Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)

2007-06-20 / 141. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 20. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi ép.): Carmen 19

POZSONY

MLADOST: Japán filmnapok - Aiki 18 Ako Asura 20.15 AUPARK - PALACE: Harmadik Shrek (am.) 12.30,13.30,14,14.30,15.30,16,

16.30, 17.30, 18,18.30, 19.30, 20, 20.30, 21.30 A Robinson család titka (am.) 15.10 A fenevad (cseh) 12.50,17.20,19.40,21.50 Malac a pácban-Charlottes Web (am.) 14.20 A Zodiákus (am.) 16.20,19.20 A királynő (ang.-fr.) 13.10,17.40 Egy botrány részletei (am.) 15.20,

19.50.21.40 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 15.40,17, 19,20.20 Mr. Bean nyaral (ang.) 16.10 Alpha Dog (am.) 18.20,20.50 Cápacsapda (am.-dél-koreai) 14.40, 16.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Harmadik Shrek (am.) 13,14,14.30,15,16,16.30,17,18, 18,30,19,20,21 Motel 2 (am.) 16.20,21.30 A Zodiákus (am.) 18.10, 21.10 A hónap randevúja (am.) 14.10,16.10,20.30 A fenevad (cseh) 15.15, 21.20 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 13.15,

17.30, 18.20 Alpha Dog (am.) 14.40, 19.25 Orvlövész (am.) 17.10,

21.40 Faterok motoron (am.) 19.20 Pókember 3 (am.) 16.40 Cápacsapda (am.-dél-koreai) 13.10, 14.50 CHARLIE CENTRUM: Őfelsége pincére voltam (cseh) 17.45, 20 A Bosszú asszonya (délkoreai) 18 Az irgalmas lány (dél-koreai) 18.15, 20.15 Grandhotel (cseh) 18.30,20.45 A legtöbb ember Kínában él... (nor.) 20.30

KASSA

DRUZBA: Faterok motoron (am.) 17, 19 CAPITOL: Harmadik Shrek (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Harmadik Shrek (am.) 16, 18 Orvlövész (am.) 20 IMPULZ: Isten bárányai - Láthatatlan gyerekek (ol.-fr.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Vadidegen (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR -MIER: Grandhotel (cseh) 19 VÁGSELLYE - VMK: Napfény (ang.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Goya kísérteiéi (sp.) 19 LÉVA - JUNIOR: Faterok motoron (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA Faterok motoron (am.) 17.45, 19.45 Fedőneve: Pipő (am.- ném.) 14.15, 16 Grindhouse: Halálbiztos (am.) '13.15, 17.30, 20 Harmadik Shrek (am.) 13,14,15,16,17,18,19, 20, 20.45 A Karib- tenger kalózai - A világ végén (am.) 13.30,15.15,17,18.45, 20.30 Megérzés (am.) 15.45,18,20.15 Pókember 3 (am.) 14,16.45,19.30 A Robinson család titka (am.) 13.45 T4xi (ff.a) 15.30

Victoria Beckhamről eddig is köztudott volt, hogy imádja a ruhákat, ám most már azt is tudjuk, hogy rá nem igaz a mondás: minden napra új ruha. Neki ugyanis minden napra három új ruha jut (bs)

(Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Gyömbéres hal zöldségekkel

Hozzávalók:

8 darab tengeri sügér fiié, dió- nyi friss gyömbér, 2 gerezd fokhagyma, 3 szál újhagyma, 4 evőkanál szójaszósz, 3 evőkanál olívaolaj, darált bors.

Elkészítése:

A bőrt rajtahagyhatjuk a halszeleten, csak a szálkákat távolítsuk el. Ha a bőre pikkelyes, késsel kaparjuk le róla. Egy kis tálba tegyük a gyufaszál vékonyságúra összevágott gyömbért és fokhagymát, öntsük rá a szójaszószt és az olívaolajat. Daráljunk rá borsot, majd adjuk hozzá a ferdén felszeletelt újhagymát, és keverjük jól össze. Kevés olívaolajjal kenjünk ki egy kisebb tűzálló tálat, majd adagonként két-két szelet halat egymásra téve helyezzük a tálba. Mindegyik tetejére csorgassunk a hagymás fűszeres szójás pácból, majd alufóliával fedjük be alaposan. Tegyük előmelegített sütőbe, és 150 fokon pároljuk 20-25 percig. Ha elkészült óvatosan lapátkanállal tálaljuk egy nagyobb tányérra, körítésnek párolt zöldbabot és sült sütőtököt készítsünk. Elkészíthetjük adagonként, fóliában is. Egy adagnyit tegyünk egy nagy alufólia közepére, tetejére halmozhatunk csíkokra összevágott színes paprikát, brokkolit, karfiolt, sárgarépát, majd csorgassuk meg a szósszal, csomagoljuk be jól, és sütőben pároljuk 20 percig. Tálaláskor fóliából kikanalazható. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

—--------------------------------------------------------" ---NY

OLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BÉKE

BERTINA

BERTOLDA

BETTA

BETTA

BIANKA

BIBÁNA

BIBIÁNA

BÍBORKA

BLANDINA

BLANKA

BOGÁRKA

BOGÁTA

BOGLÁRKA

BOJANA

BOLDA

B

A

T

T

A

K

N

A

I

B

B

E

O

E

B

r

I

B

O

R

I

A

A

R

B

B

0

L

A

K

B

K

T

E

T

E

B

D

B

A

r

A

R

r

A

K

T

I

L

A

L

B

N

r

A

G

r

E

A

O

N

R

A

L

A

L

O

B

T

o

A

A

N

A

B

G

B

R

K

A

N

A

K

N

I

O

E

B

O

J

A

N

I

D

B

B

O

G

r

A

R

K

A

N

A

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: Bertolda.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

2

5

6

8

7

3

4

9

4

9

3

2

1

5

6

8

7

8

7

6

3

9

4

1

2

5

5

8

9

4

7

1

2

3

6

3

1

7

8

2

6

9

5

4

2

6

4

9

5

3

8

7

1

6

4

2

7

3

9

5

1

8

7

3

1

5

6

8

4

9

2

9

5

8

1

4

2

7

6

3

3

8

1

2

4

6

3

9

9

2

4

2

5

1

8

3

7

9

8

2

9

9

6

1

1

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Még nem múlt el a bizonytalanság önből, még mindig tanácsot kér egyfolytában, viszont ezzel megfosztja magát annak a lehetőségétől, hogy önállóan, a döntései következményeit felvállalva tanuljon a hibáiból.

Bika:

Szellemi teljesítőképessége a maximumon van, szinte minden helyzetet azonnal ádát, nem ragad le az apróságoknál, jól halad mindennel - ennek pedig egyenes következménye, hogy a hangulata kiegyensúlyozott.

Ikrek:

A hetekben szuper érzékennyé válhat, ami arra is sarkallja, hogy egyfajta művészi tevékenységben jelenítse meg belső világát. Ez segíti abban is, hogy kiadja magából mindazt a feszültséget, ami eddig felgyülemlett önben. Rák:

Jellemző lehet önre egyfajta felfokozott érzékenység, amely általánosságban véve nem sokszor fordul elő önnel. Most azonban szinte szentimentálissá is válhat, s minden kívülről érkező inger nagyon mélyen érintheti.

Oroszlán:

A hónap másik felében valami zavaros, vitás helyzet bukkan fel környezetében, amit elég nehezen tud kezelni. A legjobb most, ha ezt félreteszi, még akkor is, ha ez úgy tűnik, mintha a „szőnyeg alá söpörne” valamit.

Szűz:

Anyagi helyzetében kisebb, de örvendetes fellendülést hoz a június közepe, ami miatt a költekező kedve is megnő. Vásárlásra azonban inkább a hónap második fele és a vége lesz alkalmas.

Mérleg:

Ez az egyike a legszerencsésebb napjainak, anyagi gondok nem zavarják, bár az i- degességen kívül tud ön saját aggodalmakat is kreálni. Gondját viselik, és eredeti helyzetéből tekintélyes fontosságú helyzetbe emelkedhet fel.

Skorpió:

Előtérbe kerülhet bármiféle lakással, ingatlanüggyel kapcsolatos dolog, ami persze annyiféle lehet, mint ahány Skorpió van. Akinek régebb óta húzódó ügye van, az reményt érezhet, hogy végre sikerrel is jár.

Nyilas:

Szüksége van szeretette, együttérzésre, megértésre és ezt kész lesz nagylelkűen viszonozni. Érzelmessége és roman- tikussága ellenére állhatatos a szerelemben. Minden öntől telhetőt megtesz, ha elismerést találhat.

Bak:

Könnyű önnel kijönni, alkalmazkodó és beleegyező lesz, kivéve, ha ellenkeznek önnel, mert olyankor nagyon makacs tud lenni. Társaságban kedves és szimpatikus, de nem tesz túl sokat az emberekért.

Vízöntő:

Rendkívül barátkozó, társaságkedvelő ma. Majdhogynem túlzottan érzékeny, de ehhez ugyanolyan mértékben járul a mások érzéseinek és kívánságainak pontos megérzése, és ezért elkerüli azt, hogy bárkit is megbántson. Halak:

Ha nagy gondolataival és terveivel szilárd alapokon áll, anyagi sikerei lehetnek, mert jó üzleti érzéke van. Ha nem áll szilárd lábakon a földön, gondolatai metafizikai spekulációkba repíthetik.