Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-02 / 126. szám, szombat
2 Közélet ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 2. www.ujszo.com Kvasnica: Tiszteletben tartom az alkotmánybíróság álláspontját, végig fogjuk járni a szükséges lépcsőfokokat, de nekünk is be kellett biztosítanunk magunkat Az alkotmánybíróság a főügyészhez küldi Hedviget Nyitra/Kassa. Elutasította az alkotmánybíróság Maiina Hedvig beadványát, mert mielőtt ehhez a testülethez fordult volna, nem járta végig az összes, Szlovákiában elérhető igazságszolgáltatási szintet. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A lány ügyvédje, Roman Kvasnica lapunknak azt mondta, számolt ezzel, s azért fordult az alkotmánybírósághoz még a főügyészség előtt, hogy véletlenül se csúsz- szon ki a hatvan napos határidőből. Most a főügyésznél is panaszt tesz védence emberi jogainak megsértése miatt, és ha itt nem jár sikerrel, újra az alkotmánybírósághoz fordul. A Malina Hedviget 2006. augusztus 25-én ért támadás ügyében folytatott vizsgálatot a rendőrség szeptember 11-én zárta le azzal, hogy az eset meg sem történt, a lány találta ki az egészet. Jogi képviselője szeptember 19-én panaszt emelt a Nyitrai Járási Ügyészségen a vizsgálat lezárása ellen. A több mint hatvanoldalas panaszban a nyomozás hiányosságaira és a hatóságok mulasztásaira, valamint a szakértői elemzések pontatlanságaira is felhívta a figyelmet. Beadványát a Nyitrai Járási Ügyészség 2006. október 28- án azzal utasította vissza, hogy indokolatlan a vizsgálat folytatása, mert lezárása óta nem kerültek elő újabb bizonyítékok, és az sem derült ki, hogy a nyomozókat bárki befolyásolta volna. A panaszt és az abban feltett kérdéseket az ügyészség nem hozta nyilvánosságra és nem is válaszolta meg, mert „a rendőrség megállapításai minden kétséget kizártak”. Kvasnica nem akart kockáztatni • • Ezután Malina Hedvig december 15-én az alkotmánybírósághoz fordult, több mint százoldalas beadványban kitért valamennyi, az eljárás során a hatóságok részéről őt ért sérelemre. Panaszt tett amiatt, hogy a szeptember 9-i rendőrségi kihallgatáson semmibe vették a méltányos eljáráshoz való jogát, megsértették emberi méltóságát és a nemzetközi egyezményekbe foglalt, hatósággal szembeni védelemhez való jogát is. Kitért arra, hogy a Nyitrai Járási Ügyészség megtagadta tőle azt a lehetőséget, hogy ügyében minden részletre kiteijedő vizsgálatot folytasson a rendőrség, ezért kérte a vizsgálat lezárásáról szóló rendőrségi határozat megszüntetését, a vizsgálat folytatását elutasító ügyészségi határozat semmissé nyilvánítását és a vizsgálat folytatását. A beadványról május 24-én tárgyalt az alkotmánybíróság szenátusa, és úgy döntött, nem fogadja el, mert a panasztevő nem kérte a főügyésztől a járási ügyészség döntésének felülvizsgálatát. „Mindenképp panaszt akartunk emelni az alkotmánybíróságnál védencem emberi jogainak megsértése miatt, és nem kockáztathattuk meg, hogy később bárki azt mondhassa, lekéstünk erről a lehetőségről. Tiszteletben tartom az alkotmánybíróság álláspontját, végig fogjuk járni a szükséges lépcsőfokokat, de nekünk is be kellett biztosítanunk magunkat” - mondta Roman Kvasnica. Arról, hogy mikor és milyen beadvánnyal fog a főügyészhez fordulni, még nem kívánt nyilatkozni. Az alkotmánybíróság nem kommentálta saját határozatát, és mint Stefan Némethtől, a testület szóvivőjétől megtudtuk, nem is fogja. A határozat szövegét ugyan megjelentetik az alkotmánybíróság honlapján, de csak azután, hogy a panasztevőnek már kézbesítették, és a kézbesítési utalvány visszaérkezett hozzájuk. Malina Hedvig még nem kapta meg a határozatot. Mindenki elfogult Roman Kvasnica a 14-én tett vádemelési javaslat ellen is panasszal élt. Ezt május 21-én adta postára, május 22-én és 23-án pedig tiltakozást nyújtott be a nyitrai járási és kerületi ügyészek, valamint a Nyitrai Járási Rendőrparancsnokság valamennyi nyomozója és jegyzőkönyvvezetője ellen. Az indoklás szerint a felsorolt személyek elfogultságáról vall, hogy a vizsgálat eredményeiről hamarabb tájékoztatták a nyilvánosságot, mint az érintettet és a történtek kivizsgálása helyett kezdettől Malina Hedvig bűnösségét akarták bizonyítani. Kvasnica szerint, ha addig nem is lett volna elfogult, az ügyben érintett minden rendőr automatikusan elfogulttá vált, miután hamis tanúzás miatt eljárás indult az ügyben, mert a bíróság előtt tanúként fogják kihallgatni őket. Az elfogultság miatt emelt tiltakozásokról a nyitrai ügyészség még nem döntött - először mindegyik ügyésznek nyilatkoznia kell, hogy elfogultnak érzi- e magát. Jaroslav Macek, a testület szóvivője tegnap azt mondta lapunknak, ezt még csak páran tették meg a negyvenből, és a főügyésznek csak akkor fogják továbbítani Kvasnica tiltakozását, ha már az összes ügyész nyilatkozatát csatolhatják. Információink szerint a Nyitrai Járási Rendőrparancsnokság alkalmazottai már válaszoltak a tiltakozásra, és mindannyian elutasították a feltételezést, hogy elfogultak lennének a Malina- ügyben. A lány elleni vádemelés óta azonban senki sem nyilatkozik a rendőrparancsnokságon, és ezúttal az országos rendőr-főkapitányság szóvivője is a belügyminisztériumhoz irányított. Azokban az esetekben ugyanis, ha felmerül a rendőrök elfogultságának gyanúja, a törvény szerint a belügyminisztérium ellenőrzési osztályának kell vizsgálatot tartania. Roman Kvasnica tiltakozásáról azonban a belügyminisztériumban tegnap még semmit sem tudtak, és a minisztérium kommunikációs osztályának munkatársától, Vladimíra Hrebenákovától megtudtuk, ebből kifolyólag nem is vizsgálták még a nyitrai rendőrök elfogultságát. Arra a kérdésre, lehetséges-e, hogy a minisztérium megkerülésével ők maguk ítéljék meg saját elfogultságukat, nem kaptunk választ, (vm) Kérdések Kalinákhoz Pozsony. Az MKP parlamenti képviselői tegnap interpellációval fordultak Robert Kalinák belügyminiszterhez. Több kérdésre is választ szeretnének kapni - például arra, lezárult-e már Juraj Kubla halála körülményeinek kivizsgálása, és összefügg-e a haláleset a Malina Hedvig-üggyel. Továbbá, hogy miért nem informálta a rendőrség három hétig a nyilvánosságot Kubla haláláról, valamint ki- vizsgálták-e a hatóságok a férfi feljelentésének indítékait. A belügyminiszter válaszait az MKP a nagyközönség elé tálja. Juraj Kubla a vágsellyei vegyi kombinátban dolgozott, a rendőrség tájékoztatása szerint május elején öngyilkos lett. Mindez csak húsz nappal később került nyilvánosságra, csakúgy mint az, hogy ő jelentette fel tavaly Malina Hedviget. A rendőrség szerint az öngyilkosság és a Malina-ügy között nincs semmi összefüggés, (ú) Feladatainak egyharmada módosulna Mi készül az ÚPN-ben? ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Egyre valószínűbb, hogy ősszel módosulhat a Nemzeti Emlékezet Intézetéről (ÚPN) szóló törvény. Erre utal az is, hogy csütörtökön beadta felmondását Miroslav Lehky, az intézet egyik alapítója, aki közeli munkatársa volt az ÚPN első vezetőjének, Ján Langosnak. Lehky az intézet munkájában tervezett változásokkal indokolta felmondását, melyet Ivan Petransky, a februárban megváAz SNS módosító javaslataival nem ért egyet a többi kormánypárt sem, mert akár az intézet megszűnéséhez is vezethetnek. lasztott elnök szorgalmaz. Petransky nem marasztalta beosztottját, azt állította, nem végezte kifogástalanul a munkáját. Öllős László, az intézet igazgatótanácsának tagja nem ért egyet ezzel. „Lehky a jogi elemző és a dokumentumok rekonstruálását végző osztályt vezette, ami nem volt egyszerű munka - mondta lapunknak. - Az volt a feladata, hogy vádemeléseket készítsen elő az előző rendszerben az állami szervek által elkövetett bűntettekkel kapcsolatban.” Öllős is elismerte, hogy vádemelési szakaszba még egyetlen ügy sem jutott, de ez szerinte nem Lehky hibája: az intézet költségvetése nem teszi lehetővé, hogy jól képzett jogászokat alkalmazzanak. Készül az intézetről szóló törvény módosítása, melyet a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) - aki Petranskyt jelölte az elnöki posztra - készített elő. Rafael Rafaj, a párt parlamenti képviselője szerint a jogszabály kétharmad részben módosul, ha elképzelésüknek megfelelően fogadja el a normát a parlament. A javaslattal lapunk információi szerint egyetért Petransky is. Öllős László, az intézet igazgatótanácsának tagja szerint a törvénymódosítás felesleges. „Szerencsére nem teljesen értenek egyet vele a nemzeti párt koalíciós partnerei sem” - mondta Öllős. Az eddig kiszivárgott hírek szerint például csak azokat az információkat hozhatná nyilvánosságra a hivatal, melyeket bizonyítani is tud. Ezzel nem ért egyet Dusán Caplovic (Smer) miniszterelnökhelyettes sem, aki szerint a javaslat az intézet megszűnéséhez vezethet. (lpj, s) Szlovák-magyar infrastrukturális tervek Több út ívelhet át a határon ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Nincsen komolyabb akadálya a Szlovákia és Magyarország közötti infrastrukturális hálózat bővítésének. Az Ipoly-hidak építése is megoldható, ez döntően csak pénz kérdése. Ami pedig a keleti országrészek kapcsolatát illeti, még tisztázni kell a Miskolc és Kassa között megépítendő gyorsforgalmi út találkozási pontját, azaz azt a pontot, ahol az út átszeli a szlovákmagyar államhatárt - nyilatkozta tegnap Pozsonyban Garamhegyi Ábel magyar közlekedési és gazdasági államtitkár, miután megbeszéléséket folytatott szlovák partnerével, Peter Ziga gazdasági államtitkárral. Garamhegyi érdeklődésünkre közölte, kétnapos szlovákiai látogatása során ugyan nem írt alá szerződést a szlovák közlekedési és gazdasági tárcával, de egyeztetéseket folytatott a kétoldalú befektetések, infrastrukturális kérdések terén, emellett szlovák vendéglátóival megvitatta azt a lehetőséget, hogy esetleg Pozsony lehetne az Európai Unió atomenergiával foglalkozó ügynökségének székhelye. Az államtitkári szintű megbeszélésen érintették a június 18-i Robert Fico-Gyurcsány Ferenc szlovák-magyar miniszterelnöki találkozó előkészületeit is. (shz) Szigeti: egy ilyen megoldás a nemzetiségi oktatás elsorvasztását eredményezheti Megszűnik a nemzetiségi főosztály? ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Ha megvalósul, a magyar tanítási nyelvű intézmények egyértelműen hátrányos helyzetbe kerülnek, ha megszűnik az oktatási minisztérium kisebbségi főosztálya. A szaktárca ugyanis külön szervezeti egység keretében többé nem foglalkozna a nemzetiségi iskolák gondjaival. Nem lesz olyan fórum, ahova a magyar tanítási nyelvű iskolák vezetői vagy akár a diákok szülei szükség esetén fordulhatnak. Az MKP szerint mindez elfogadhatatlan és a hazai kisebbségek jogait sértő támadásként értelmezhető. Az oktatási minisztérium eddigi megnyilvánulásai, javaslatai, különféle törvénymódosításai egyértelműen arról tanúskodnak, hogy Ján Mikolaj nem híve a plurális oktatási rendszernek, hiszen az emlékezetes decemberi jogszabály-módosítás (melynek alapján januártól az egyházi és magán művészeti alapiskolák, szabadidőközpontok, iskolai ebédlők és klubok fenntartását a települések helyi adóbevételeikből fedezik) is egyértelműen a nem állami iskolák ellen irányult. így nem lehet csodálkozni, hogy a nemzetiségivel együtt a magán- és egyházi iskolákkal foglalkozó főosztályt is meg szeretné szüntetni, emlékeztetett Szigeti László exminiszter. „Ez a terv ellentétes az európai uniós gyakorlattal is. Az EÜ-tagálla- mokban jelenleg ugyanis magas szintű pluralizmus uralkodik az oktatásban, tehát az önkormányzatiak vagy államiak mellett az egyházi és magániskolák is szerves részét képezik a tanintézmény-hálózatnak. Visszalépés lenne tehát, ha az említett főosztályt megszüntetnék. A fejlődést semmiképpen nem szolgálná.” Értesüléseink szerint az oktatási minisztérium arra készül, hogy a közoktatási szekciójának jelenlegi kilenc részlegét négy részlegbe vonja össze. Ennek részeként kerülne sor a két főosztály bezárására. A felállítandó négy főosztály mindegyikében egy-egy megbízott foglalkozna a nemzetiségi oktatás kérdéseivel. Szigeti szerint egy ilyen megoldás a nemzetiségi oktatás fokozatos elsorvasztását eredményezheti. (-cz-e) RÖVIDEN Bush-Gasparovic találkozó? Pozsony. Az aktualne.sk szerint Ivan Gasparovic államfőt hamarosan fogadja a Fehér Házban George Bush. Két időpont jöhet számításba: június és szeptember. (SITA) Ausztriából jött a szemét Pozsony. Lassan megoldódni látszik az egy hete lefoglalt, külföldről származó hulladékkal megpakolt kamionok ügye. A rendőrség megszerezte a járművek útvonalának műholdas adatait, melyek megerősítik, a kamionokat Bécsújhelyen (Wiener Neustadt) rakták meg szeméttel. Az épületben további 600 tonna veszélyes környezetszennyező hulladékot találtak. Az osztrák fél a bizonyítékok súlya alatt elismerte, tőle származik a rakomány, a felelősöket ötmillió koronás pénzbüntetéssel sújthatják. (TASR) A nemzetiségi főosztály feladata Az oktatási tárca nemzetiségi főosztályának elsődleges feladata, hogy koordinálja a kisebbségi oktatást. Kiemelt szerepe van új iskolák hálózatba iktatásában, illetve oktatási intézmények bezárásában. Számos szakmai szervezettel tart kapcsolatot, köztük az Állami Pedagógiai Intézettel, biztosítja a tankönyvellátást az egyes iskolatípusok számára, koordinálja a tanulmányi versenyeket, kidolgozza és jóváhagyja a pedagógiai dokumentációt, emellett fontos feladatokat lát el a tantervek és tanmenetek összeállításában is. A források 85 százalékát az unió biztosítja, 10 százalékát a két állam, 5 százalékát pedig a pályázó 7,3 milliárdos szlovák-magyar fejlesztési program ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Esztergom. Elkészült a magyar-szlovák határtérség-fejlesz- tési program, melynek keretében 216 millió eurós (7,34 milliárd korona) fejlesztések és beruházások valósulnak meg 2007 és 2013 között - jelentette be tegnap Bajnai Gordon magyar kormány- biztos. Az európai területi együttműködés keretében futó programot 85 százalékban az európai regionális alap fedezi, 10 százalékát a két állam, 5 százalékát pedig a pályázónak kell biztosítania. Az együttműködésben magyar részről Győr-Moson-Sopron, Komá- rom-Esztergom, Pest, Heves, Bor- sod-Abaúj-Zemplén és SzabolcsSzatmár-Bereg megye, valamint Budapest vesz részt, szlovák részről Pozsony, Nagyszombat, Nyitra, Besztercebánya és Kassa megye. A programot várhatóan e hónapban jóváhagyja a szlovák és a magyar kormány, ezután nyújtják be az Európai Bizottsághoz. Ezzel párhuzamban közös Monitoring Bizottságot is felállítanak, amely a pályázati rendszerre, a projektek kiválasztására és jóváhagyására ügyel. A pályázati felhívások 2007 végén, 2008 elején jelennek majd meg - előnyt élveznek azok a tervezetek, amelyek határon átnyúlójelentőséggel bírnak. Közös üzleti és gazdasági infrastruktúra létesítésére, vagy már meglévő háttér fejlesztésére is lehet majd pályázni. Támogatásban részesülhetnek a közös iparági együttműködések, az ún. klasz- terek, valamint a közös, egységes információszolgáltató rendszer kis- és középvállalkozások számára. Kiemelten fontos a vízgazdálkodás összehangolása, az árvizek és környezeti szennyezések megelőzése, árvíz-előrejelző rendszerek kiépítése, tározók létesítése. A határon átnyúló nemzeti parkokat is fejleszteni szeretnék, miként a határ két oldalán elhelyezkedő települések közti közlekedési és úthálózatot is. A program végrehajtását magyar részről a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, szlovák részről pedig az Építésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium biztosítja. Bajnai Gordon a sajtótájékoztatón közölte: a két kormányfő találkozóján az Ipoly-hidak ügye napirenden lesz, és megegyezés várható. Egy hidat mindenképp megépítenek, a kormánybiztos nem árulta el, melyiket. Arra a felvetésre, miszerint a közös, hosszú távú fejlesztéseket befolyásolhatja-e, hogy a szlovák kormányban az SNS is jelen van, Bajnai Gordon úgy reagált: ennek semmiféle hatása nem lehet a programra, egyrészt mert hét évre szól, másrészt pedig egyik országnak sem lehet érdeke, hogy politikai konfliktusok miatt uniós pénzektől essen el. (buch)
