Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-30 / 123. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 30. www.ujszo.com Horvátország 111 Nevezetességektől hemzsegnek és gasztronómiai csemegékkel várnak az Adriai-tenger ezerarcú partvonalát, szigeteit ékszerekként pettyező horvát települések Képzeletbeli utazás Isztriától egészen Dubrovnikig (Képarchívum) Horvátország tengerparti települései, mint ékszerek pettyezik végig az Adriaitenger sokarcú partvonalát. Valamennyi történelmi nevezetességet képtelenség felsorolni, ezért most csak a legismertebb városokból, turistaparadicsomokból és nemzeti parkokból nyújtunk ízelítőt, kiegészítve a fővárossal, a milliósra duzzadt Zágrábbal. Isztria Az Isztriai-félsziget az Adriai- tenger egyik nagy félszigete, melyen jelenleg Szlovénia és Horvátország osztozik. A tengerpart fontos idegenforgalmi centrum a két országban, évente 4-5 millió turistát fogad. Itt talákozhatunk a legtöbb környező országból érkező látogatóval, mivel ez a legközelebbi tengerpart, Pozsonytól kb. 600 kilométerre fekszik. A környék városain - ahogy a horvát tengerpart egészén - inkább érződik a több évszázados olasz (elsősorban velencei) befolyás, mint a magyar: a főbb turisztikai központokra, mint Punta, Stella Maris, Katoro, Pula, Rovinj, Umag vagy Savudrija, jellemzőek a hangulatos, szűk sikátorok, a magas kőházak, a sétálók nyakába lógó muskátlik és kiteregetett ruhák - nem véletlenül hívják ezt a területet „horvát Toscá- nának“ is. A pulai amfiteátrum, mely az 1. század idején épült, pedig bármelyik olasz város becsületére válna. A tengerpart mellett az erdőkkel borított belső területek vonzóak még, elsősorban a hosszú biciklitúrákat és nagy barangolásokat kedvelők számára. Zadar Zadar (magyarul Zára) az Adriai-tenger partján, egy földnyelven fekszik. Ódon belvárosának szűk utcáival, a kávézók járókelők felé fordított székeivel, a tengerparti sétánnyal és az óriási adag fagylaltokkal igazi, hangulatos mediterrán település. Közel 3000 éves város, helyén a római korban Iader néven Dalmácia egyik legjelentősebb római városa feküdt. Zadar központjában ma feltárulkozik ez a római múlt. Az egykori római fórum helye nagy területen (és kissé rendezetienül) látható, aminek a fő oka az, hogy a II. vüághá- ború bombázásai során a fórum helyén épült későbbi épületek nagy része elpusztult. Leghíresebb templomát Donát püspök építette a 800-as évek elején, a 27 m magas bizánci stílusú rotunda a horvát preromán építészet legszebb emléke. A Donát-templomon kívül a többi templom hétköznaponként zárva tart. Šibenik Az 50 ezer lakosú város a Šibeni- ki-öböl partján, a Krka folyó torkolatánál fekszik. A legrégebbi, hor- vátok által alapított városnak tartják. Mint az összes dalmát városnak, így Šibeniknek is vannak magyar vonatkozásai: a XII.-XVII. században Velence és a Magyar Királyság vetélkedett a fennhatósága megszerzéséért, végül Ausztria része lett az önállóság elnyeréséig. Leghíresebb épülete az 1555-ben felszentelt, hatalmas Szent Jakab székesegyház. A törökök elleni harcok idején több erődöt is emeltek a városban (Szent Mihály erőd, Szent Miklós erőd, Subicevac erőd), melyek többé-kevésbé máig megtekinthetőek, nem úgy, mint a XIX. században szülte teljesen lebontott városfalak. Trogir A „kis Velenceként“ is emlegetett Trogir a középkori mediterrán kultúra valóságos emlékkönyve. Óvárosa, mely a 13. és 15. század között épített városfalakon belül alakult ki, és amely gazdag múltról tanúskodik, 1997 óta az UNESCO világörökség részéhez tartozik. A régmúltban félsziget volt, a görögök idejében választották el a szárazföldtől egy csatornával. Az óváros így napjainkban is csak hajóval vagy hídoh keresztül érhető el. A szárazföld felől a 17. századi reneszánsz kapun átjutunk be a városba. A főtéren áll Dalmácia egyik legszebb román stílusú műemléke, a Szent Lőrinc (Sveti Lovro) dóm. Bejáratánál a középkori szobrászművészet egyik legnagyszerűbb alkotása vonja magára a figyelmet - ez a Radovan-kapu, trogiri mester alkotása az 1240-es évekből, bibliai képekkel. A korabeli emberek közül kevesen voltak írástudók, így a fantasztikus alkotás egyfajta „képes bibliaként“ is értelmezhető: láthatjuk Ádámot és Évát, szentek figuráit, a betlehemi istállót a pásztorokkal és a Háromkirályokkal. Elég kis eséllyel fogjuk elkerülni a Garagni-Fanfogna palotában berendezett városi múzeumot, melyhez pár lépéssel jutunk el. A város nyugati részén, a parti sétány végén áll a Kamerlengo- vár. A vár cikkcakkos faláról szép küátás nyílik a tengerre, a falak között pedig szabadtéri színpad vátja a látogatókat. Az erődöt még a XIII. században a velenceiek elleni védekezésül kezdték építem, majd a sors iróniájaként épp a velenceiek fejezték be az építkezést a XV. században. Amíg Trogir keleti részében szebbnél szebb palotákat láthattunk, addig itt a vár környékén, az egykori „szegénynegyedben“ egyszerűbb épületek vannak. Azonban ennek a városrésznek is sajátos hangulata van, a sikátorok és a kis belső udvarok sok szépséget rejtenek. Plitvicei-tavak 71 méter magasságból ömlik a Plitvice ezüstösen csillogó vize a Korana-folyóba. Több millió év alatt a Korana mély völgyet vájt a Kapela-hegység déli vidékén. A sok barlangot is magában rejtő terület a keskeny patak, Plitvice nevét viseli. 16 nagyobb tó és kisebb tavak tucatjai találhatók az elnyújtott katlanban, mely néhol szakadékká szűkül. Páratlan szépsége, növény- és állatvilágának gazdagsága miatt ezt a területet már 1949-ben nemzeti parkká nyilvánították, sőt 1979-ben a vidék felkerült az UNESCO természeti világörökségi listájára is. A 60-as években ezen a helyen fogadott örök barátságot Old Shatterhand és az apacs Winnetou, igaz, csak a híres Kari May- regény megfilmesítésekor. A park turisztikai terhelése egyedülálló volt a 90-es évek elején. Évente csaknem 750 000 ember kereste fel a vidéket, és közel 2000 dolgozó gondoskodott arról, hogy egy attraktív park jöhessen létre és ápolt kiszolgáló létesítmények vátják a látogatókat. Plitvice fényes korszaA pulai amfiteátrum Isztria éke ka azonban 1991. március 31-én lezárult. Ezen a napon kezdődtek heves harcok a szerb és a horvát rendőrök között. Ezután a park a szerb hadsereg ellenőrzése alá került. Négy éven át tartott a megszállás, majd 1995 nyarán hódította vissza a vidéket a horvát hadsereg. Szerencsére az ökológusok aggodalma, akik attól tartottak, hogy a háború helyrehozhatatlan károkat okozott, túlzottnak bizonyult. Ugyanakkor a hidak, csónakok, és egyéb vízi járművek, melyek lehetővé tették a park eldugott, varázslatos helyeinek a látogatását is, nem maradtak meg. Évekbe telt, amíg az elpusztult infrastruktúrát részben újra tudták teremtem. Mára kiépített útvonalak vannak a tavak mentén, három megállós buszjárat és két útvonalas hajó könnyíti a közlekedést. Split Split Horvátország második legnagyobb tengerparti városa. Aki hajóval érkezik erre a helyre, nagyon szerencsés, mert a várost a legszebb oldaláról pillanthatja meg. A szárazföld felől egy tipikus nagyváros látszatát kelti lakótelepekkel, szürke betonházakkal, az Óváros azonban kárpótol mindenért. Maguk a horvátok Splitet a legpezsgőbb tengerparti városuknak tartják. A legtöbb látogatót a kikötő közvetlen közelében található hatalmas Diocletianus- palota vonzza, amelyet a római császár visszavonúlása után emeltetett, és amely most a belváros ókori központja. A monumentális épületegyüttes majdnem négy hektáron terül el. A palota falai közt bolyongva roppant méretű boltívek, magas oszlopok tükrözik a valamikori császári pompát. Fényképek garmadája készül naponta a templom bejáratát őrző két egyiptomi szfinx maradványainál is. A palotán kívül érdemes még megtekinteni az Archeológiái Múzeumot vagy a Városi Múzeumnak otthont adó Papalic-palo- tát (egyébként a múzeumokat bordó zászlók jelzik). A hatalmas halpiac is különleges élményt nyújthat. Aki hömpölygő tömegekre, kávézókkal, éttermekkel, szórakozóhelyekkel körülvett ten- gerparti-pálmafás sétányra vágyik, az feltétlenül keresse fel a Rivát, ami a Diocletianus palota déli fala mentén húzódik. Krk Akik nem kedvelik a turisták ezreit és nem szeretnének minden négyzetméterért szabályos háborút folytatni a túlzsúfolt riviérákon, hanem inkább igazi semmittevéssel töltenék napjaikat egy eldugott halászfaluban, azok mindenképp Horvátország 1138 szigetének egyike felé vegyék az irányt. A horvát szigetek jelképes fővárosának Krk szigetét szokták nevezni, ami a maga 410 küométerével az Adriaitenger leghosszabb szigete. Csak a miheztartás végett: a szigetek többségén az árak valamivel magasabbak műit a szárazföldön. A turista- szezonban - helyszíntől függően - a szállás ára 50 és 120 euró között mozog. Az Aranyszigetnek is nevezett Krk megközelítése viszonylag egyszerű: kb. 600 kilométerre fekszik Pozsonytól, ami autóval és autóbusszal is egyaránt gond nélkül leküzdhető távolság. A szigetre a vüág első olyan hídja vezet, mely egyik fő tartópillérként egy kis szigetet - Szent Márk szigetét - használja. A hozzávetőleges számítások szerint az első 20 évben 30 millió autó ment át a másfél kilométer hosszú hídon, ami több mint egymillió gépkocsit jelent évente. Az itt található rengeteg hangulatos városka közül ragadjuk most ki az 50 méteres sziklatömbre emelt Vrbnik városát. Bármennyire kedélyesnek és eseménytelennek tűnik is itt az élet, a sajátos atmosz- férájú település még a Guinness rekordok könyvében is szerepel. Itt található ugyanis a vüág legszűkebb utcácskája, ami csupán 45 cm széles. Az egész Horvátországra jellemző zegzugos sikátorok azonban korántsem helyhiány vagy tervezési hiba miatt épültek, nagyonis tudatosan építették egymásra a házakat: a kőfalak nem engedik maguk közé a napsugarakat, így a nyári kánikulában is kellemes hűvösség fogadja a csatangolókat. A hőmérsékletkülönbség akár 15 fok is lehet. Érdekes története van a város közepén álló, korábban börtönként szolgáló toronynak is, amit a helyiek Isteni ítéletnek hívnak. Esőzésekkor a vízszint akár a 10 méteres magasságot is elérte, s akik az alsó szinteken raboskodtak, nem tudtak megmenekülni. Innen az elnevezés. A borszakértők számára bizonyára ismerősen cseng a Žlahtina szó, ami egy helyi borkülönlegességet takar. Kizárólag egy bizonyos szőlőfajtából készítik, ami sehol máshol nem található meg a vüá- gon. Krk szigetén 100 család termeszti, ebből Vrbnikben 1 millió liter bort állítanak elő évente. Krk másik gasztronómiai jellegzetessége a pršutnak nevezett sonka, amit az olasz prosciuto crudo féltestvérének tartanak az ínyencek. A húst hónapokig szárítják a levegőn, különleges ízét pedig a tenger felől érkező sós északi szél adja. Korčula Az Adria hatodik legnagyobb és egyben legnépesebb szigete Horvátország déli részén, Dubrovnik közelében fekszik mindössze 1270 méter távolságra a Pelješac félszigettől. Felvirágzása a Dubrovniki Köztársaság és a velenceiek uralkodása alatt volt megfigyelhető. A sziget és a város gazdag és viharos történelmi múltról tanúskodik. Érdemes megtekinteni a 15. századból származó Szent Márk székesegyházat Tintoretto oltárképével (1550), Gabrielis kastélyát (16. sz.), vagy a Fejedelmi udvart (14. sz.). A város állítólagos szülötte a híres utazó, Marco Polo. A sziget nagy része egyébként mediterrán növényzettel, helyenként fenyőerdővel borított terület. A sziget homokos talaján érő szőlőfürtökből kiváló minőségű, nemes borok készülnek (pl. a maraština, a grk, vagy a híres pošip). Hangulatos, pálmafákkal szegélyezett tengerparti sétány, éttermek, bárok, múzeumok, nyári kulturális folklór és zenei rendezvények szolgálják a turisták kellemes időtöltését. A szigetet mindennapos kompjárat köti össze a parttal (6 órától 22 óráig, naponta 14 járat). Komati A Sibeniktől nyugatra alig 30 km-re fekvő Komati Nemzeti Park Horvátország egyik legszebb és legnépszerűbb nemzeti parkja. Az 1980-as évek elején nyüvánították természetvédelmi területté. Nevét a legnagyobb szigetéről, a Komat szigetről kapta. Összterülete 220 km2, amelyen közel 150 fehér kopár, sziklás sziget található. Ezek a kis szigetek és szigetecskék úgy néznek ki mint a bálnák hátai: ívesek és szürkék. A szigetek nyűt tenger felé néző partszakaszain szinte függőlegesen magasba szökő, csü- logóan fehér sziklafalakat a sziget- vüág koronáinak nevezik, amelyek szinte vizuális védjegyévé váltak a szigetcsoportnak. A szigeteken az emberi civilizáció több mint egy évezredes nyomai is fellelhetőek: Komat és Žut szigetek magaslatain barangolva illírek korából származó rommaradványokra és kőhalmokra bukkanunk, Kornat-szige- ten a bizánci időkből (feltehetőleg a 6. századból) származó lüreta- erődítményhez érdemes felsétálni, mely a maga idejében jelentős védelmi szerepet töltött be a térségben. Komat elsősorban a vitorlások és jachtbérlők paradicsoma, akikből évről-évre egyre több akad. Hajót és csónakot bárki bérelhet, a motorcsónak ára 300, egy jacht egyheti bérlése 3500 euró körül mozog. A nemzeti park látogatásáért természetesen fizetni kell, a belépő ára 40 kuna. Krka Nemzeti Park Krka Közép-Dalmácia legnagyobb folyója, amely Kninnál ered és keskeny sziklafalak között, vízeséseken, tavakon keresztül jut el a tengerbe. A folyó legszebb szakasza a Skradintól kezdődő szakasz, amely egyben a Krka Nemzeti Park része, és ami Sibeniktől egy karnyújtásnyira található. A Skradin kikötőből szervezett kirándulások indulnak a parkba, ahova tilos a belépés saját hajóval, valamint a búvárkodás és a horgászat. A Krka Nemzeti Park növény- és állatvilá- ga a változatos felszín, a nedves és a száraz területek váltakozása, az eltérő fényviszonyok miatt különlegesen gazdag: A Krka folyóban 18 halfaj él, ebből 10 csak itt található meg a vüágon. A nemzeti park környéke kulturális szempontból szintén gazdag. A terület legértékesebb műemléke a Visovac szigeten található ferences templom és kolostor. A Skradinski bük (zúgó) mellett a múlt falusi életét bemutató múzeumot tekinthetjük meg; benne a használati tárgyak mellett egy működő vízimalmot, és egy korabeli mosógépet(!) is láthatunk. A látogatáshoz hozzátartozik még, hogy vásárolhatunk helyi gazdálkodók termékeiből: sajtok, különféle pálinkák, gyümölcsök, termések közül lehet választani. Zágráb Az idegenforgalom megélénkülése Horvátországban lassan a fővárosra, Zágrábra is átterjed. Bár a milliós nagyváros - a tengerparti területekkel ellentétben - soha nem tartozott a népszerű helyek közé, mégis a sorra nyfló márkaboltok, újjáépített épületek és az utánozhatatlan közép-európai sárm évről-évre több turistát vonz. Egy utazási iroda felmérése szerint tavaly júliusban 38 ezer ember kereste fel a horvát fővárost, ami az előző évekhez képest 38 százalékos növekedést jelent. Egyre több külföldivel találkozni a macskaköves utcákon, a széles korzókon sétálva. Nagy problémát jelent azonban a helyiek szigorú vallásossága, ami tiltja a munkát vasárnap, így az üzletek többsége zárva tart a hét utolsó napján. Emellett a nyüvános vécék és a parkolóhelyek számának növelését is célul tűzte ki az önkormányzat, a fejlődés pedig kétségkívül szemmellátható. Dubrovnik Az Adria gyöngyének is nevezett dél-horvátországi városról a világhírű ír drámaíró, G. B. Shaw egyszer azt nyilatkozta: Ha látni akarod a földi paradicsomot, gyere el Dubrovnikba. A természet- és emberalkotta csodákat egyaránt magába foglaló város gazdag törénel- mi múltra tekint vissza: a 7. században alapították, a 14. századtól 1808-ig az önálló Raguzai Köztársaság központja volt. Virágkorát a 15.-16. században élte, amikor a Velencei Köztársaság legfőbb tengeri riválisának számított. Ebből az időszakból maradt fenn az 1970 óta az ENSZ Világörökség részét képező, Európában szinte páratlan Óváros, melyet bonyolult erődí- ményrendszer vesz körül. A belváros ütőere a dubrovnikiak - és természetesen a turisták - kedvenc sétálóutcája, a Fő utca (Piaca), melynek mentén több látványosság is található, mint például a Szent Megváltó templom (Sv. Spas), a Nagy Onofrio kút, a Sponza palota, a Ferences kolostor a világ legrégibb patikájával, vagy a város védőszentjének emelt Szent Balázs templom, (jač, dv, rh, sz, ú) mm HORVÁTORSZÁG A mellékletet a reklámosztály szerkeszti. Reklámmenedzser: Miroslav Lelek, tel.: 02/592 33 217, felelős szerkesztő: Sidó H. Zoltán. Levélcím: Lízing, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 425