, ami már elegendőnek bizonyulhat az euró 2009-es bevezetéséhez. A frankfurti Európai Központi Bank 2008 tavaszán vizsgálja meg Szlovákia inflációs szintjét, előreláthatólag 2,7%-os ütemű pénzromlás alatt kell maradnunk a maastrichti kritérium teljesítése érdekében. Azonban az euróért felelős Európai Központi Bank szerint nem elég, ha Szlovákia a vizsgált időszakban megfelel ennek a feltételnek, hanem az a mérvadó, hogy hosszabb távon is tartam tudja-e az alacsony szintű infláció színijét. Ha Szlovákia minden igyekezete ellenére mégsem léphetne be az eurózóná- ba, akkor az katasztrofális hatást váltana ki a hazai pénzpiacon, nagy valószínűséggel zuhanna a korona árfolyama is. Szlovákia elkezdheti az euróér- mék verésének előkészületeit - Pozsony ezt a jogot azután szerezte meg, hogy június 15-én aláírta az eurózóna és az Európai Bizottság által ellenjegyzett memorandumot. A feladattal a körmöcbányai pénzverdét bízzák meg, ahol 2007 második felében elkezdődik a kiválasztott nemzeti szimbólumokkal ellátott érmék próbaverése. (S, T) Zürich/Budapest. Az Európai Unió jövőbeni energiabiztonságát az Oroszországból Európába vezető fekete-tengeri gázvezetékről az orosz Gazprom és az olasz ENI között aláírt szándékmegállapodás és az OMV részvényvásárlása fogja befolyásolni. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az elmúlt napok két eseménye fogja befolyásolni az Európai Unió jövőbeni energiabiztonságát: az egyik az Oroszországból Európába vezető fekete-tengeri gázvezetékről az orosz Gazprom és az olasz ENI között aláírt szándék-megállapodás, a másik pedig az OMV részvényvásárlása, mellyel az osztrák olaj- és gázipari nagyvállalat 18 százalékra növelte a MOL-ban fennálló részesedését - írta a Neue Zürcher Zeitung tegnapi kommen- táijában. A Gazprom újabb csápokat növeszt című cikk szerint a magyar céget meglepetésként érte a felvásárlás. A svájci lap szerint a piac feje fölött lebonyolított, nem saját pénzből finanszírozott OMVrészvényvásárlás egyik korai jele lehet annak, hogy elkezdődött a közép-európai olajpiac összevonásának második szakasza. A pozsonyi Slovnaftot birtokló MÓL és az OMV ugyanis nem csak vetélytársai egymásnak, közös sajátosságokkal is rendelkeznek: mindkettő szoros üzleti kapcsolatokat ápol a többségében a Kreml által közvedenül ellenőrzött Gazprommal, mely az európai gázszükséglet egynegyedét fedezi oroszországi és Kaszpi-ten- geri gázból. A Gazprom az elmúlt hetekben-hónapokban további lépéseket tett monopóliumának megőrzésére: ennek része a MÓL közreműködésével tervezett Kék Áramlat gázvezeték. Oroszországnak sikerült megállapodnia a Kasz- pi-tengeri országokkal egy part menti vezeték építéséről, amely a térség gázkészleteit teljes terjedelmében a Gazprom rendszerébe juttatná. Ez a gáz azonban hiányozni fog a Nabucco-projekthez, amellyel az EU szeretné csökkenteni orosz energiafüggőségét. (VG, m, ú) Alsó-Ausztria és a pozsonyi régió együttműködése Mi mobilisabbak vagyunk ÚJ SZÓ-HÍR Magyarország Növekedett a bérszakadék Budapest. A fejlett államok közül az utóbbi évtizedben Magyar- országon nőtt a leggyorsabban a keresetek közti egyenlőtlenség. Tíz éve még az USÄ állt az első helyen, mára Magyarország vette át a kétes dicsőségű posztot a legnagyobb és legalacsonyabb jövedelmű 10% közötti különbség szempontjából az OECD által vizsgált 20 ország listáján. A világ legfejlettebb országait tömörítő Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) közzétett jelentésében megállapítja, a vizsgált 20 ország közül egyedül Írországban és Spanyolországban sikerült mérsékelni a társadalmi szakadékot, mivel a kereseti különbségek csökkentek. Egy évtized alatt Magyarországon közel 35%-kal tovább nőtt a keresők felső és alsó 10%-ának bevételei közti szakadék, ami immár megközelíti a hat az egyhez arányt. (NSZ) Pozsony. Ha november derekán átadják a Bécset Pozsonnyal összekötő autópályát, akkor még szorosabbá válhat az együttműködés az osztrák főváros, Alsó-Ausztria, valamint Pozsony és vonzáskörzete között. A minap Pozsonyban a regionális üzleti kamarák szervezésében nemzetközi konferenciát tartottak a két ország egymással határos régióinak együttműködéséről. A konferencián ismertették a GfK Austria közvélemény-kutató felmérését, amelyből kiderült: szlovák részről főleg a kis- és középvállalatok támogatják a határon átnyúló együttműködést, mivel a nemzeti piacok túl szűknek bizonyulnak. Alsó-Ausztria polgárai pedig azt emelik ki, hogy az új lehetőségek révén végre elvesztik provinciális jellegüket. Az is kiderült, hogy mi jóval mobilisabbak vagyunk, a Pozsony és vonzáskörzetében élők több mint 90 százaléka járt Bécs- ben vagy Alsó-Ausztriában, míg fordítva valamivel rosszabb a kép: az érintett osztrák régiók lakóinak mindössze 40 százaléka járt nálunk. A két országrész lakói összességében szimpatizálnak egymással, nincsenek érdemi feszültségek. Különösen a gazdaság, a kultúra, az idegenforgalom, a kereskedelem és az infrastrukturális beruházások terén van lehetőség az előrelépésre. Természetesen a gazdasági különbségek máig számottevőek, ezen talán a TVvinCity projektum, azaz Bécs és Pozsony eddiginél is szorosabb kooperációja javíthat. A GfK Austria adataiból kiviláglik: vásárlóerő-paritáson számítva, azaz a nemzeti fizető- eszköz tényleges vásárlóerejét figyelembe véve, ha Ausztria szintjét 100-nak vesszük, akkor Szlovákia átlaga csupán 46, Csehországé 59 és Magyarországé pedig 52. Végezetül a felmérés rámutatott arra, Alsó-Ausztria polgárainak fejében még mindig áll a „fal“, ezért ideje volna lebontani a nyelvi és lélektani akadályokat, (shz) Uniqa Biztosító Jó termékek, nagyobb profit Pozsony. Az Uniqa Biztosító tavalyi forgalma 2,178 milliárd koronára rúgott, ami 6,7 százalékkal magasabb, mint egy évvel korábban. A hazai biztosítási piac forgalmánál dinamikusabb ütem révén az osztrák tulajdonú pénzintézet adózás utáni nyeresége elérte a 128,8 millió koronát, ami több mint háromszorosan haladja meg az előző évi 27 milliós profitot - nyilatkozta tegnap Harald Chrstos, az Uniqa Slovensko vezérigazgatója. A mintegy 280 főt foglalkoztató biztosító sikere többek között annak köszönhető, hogy összesen 5 termékkategóriában is a legjobb szolgáltatások egyikét nyújtják. A 2004-ben az R+V Biztosítót is bekebelező társaság az osztrák Uniqa Group Austria része - a csoport térségünk 20 országában van jelen, még Koszovóban is, és összesen 5,7 millió ügyféllel rendelkezik, (shz) Afrika legszegényebb országaira összpontosítja figyelmét a Világbank július 1-től hivatalba lépő új elnöke Zoellick a globális kihívásokkal akar foglalkozni ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Jóváhagyta, méghozzá egyhangúlag a Világbank igazgató tanácsa Robert Zoellick jelölését a bank elnöki tisztségébe. Zoellicket, aki mostanáig Goldman Sachs beruházási banknál dolgozott igazgatóként, előtte pedig Condoleezza Rice mellett külügyminiszter-helyettes volt, Bush elnök jelölte a lemondásra kényszerült Paul Wolfowitz helyére. Zoellick mandátuma öt évre szól, és egyszer meghosszabbítható. Afrika legszegényebb országaira összpontosítja figyelmét a Világbank július elsejétől hivatalba lépő új elnöke. A pénzintézet első embere mostani nyilatkozata szerint alig várja, hogy találkozzon azokkal a munkatársakkal, akik a szegénységgel, a szegény országokkal és elsősorban is Afrikával foglalkoznak. Feladatának tekinti Zoellick azt is, hogy a Világbank ezentúl foglalkozzon olyan globális kihívásokkal, mint például a klímaváltozás és ennek a hatása a fejlődő országokra. Az 53 éves politikus közleményt tett közzé, amelyben úgy fogalmaz, hogy első feladatai közé tartozónak érzi a Wolfowitz miatti villongások és rossz hangulat csillapítását is a Világbankon belül. Az intézményt két évig vezető elődnek, Paul Wolfowitznak a barátnőjének jutatott magasabb beosztás miatt kirobbant botrány következtében kellett távoznia idő előtt a Világbank éléről. A washingtoni székhelyű szervezet elnöki posztját jellemzően amerikai személy tölti be, miután az USA adhatja jelöltjét, de ehhez az igazgatótanács európai tagjainak szavazataira is szükség van. Cserébe a Nemzetközi Valutaalap (IMF) elnökét az európai tagok adják, ennek élén most a spanyol Robert Zoellick, a Világbank frissen kinevezett elnöke az elesettek Rodrigo Rato áll. pártfogója akar lenni. (AP/SITA-feIvéteI) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Trencsénteplic medencével bővül Trencsénteplic. A trencsén- teplici gyógyfürdő tavalyi forgalma 257,3 millió koronára rúgott, ami 10,6 százalékkal több, mint egy évvel korábban, idén pedig már 290 millió koronával számolnak. A gyógyfürdő 50 miihó korona ráfordítás árán rövidesen termálmedence építésébe kezd - az új beruházást már 2007 decemberében átadják rendeltetésének. A mozgásszervi, reumatikus betegségek gyógyítására, továbbá balesetek utáni rehabilitációra szakosodott trencsénteplici fürdő többségi tulajdonosa az Arca Capital Slovakia, amely az elkövetkező években 1,5 milliárd koronát szán a kapacitás bővítésére és korszerűsítésre, (s, ú) Visszaesett a J & T nyeresége Pozsony. A J & T pénzügyi csoport tavalyi adózás utáni nyeresége 2,954 milliárd koronára rúgott, ami az egyharmadával kevesebb a 2005-ös profimái. Másrészt a társaság aktívuma, beleértve a J & T Banka tőkéjét is, egy év leforgása alatt 12 milliárd koronát emelkedett, elérve a 88,88 milliárdot. Az energetikában, egészségügyben és pénzügyben érdekelt csoport összesen 12 200 főt foglalkoztat, ami hatalmas ugrás a 2005-ös 4800 főhöz képest. (CTK) Szentpétervár: épít a TriGránit Szentpétervár. A TriGránit Rt. elnöke, Demján Sándor és Szentpétervár kormányzója, Valentyi- na Ivanovna Matvijenko gazdasági, ipari, kulturális, oktatási és szociális területeket érintő fejlesztésekről írt alá megállapodás. A szentpétervári ingatlanfejlesztések során a TriGránit tulajdonképpen Szentpétervár egyik új városmagját teremti meg. A Vityebszk pályaudvarhoz tartozó területek, valamint további pályaudvarok átfogó beruházási fejlesztéséhez prototípusként szolgál a budapesti Westend City Center. A fenti beruházásokon kívül a magyar többségű társaság további nagyszabású fejlesztéseket tervez kereskedelmi központok, szállodák, lakóépületek, irodaházak, kulturális intézmények, a városi tévéstúdió és új városközpontok építése területén a régióban. A TriGránit Közép- és Kelet-Európa 11 országában eddig közel 8 milliárd eurós beruházást eszközölt, (oo, ú) Maradhat az alapkamat Pozsony. Sorozatban második ülésén döntött tegnap arról a szlovák monetáris tanács, hogy nem változtatja irányadó kamatrátáját, így az továbbra is 4,25 százalékon áll. Utoljára áprilisban nyúltak az alapkamathoz, akkor 25 bázisponttal csökkentettek, főként az erős korona miatt. A tegnapi döntés megegyezett a széleskörű elemzői előrejelzéseknek, így a deviza- és állampapírpiacon különösebb mozgások nem láthatóak. Jelenleg a szlovák és az európai kamat közti különbség 25 bázispont. A várakozások szerint Frankfurtban a harmadik negyedévben döntenek még 25 bázispontos emelésről. Ebből adódóan a szlovákjegybank részéről is az év vége felé várható lépés az előrejelzések szerint. (s, ú) SkyEurope-járat Pozsonyba Prága. A SkyEurope fapados légitársaság a téli menetrendben nagy valószínűséggel Prága-Po- zsony és Prága-Kassa vonallal bővíti járatai számát. Napjainkban egyedül a Ceské aerolínie indít repülőket Prága és a szlovák nagyvárosok között. Az eredetileg pozsonyi bázissal rajtoló SkyEurope időközben Bécsben építette ki legfontosabb gócpontját, és a második központjává pedig a cseh főváros válik, ahonnan rövidesen sűríti járatait Amszterdamba, Rómába, Milánóba és Párizsba. A bécsi, prágai, pozsonyi, budapesti és krakkói bázisokkal működő SkyEurope napjainkban 14 darab Boeing 737-es géppel rendelkezik, ez 2011-ig további 18-cal nő. (CTK) Románok a PSA autógyárában Nagyszombat. A PSA Peuge- ot-Citroen nagyszombati autógyárában a 3300 alkalmazott között már 42 román szakmunkás is található, akik májustól dolgoznak az összeszerelő és a hegesztő részlegeken. Bár az autógyár nem szenved képzett munkaerő hiányában, mégis, a nyári szabadságok idején jól jön a tartalékképzés, ezért kísérleti jelleggel külföldi munkaerő bevetésével is próbálkoznak - nyilatkozta Peter Svec, az autógyár szóvivője, hozzátéve: ez a kezdeményezés periferikus jellegű marad, vagyis a későbbiekben is döntően a hazai munkásokra támaszkodnak. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,947 ' Lenqyel zloty 8,937 Angol font 50,415 Maqyar forint (100) 13,700 Cseh korona 1,182 Horvát kuna 4,613 Bolqár leva 17,349 Román lei 10,662 Japán jen (100) 20,469 Svájci frank 20,511 Kanadai dollár 23,566 USA-dollár 25,221 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,92-34,92 24,38-26,03 1,15-1,21 13,04-14,34 OTP Bank 33,02-34,75 24,48-25,84 1,15-1,21 13,18-14,19 Postabank 32,99-34,91 24,42-26,02 1,15-1,21 11,90-15,50 Szí. Takarékpénztár 33,02-34,71 24,47-25,75 1,14-1,21 13,09-14,32 Tatra banka 33,00-34,76 24,51-25,81 1,15-1,21. 13,16-14,24 Dexia Banka 33,06-34,83 24,57-25,88 1,15-1,21 13,34-14,06 Általános Hitelbank 33,02-34,78 24,53-25,84 1,15-1,21 13,18-14,19 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A MOL százhalombattai finomítója. A magyar társaság eddig megőrizte függetlenségét, most viszont komoly kihívás előtt áll. (Reuters-felvétel)
