Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)

2007-05-14 / 109. szám, hétfő

10 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 14. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): A rejtélyes kulcs 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Turandot 19 Portia Cughlan (nyitrai Bagar Színház) 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Goya kísértetei (spanyol) 16,18 A bosszú asszonya (délkoreai) 20 AUPARK - PALACE: Pókember 3 (am.) 12.20,13,14.10,

15.10, 15.50,16.20, 17,18, 18.40, 19.50, 20.50, 21,30 A Robinson család titka (am.) 14.30,16.40 300 (am.) 18.50,21.20 Faterok motoron (am.) 15, 17.20, 19.30, 21.40 T4xi (fr.) 14.50, 16.50, 19, 21.10 Mr. Bean nyaral (ang.) 15.40,18.10 Arthur és a vülangók (fr.-am.) 14, 16.10 A királynő (ang.-fr.) 18.20, 20.30 Malac a pácban (am.) 15.20,17.40 Napfény (ang.) 19.50 Elvitte a víz (am.) 15.30 A tíz csapás (am.) 17.30,19.40, 21.50 Az utolsó skót király (ang.-am.) 19.10 Vadidegen (am.) 21.40 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Faterok motoron (am.) 16.40,18.40,20.50 T4xi (fr.) 15.10,18,21.20 Grand- hotel (cseh) 14.10, 18.30, 21.40 Pókember 3 (am.) 13.40, 15.20, 16.20,17.10,18.10,19, 20, 21A tíz csapás (am.) 15, 20.30 Napfény (ang.) 13, 19.10 Vadidegen (am.) 21.30 Goya kísértetei (spanyol) 16.10 A királynő (ang.-fr.) 17, 19.20 Bobby (am.) 14.20 300 (am.) 16.50 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 21.45 Mr. Bean nyaral (ang.)

13.10, 19.50 CHARLIE CENTRUM: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.-német) 17,20 A bosszú asszonya (dél-koreai) 17.45,19.45 A legtöbb ember Kínában él... (norvég) 18 A család kicsi kincse (am.) 18.15,20.15 Szép pillanatok garancia nélkül (cseh) 20.30

KASSA

DRUŽBA: T4xi (fr.) 16, 17.45, 19.30 CAPITOL: Pókember 3 (am.) 16, 19 ÚSMEV: Grandhotel (cseh) 16, 17.45, 19.45 IMPULZ: Hét kard (hongkongi) 17.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Elsodródva (német) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A

Robinson család titka (am.) 17

GYŐR

PLAZA: Alpha Dog (am.) 13.15,19.45 Faterok motoron (am.) 14.15, 16.15,18.15,20.15 Fedőneve: Pipő (am.-német) 16,18,20 Majdnem bombanők (fr.) 17.15 Megérzés (am.) 15.45,18,20.15 Mr. Bean nyaral (ang.) 13.30, 15.15, 17, 18.45, 20.30 Orvlövész (am.) 14.45, 19.30 Pókember 3 (am.) 14,15,16.45,17.45,19.30,20.30 A tíz csapás (am.) 15.30,17.30,19.45 T4xi (fr.) 14.30,16.30,18.30,20.30

Brian May, a Queen gitárosa be akarja fejezni harmincöt éve abbahagyott csillagászi tanulmányait a londoni Imperial College-ban. „Az elmúlt hónapokat az íróasztal felett görnyedve töltöttem, nem foglalkoztam se a családi ügyekkel, se a zenével. Ha egyszer megkapom a doktori címet, ki is akarom érdemelni!” - nyilatkozta Brian, (danubius.hu)

(Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Csirkemell

lencsével

Hozzávalók:

50 dkg csirkemell, 20 kg lencse, 15 dkg sárgarépa,10 dkg vöröshagyma, 2 ek étolaj, 1 dl fehérbor, 1 dl víz, só.

Elkészítése:

A húst enyhén sózzuk, serpe_____________í__%____■

nyő

ben mindkét oldalát pirosra sütjük. Ezután mellérakjuk a karikára vágott vöröshagymát és sárgarépát. Felöntjük a borral és a vízzel, fedő alatt puhára pároljuk. Ha a hús megpuhult, szaftjából kiemeljük. ízes levébe keverjük az előzőleg sós vízben megfőzött és leszűrt lencsét. Tetejére rakjuk a csirkemelldarabokat és sütőben jól átforrósítjuk. (db)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AGNES

ANNAMÁRIA

EMMA

ERIKA

ÉVA

ILA

ILDIKÓ

JUCI

JUDIT

LEA

MARGARÉTA

PANNA

ROZÁLIA

RÓZSA

SÁRA

TÍMEA

VIOLA

ZSÓKA

J

R

O

Z

a

A

L

I

A

L

A

c

U

J

A

S

Z

A

o

R

I

A

I

a

A

D

A

M

M

E

R

V

A

A

G

Z

I

A

R

A

A

S

I

T

N

N

S

P

T

M

A

E

V

O

A

E

N

E

a

0

K

A

T

L

A

L

R

A

S

N

T

D

N

A

I

E

A

A

M

a

A

R

I

A

R

N

M

A

G

E

a

A

E

R

I

K

A

A

E

R

M

I

L

D

I

K

A

o

A

M

A

Pénteki feladványunk megfejtése: Mióta nálunk főz.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

8

6

2

6

5

1

3

2

5

5

8

2

4

1

6

7

3

9

3

8

6

4

6

1

3

2

8

2

7

5

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Rendületlenül jól érzi magát, kereknek és vonzónak látja a világot. Újabb, fontos gondolatok érlelődnek önben. Lo- csolgassa, öntözgesse őket, s majd, csak ha nagyra nőttek, álljon elő velük. A türelem tényleg rózsát terem. Bika:

Magánéletében változás következhet be, mert amit eddig figyelembe sem vett, az mostanában egyre jobban kezdi idegesíteni. Ha kapcsolatában bármily problémát szívesen söpört a szőnyeg alá, azzal most foglalkoznia kell.

Ikrek:

Most az otthonával kapcsolatos, mind ezidáig halogatott ötleteit valósíthatja meg. Mély és romantikus érzések keríthetik hatalmukba, és olyan kalandokba keveredhet, amelyekre korábban még csak nem is gondolt.

Szilárd világképe egy kicsit lazulni kezd, talán már nem fog annyira mereven ragaszkodni az elveihez, mint eddig. Képes lesz külső áramlatokat is beengedni a tudatába, és végiggondolja, hogyan gondolkodnak, éreznek mások.

Oroszlán:

Átfogó megoldásokat keressen a világban előforduló nehézségekre. Segíteni szeremé, de még nem tudja, hogy milyen módon tehetné ezt meg. Kérdéseire a választ a spiritualitásban, misztikus tapasztalatokban keresi. Szűz:

Valószínű, hogy az otthoni és családi tényezőkre most több energiát fordít. Nagyon valószínű, hogy olyan teendőkhöz fog hozzá, amelyekből egy-egy csoportnak vagy nagyobb közösségnek származik majd haszna.

Mérleg:

Nem tanúsít kellő objektivitást kiadásaival kapcsolatban. Jól érzi magát régi, megszokott tárgyak körében. Azonosítja magát birtokaival, amelyek az ön számára valamüyen érzelmi értéket hordoznak.

Skorpió:

Üzleti ügyekben kellemes, előzékeny és udvarias, de nincs nagy érzéke hozzá. Az emberek, az elképzelések és az alkotások többet jelentenek ön számára a pénznél, - ezért alkalmas humán- . foglalkozásokra.

Nyilas:

A napokban érdekes és szokatlan ötletek juthatnak eszébe. Ezek az új megközelítések munkájával kapcsolatban kerülnek előtérbe, s első ránézésre még saját maga is meglehetősen különc gondolatoknak tartja majd őket.

Bak:

A realitás otthonos talaja mintha kicsúszna a lába alól, ellenben a szépérzéke és fogékonysága egyre csak erősödik! Boldognak és elégedettnek érzi most magát. Ez talán túl kényelmessé is teheti.

Vízöntő:

Minden idejét szeretné baráti társaságban tölteni. Üzleti ügyekben ma ne a rutint válassza! Szervezzen üzleti ebédet partnereinek! Elméje pengeéles, ösz- szeszedett, és kiváló ötleteivel elkápráztatja az ügyfeleit.

Halak:

Sokkal merészebbnek és támadóbbnak látszik, mint amilyen valójában, mert alapvetően gyengéd lélek, aki főleg azt akarja, hogy hagyják békében. Csak annyit kíván a világtól, hogy engedjék menni a maga útján.