Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-08 / 131. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 8. Európai unió - nyugdíjpénztárak gazdasági mutatói 11 Az unió eddigi legbonyolultabb szabalyozasa Életbe lépett a REACH Nem az a megoldás, hogy a szennyezett fürdőhelyeket egyszerűen töröljük a jegyzékből Szlovákia a jobbak közé került Az édesvízi fürdőhelyek vízminősége még nem érte el a tengerparti területeken elért szintet (Ján Kroslák felvétele) Brüsszel. A tengerparti fürdőhelyek 96 százaléka, a tavi és folyóparti fürdőhelyek 89 százaléka teljesíti az Európai Unióban az előírt kötelező értékeket. Brüsszel szerint Szlovákiában ugrásszerű javulás tapasztalható. ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Bizottság a múlt csütörtökön, immár hagyományosan a nyári strandszezon előtt adta ki - igaz, a tavalyi állapotot tükröző - jelentését, amely sok hasznos információval szolgál az európai strandokra utazó több millió látogató számára. Az EU értelmezése szerint a fürdőhelyek „olyan területek, ahol a fürdés kifejezetten megengedett, vagy ahol a fürdés nem tilos és hagyományosan nagyszámú fürdőző él ezzel a lehetőséggel”. Kedvező összkép A fürdővizek minőségének megállapításához a vízmintát egy sor fizikai, kémiai és mikrobiológiai paraméter szempontjából elemzik, ezek kötelező értékeit a fürdővíz-minőségi EU-irányelv határozza meg. A tagállamoknak meg kell felelniük a kötelező értékeknek, de támaszthatnak azoknál szigorúbb követelményeket is. Tavaly a 25 EU-tagországban ösz- szesen 21 094 fürdőhelyet vizsgáltak meg, ez 2005-höz képest kis növekedést jelent. Ezek közül 14 345 tengerparti, 6749 pedig szárazföldi édesvízi fürdőhely volt. Megdicsértek minket A brüsszeli bizottság elégedetten állapította meg, hogy a tavaly- előtti némi visszaesés után a múlt évben emelkedett a megfelelő fürdőhelyek aránya. Szlovákiában 2006-ban 38 természetes fürdőhelyet vizsgáltak, ez eggyel kevesebb, mint 2005- ben: a szlovák hatóságok egyet levettek a listáról. Itt jegyezzük meg: ezt a megoldást az EB nem tartja szerencsésnek. Ugyancsak hangsúlyozni kell: a jelentés a mesterséges medencék állapotával nem foglalkozik. Szlovákiában ugrásszerűen nőtt - 46,2 százalékról 92,1 százalékra azoknak a természetes fürdőhelyeknek a száma, amelyek az El) minimális standardjainak megfelelnek: 2005-ben 18, 2006-ban pedig 35 ilyen fürdőhely volt. 2005- ben csak Lengyelországban és Magyarországon volt rosszabb a helyzet, mint nálunk, de tavaly a természetes fürdőhelyek vízminőségét tekintve már a 11. helyet foglaltuk el az uniós országok listáján. A jó helyezéshez az is hozzájárul, hogy - mint az EB-jelentésben szerepel - a szlovák természetes fürdőhelyek háromnegyede a szigorúbb minőségi követelményeknek is megfelel (2205-höz képest itt is 100 százalékos a javulás). Ebből a szempontból az új tagországok közül csak Észtország előz meg bennünket. A bizottság a javulást esetünkben azzal indokolja, hogy 14-ről a nullára csökkent azon fürdőhelyek száma, ahol elégtelennek minősítették a mintavételek gyakoriságát. Szene is az élcsoportban A szigorúbb vízminőségi és más előírásoknak megfelelő természetes fürdőhelyek közé sorolja a jelentés a következőket: pozsonyi Aranyhomok, Vel’ky Drazdiak és Vajnori-tó, továbbá Liptovská Mara, Zemplínska sírava, valamint a szenei Napfényes tavak. A vizsgálatnak alávetett természetes fürdőhelyek közül kettő nem teljesítette az uniós minimumot: Su- rany-Tona és VelM Domasa-Hol- cíkovce. Sztavrosz Dimasz környezetvédelmi biztos reményét fejezte ki, hogy az EÜ-ban a kedvező tendencia folytatódik, és az édesvízi fürdőhelyek vízminősége utoléri a tengerparti területeken elért szintet. A 25 tagállam összesen 88 tengerparti és 166 édesvízi fürdőhelyet törölt az EU-irányelv hatálya alá tartozó fürdőhelyek országos jegyzékéből. Nem a lista a lényeg Dimaszt a magas szám aggasztja. „Nem megoldás, ha a szennyezett fürdőhelyeket egyszerűen töröljük a jegyzékből. A tagállamoknak inkább tervet kell készíteniük a szennyezett területek megtisztítására” - hangsúlyozta közleményében. A hazai gyakorlatból tudjuk, attól, hogy egy fürdőhelyet levesznek egy egyébként nem is ismert uniós listáról, az emberek tovább járnak oda fürödni. Sokakat még a kifejezett tiltás, a komoly fertőzésveszély sem riaszt el. A bizottság tavaly 11 tagállam ellen szabálysértési eljárást is indított. A 15 régi EU-tagállam a 2004- ben csatlakozott 10 országnál nagyobb arányban felel meg a követelményeknek. Tavaly ezzel együtt azonban a régi tagállamok megfelelési aránya kissé csökkent, míg az új tagállamoké mintegy 25 százalékponttal emelkedett. EU-csatlakozásuk után két évvel az új tagállamokban a tengerparti fürdőhelyek 94,9 százaléka, az édesvízi fürdőhelyeknek pedig 81.2 százaléka teljesíti a kötelező értékeket, míg ugyanezek az arányok a régi tagállamok esetében 96.2 százalékon és 90,0 százalékon állnak, (tasr, mti, ú) Brüsszel. Több ezer vegyi anyag szigorúbb vizsgálatát követeli majd meg az Európai Unióban a REACH irányelv, amely a múlt pénteken lépett életbe. A szabályozás a gyermekjátékok, samponok, mosószerek vagy parfümök összetevőit is érinti, ám erre még éveket kell várni. A REACH hatályba lépésével egy időben kezdi meg működését Helsinkiben az Európai Vegyi Ügynökség, amelynek feladata a vegyi anyagok regisztrációja és engedélyezése lesz. Az EU új vegyipari szabályozása arra kötelezi a gyártókat, hogy az egy tonnánál nagyobb mennyiségben gyártott vagy importált veszélyes anyagokat regisztrálják. Az egészségre nézve legveszélyesebb 3000 anyag mással való helyettesítésére a gyártóknak tervet kell kidolgozniuk. A szabályozás összesen 30 ezer vegyi anyagot érint. A jogszabály ezért az uniós polgárok mindennapi életét is megváltoztathatja, hiszen a sampontól a parfümig, a mosóportól a festékekig minden, az Európai Unió országaiban forgalmazott terméket érint. Egy finn illetékes szerint ahhoz, hogy az európai polgárok is érzékeljék a változásokat és egy veszélyes anyagot tartalmazó terméket valóban ki lehessen tiltani az európai piacról, még legalább három-négy évnek kell eltelnie. A REACH fokozatosan lép életbe, és végrehajtása tizenegy évet vesz majd igénybe. 2018-ra az összes veszélyes anyagot regisztrálni kell az Európai Vegyi Ügynökségnél. A legveszélyesebb anyagok kiváltására a gyártóknak tervet kell benyújtaniuk, ahol pedig nincs lehetőség helyettesítésre, kutatási tervet kell készíteni a veszélytelenebb anyagok megtalálására. Hat év múltán vizsgálni fogják azt is, hogy a hormonháztartásra kiható anyagokat nem kell-e a legveszélyesebb kategóriába átsorolni. Az új irányelv nagy újítása Mostantól nem a szabályozó hatóságnak, hanem a gyártónak kell bizonyítania, hogy az általa használt vegyszerek nem károsítják az egészséget. A termelőknek saját költségükre kell elvégezniük az ehhez szükséges vizsgálatokat és kísérleteket, a különösen magas kockázatot jelentő anyagokat pedig engedélyeztetniük is kell. Ha egy felhasznált vegyszerről kiderül, hogy nehezen bomló, a szervezetben felhalmozódó anyag, és létezik kevésbé veszélyes, elérhető alternatíva, akkor a gyártót az Európai Vegyi Ügynökség kötelezheti a veszélyes vegyszer helyettesítésére, (o-o) Bevezetik a felelősséggel való kezelés elvét is, amely szerint a vegyi anyagok gyártását, importját vagy forgalmazását átláthatóan, felelősségteljesen kell végezni, vagyis: biztosítva legyen, hogy az elvárható körülmények között az se az emberek egészségét, se a környezetet ne károsítsa. A vállalatoknak kötelességük lesz a fogyasztók alapos tájékoztatása a felhasznált anyagokról. Az EB-nek 12 éven - a rákkeltő anyagok esetében 7 éven - belül kell jelentést készítenie arról, ki kell-e terjeszteni a vegyi anyagok biztonságosságáról készült jelentéseket az évente 10 tonnánál kisebb mennyiségben előállított anyagokra. A vegyipar az unió országaiban több mint 1,3 miihó, mintegy 27 ezer vállalatban dolgozó embernek ad munkát. Az ágazat éves forgalma meghaladja a 440 milliárd eu- rót, ezzel a vegyipar Európa harmadik legjelentősebb iparága. Szakértők a REACH-et az Európai Unió eddigi legbonyolultabb szabályozásának vélik. (euvonal.hu, ű) Mindig van fertőzésveszély Brüsszel. Az EP 2006januárjában fogadta el a fürdővizek minőségéről szóló irányelvet, ez vezette be az „elfogadható” vízminőségi kategóriát, szigorította az egészségügyi határértékeket, és rendelkezett a fürdőzők tájékoztatásának javításáról is. Igaz, még jó ideig, 2014 végéig a régi, 1976-os irányelv rendelkezései maradnak érvényben, a tavaly elfogadott jogszabály által meghatározott határértékeket, minőségvizsgálati módszereket és fürdővíz-kategóriákat 2015-től vezetik be. Persze szigorításokat minden ország tetszés szerint bevezethet. Szakértők szerint egy átlagos fürdőző jelenleg 12 százalékos eséllyel kap valamilyen (főleg emésztőrendszeri, illetve légzőszervi) fertőzést, ám a határértékek megváltoztatásával a fürdőzésre alkalmasnak ítélt helyeken 7,5 százalékra csökkenhet ez az arány. Az EB a korábban tervezett 2018 helyett már 2008-ban jelentést készít a fürdővizeket érintő új tudományos, epidemiológiai fejleményekről. A vizsgálat kitér majd a vírusok jelenlétére is. (ú) A MAGÁNNYUGDÍJPÉNZTÁRAK GAZDASÁGI MUTATÓI Magánnyugdíjpénztár A hozamráta aktuális értéke Konzervatív alap A nettó vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Kiegyensúlyozott alap A nettó vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Progresszív alap A nettó vagyon A kezelési költség* AEGON Magánnyugdíjpénztár 1,0828 Sk 149 181 781,94 Sk 0,000% 1,1293 Sk 985 775 975,21 Sk 0,075% 1,1331 Sk 2 780 582 585,47 Sk 0,075% Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár 1,0878 Sk 562 545 808,60 Sk 0,070% 1,1158 Sk 3 696 912 616,51 Sk 0,070% 1,1264 Sk 7 375 677 279,38 Sk 0,070% AXA Magánnyugdíjpénztár** 1,0831 Sk 348 557 107,81 Sk 0,075% 1,1105 Sk 2 831 062 224,86 Sk 0,075% 1,1200 Sk 7 471 053 563,51 Sk 0,075% CSOB Magánnyugdíjpénztár*** 1,0745 Sk 71 537 449,71 Sk 0,000% 1,1160 Sk 663 681 793,26 Sk 0,070% 1,1219 Sk 1 424 162 767,13 Sk 0,070% ING Magánnyugdíjpénztár 1,0804 Sk 127 449 843,27 Sk 0,000% 1,0895 Sk 1 234 017 393,40 Sk 0,075% 1,0936 Sk 2 811 047 490,27 Sk 0,075% VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár 1,0804 Sk 274 422 658,76 Sk 0,000% 1,1060 Sk 2 104 523 059,31 Sk 0,075% 1,1153 Sk 3 257 694 267,98 Sk 0,075% * az alap nettó havi vagyonából számítva, ** a Winterthur Magánnyugdíjpénztár neve március 15-től AXA Magánnyugdíjpénztár, *** a CS0B Magánnyugdíjpénztár adatai 2007 május 31-iek forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2007. június 1-jei adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékeli. Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Ha ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy - például 1,0911 -, ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett korona időközben már 1,0911 koronát ér. Ha a hozamráta egy alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből. A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutatja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg, az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot. Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már több százmillió, a kisebbekben néhány tízmillió korona, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd korona vagyont kezelnek majd. A vizsgálatokat a gyártónak kell elvégeztetnie a saját költségére (Reuters-felvétel)
